Hermenéutica feminista analógica. Un análisis de la creación de la mujer en la cuestión 92 de la Summa Teologiae
DOI:
https://doi.org/10.14422/ee.v101.i398.y2026.005Palabras clave:
hermenéutica analógica, origen de la mujer, santo Tomás de Aquino, corporeidad, sexualidad, diversidad de género, filosofía medievalResumen
Este estudio analiza la postura de santo Tomás de Aquino sobre el origen de la mujer en la cuestión 92 de la Summa Theologiae mediante una lectura hermenéutica analógica inspirada en la propuesta de Mauricio Beuchot. A partir de la distinción entre los niveles biológico, metafísico y teológico del discurso tomista, se muestra que las afirmaciones relativas a la generación y al orden doméstico no implican una inferioridad ontológica femenina. Por el contrario, varón y mujer participan igualmente de la imago Dei y del mismo destino sobrenatural, en virtud de su común naturaleza humana. El trabajo examina la comprensión tomista de la corporeidad y la diferencia sexual atendiendo a sus fundamentos metafísicos y a su contexto histórico, y propone una relectura crítica que, sin anacronismos, permita reconocer su fecundidad para la reflexión teológica contemporánea.
Descargas
Referencias
Agudelo-Grajales, Diego. La comunión de la Trinidad. Fundamento y meta de la moral cristiana. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana, 2011.
Agustín de Hipona. Obras de san Agustín. Tomo V, Tratado de la Santísima Trinidad. Madrid: BAC, 1956.
Alcántara Castillo, Julia. “Hermenéutica analógica y ética”. La Colmena 42 (2017): 125-127. https://lacolmena.uaemex.mx/article/view/6325
Archer, Robert. Misoginia y defensa de las mujeres: antología de textos medievales, LXIII. Valencia: Universitat de Valéncia, 2001.
Aristóteles. De generatione animalium. Oxford: Clarendon Press, 1972.
Aristóteles. Ética nicomáquea. Introducción de Emilio Lledó Íñigo, traducción y notas de Julio Pallí Bonet. Biblioteca Clásica Gredos 89. Madrid: Gredos, 1985.
Ashworth, Earline Jennifer. “Medieval theories of analogy”. The Stanford Encyclopedia of Philosophy. Fecha de la última modificación 29 de noviembre de 1999. Consultado el 20 de octubre de 2025. https://plato.stanford.edu/entries/analogy-medieval/
Astolfo, Ángel. “Acerca del cuerpo y de la delectación sensible en algunos textos de la primera parte de la Suma Teológica”. Veritas 44 (1999): 607-620. https://doi.org/10.15448/1984-6746.1999.3.35222
Beuchot, Mauricio. “Breve exposición de la hermenéutica analógica”. Revista Teología XLV, n.º 97 (2008): 491-502.
Beuchot, Mauricio. “Elementos esenciales de una hermenéutica analógica”. Diánoia 60, n.º 74 (2015): 127-145. https://doi.org/10.21898/dia.v60i74.71
Beuchot, Mauricio. “Epistemología de la hermenéutica analógica para los estudios sociales de la ciencia”. Revista Digital de Sociología del Sistema Tecnocientífico 4 (2014): 29-37. https://revistas.uva.es/index.php/sociotecno/article/view/641
Beuchot, Mauricio. “La hermenéutica analógica en la interdisciplinariedad de las ciencias humanas”. Franciscanum 53, n.º 155 (2011): 127-44. https://revistas.usb.edu.co/index.php/Franciscanum/article/view/899
Beuchot, Mauricio. Filosofía del derecho, hermenéutica y analogía. Bogotá: Universidad Santo Tomás, 2006.
Beuchot, Mauricio. Hermenéutica analógica y educación. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2002.
Beuchot, Mauricio. Tratado de hermenéutica analógica hacia un nuevo modelo de interpretación. UNAM: Instituto de Investigaciones Filológicas, 2023.
Bitocchi, Gustavo. “El cuerpo de Eva en Tomás de Aquino”. Scientia et Fides 7 (2019): 227-244. http://dx.doi.org/10.12775/SetF.2019.011
Brown, Peter. The Body and Society: Men, Women, and Sexual Renunciation in Early Christianity. London: Columbia University Press, 1988.
Butler, Judith. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York: Routledge, 1990.
Caballé, Anna. Breve historia de la misoginia: Antología crítica. Barcelona: Editorial Planeta, 2019.
Cahill, Lisa Sowle. “Renegotiating Aquinas: Catholic Feminist Ethics, Postmodernism, Realism, and Faith”. The Journal of Religious Ethics 43, n.º 2 (2015): 193-217. https://doi.org/10.1111/jore.12094
Calabrese, Claudio. “Huellas de Dios en el espíritu humano. San Agustín, De Trinitate, Libro IX”. Scripta Theologica 54 (2022): 35-59. https://doi.org/10.15581/006.54.1.35-59
Carrasquillo, Francisco, y Hylaire Troyer. “Aquinas on the Inferiority of Woman”. American Catholic Philosophical Quarterly 4 (2013): 685-710. https://doi.org/10.5840/acpq201387452
Catecismo de la Iglesia Católica. 2.ª ed. típica. Ciudad del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 1997.
Centore, Floyd F. “Thomism and the Female Body as Seen in the Summa Theologiae”. Angelicum 67, n.º 1 (1990): 37-56.
Denike, Margaret. “The sex of right reason: Aquinas and the misogynist foundations of natural law”. En Feminist Encounters with Legal Philosophy, editado por Maria Drakopoulou, 20-38. New York: Routledge, 2013.
Feinberg, Leslie. Transgender Warriors. Boston: Beacon Press, 1997.
García, Ricardo. “Consideraciones sobre la mujer en Agustín de Hipona”. En Las humanidades en el siglo XXI, debates emergentes y luchas irrenunciables. VIII Jornadas de Investigación en Humanidades, coordinado por Daniela Palmucci. Argentina: Editorial de la Universidad Nacional del Sur, 2019. https://repositoriodigital.uns.edu.ar/handle/123456789/5887
Gilson, Étienne. El tomismo. Introducción a la filosofía de Santo Tomás de Aquino. Buenos Aires: Desclée de Brouwer, 1951.
Gómez, Esther. “El respeto a la igual dignidad: construir y embellecer a la mujer”. Santo Tomás. Consultado el 22 de febrero de 2024. https://www.santotomas.cl/formacion-e-identidad/quienes-somos/capsulas/el-respeto-a-la-igual-dignidad-construir-y-embellecer-a-la-mujer/
González, Michelle A. Created in God’s Image: An Introduction to Feminist aTheological Anthropology. Maryknoll: Orbis Books, 2007.
Haring, Bernhard. Libertad y fidelidad en Cristo. Teología moral para sacerdotes y seglares. Tomo I, Los fundamentos. Barcelona: Herder, 1981.
Hierro, Graciela. “La mujer y el mal”. Isegoría 6 (1992): 167-173. https://doi.org/10.3989/isegoria.1992.i6.332
Leone, Marialucrecia. “The Influence of the Stars on Women: Is Thomas Aquinas a Determinist?”. Recherches de Theologie et Philosophie Medievales 89, n.º 1 (2022): 25-50 https://doi.org/10.2143/RTPM.89.1.3290727
Martínez, Andrés. “El método escolástico: desarrollo histórico y evolución doctrinal”. Pensamiento: revista de investigación e información filosófica 59, n.º 225 (2003) 431-452. https://biblioteca.comillas.edu/cgi-bin/digital?TITN=490990
Navarro, Mercedes. Barro y aliento. Exégesis y antropología teológica de Gn 2-3. Madrid: San Pablo, 1993.
Nolan, Michael. “What Aquinas Never Said About Women”. First Things. Fecha de la última modificación 1 de noviembre de 1998. https://firstthings.com/what-aquinas-never-said-about-women/
O’Hara, Ann. In the Embrace of God: Feminist Approaches to Theological Anthropology. Maryknoll: Orbis Books, 1995.
Pérez Estévez, Antonio. “Tomás de Aquino y la razón femenina”. Revista de Filosofía 26 (2008): 9-22. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0798-11712008000200002&lng=es&tlng=es
Porter, Jean. “At the limits of liberalism: Thomas Aquinas and the prospects for a Catholic feminism”. En Thomas Aquinas. Londres: Routledge, 2001. https://doi.org/10.4324/9781315264790-16
Pou Sabaté, Llucià. “Las relaciones Ley-Libertad del Hijo de Dios, en la espiritualidad del pensamiento medieval: Santo Tomás de Aquino y sus influencias de San Agustín”. Estudios sobre patrimonio, cultura y ciencias medievales 25 (2023): 529-570. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8886658
Saavedra, Mauricio, y Enrique Eguiarte. “Jn 17,11 en el De Trinitate de San Agustín”. Scripta Theologica 5, n.º 2 (2020): 383-407. https://doi.org/10.15581/006.52.2.383-407
Sánchez Lera, Rita, y Ninfa Oliva García. “Historia del microscopio y su repercusión en la Microbiología”. Humanidades Médicas 15 (2015): 355-372. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1727-81202015000200010&lng=es&tlng=es
Tomás de Aquino. Physicorum Librorum Commentarium. Corpus Thomisticum, Commentaria in octo libros Physicorum. https://www.corpusthomisticum.org/cpy012.html
Tomás de Aquino. Suma de Teología. Vol. 1. Edición dirigida por los Regentes de Estudios de las Provincias Dominicanas en España. 2.ª ed. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 2009.
Tomás de Aquino. Summa Theologiae Moralis. Desclée de Brouwer, 1942. (Trad. esp.: Suma de Teología. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1947).
Volek, Peter. “Thomas Aquinas’ views on the origins of humans and contemporary embryology”. Filozofia, Slovak Academy of Sciences - Inst of Philosophy 62, n.º 3 (2007): 203-215.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Los autores de artículos aceptados en Estudios Eclesiásticos conservan los derechos de propiedad intelectual sobre sus trabajos y otorgan a la revista los permisos de distribución y comunicación pública de los mismos, consintiendo que se publiquen bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional. Se recomienda a los autores publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales, repositorios, etc.) respetando las condiciones de esta licencia y citando debidamente la fuente original.


