El «motu proprio» «Vos estis lux mundi»: contenidos y relación con otras normas del derecho canónico vigente

Palabras clave: delito, delito reservado, informe, menor, pena, secreto, vulnerable

Resumen

El m. p. Vos estis lux mundi (mayo de 2019) prescribe obligaciones canónicas relacionadas con informar a las autoridades de la Iglesia sobre abusos sexuales de menores y personas vulnerables, y conductas relacionadas con la pornografía infantil, que sean llevadas a cabo por clérigos (incluidos cardenales, obispos y legados) y religiosos/as; y también sobre acciones de gobierno en la Iglesia que eludan o interfieran la investigación de esos hechos. Sobre la respuesta final que se dé a los mismos, se remite más bien a lo que ya esté dispuesto en el derecho de Iglesia para cada caso, pero solo la obligatoriedad acerca de la información es ya un paso importante. El texto podría requerir alguna clarificación acerca del tratamiento que haya de darse a algunos de los hechos y conductas que recoge, y habrá de ponerse en relación con la legislación estatal en materia de obligaciones de informar.

Biografía del autor/a

José Luis Sánchez-Girón Renedo, Universidad Pontificia Comillas

Departamento de Derecho Canónico y Eclesiástico del Estado, Profesor, Tutor

Facultad de Derecho Canónico

Citas

Alwan, Hanna G. “Acción criminal”. En Diccionario General de Derecho Canónico, dirigido por Javier Otaduy, Antonio Viana, y Joaquín Sedano, vol. I, 112-116. Cizur Menor, Navarra: Universidad de Navarra-Thomson Reuters Aranzadi, 2012.

Arrieta, Juan Ignacio. “Prelatura personal”. En Diccionario General de Derecho Canónico, dirigido por Javier Otaduy, Antonio Viana, y Joaquín Sedano, vol. VI, 389-399. Cizur Menor, Navarra: Universidad de Navarra-Thomson Reuters Aranzadi, 2012.

Arroba Conde, Manuel J. “Comentario al c. 1548”. En Código de derecho Canónico. Edición bilingüe, fuentes y comentario de todos los cánones, dirigido por Antonio Benlloch Poveda, 677-678. 9.ª ed. Valencia: EDICEP, 2001.

Astigueta, Damián. “La persona e i suoi diritti nelle norme sugli abusi sessuali”. Periodica 93 (2004): 623-691.

Aznar Gil, Federico R. “Los ‘delicta graviora’ reservados a la Congregación para la Doctrina de la Fe: Texto modificado (2019)”. Revista Española de Derecho Canónico 68 (2011): 283-313. DOI:

Bernal, José. “Delicta graviora”. Ius canonicum 58 (2018): 357-368. DOI: https://doi.org/10.15581/016.115.014

Boutros, Naaman. “Aspetti giuridico-teologici delle sanzioni e delle pene canoniche alla luce dell’Ecclesiologia di comunione del Concilio Ecumenico Vaticano II”. Tesis doctoral en Derecho Canónico. P. U. Lateranense, 2002.

Cafardi, P. “Stones Instead of Bread: Sexually Abusive Priests in Ministry”. Studia Canonica 27 (1993): 145-172.

Calabrese, Antonio. Diritto penale canonico. 2.ª ed. Città del Vaticano: Librería Editrice Vaticana, 1996.

Cardia, Carlo. “Cardenal”. En Diccionario General de Derecho Canónico, dirigido por Javier Otaduy, Antonio Viana, y Joaquín Sedano, vol. I, 852-855. Cizur Menor, Navarra: Universidad de Navarra-Thomson Reuters Aranzadi, 2012.

Errázuriz, Carlos J. “Comentario al c. 1371”. En Comentario exegético al Código de Derecho Canónico, dirigido por Ángel Marzoa, Jorge Miras, y Rafael Rodríguez-Ocaña, vol. IV/1, 499-503. 3.ª ed. Barañáin-Navarra: EUNSA, 2002.

Felipe Freije, Rafael. “Respuesta eclesial y canónica a los abusos sexuales de menores bajo el impulso de J. Ratzinger, Prefecto y Papa”. Tesis doctoral en Derecho Canónico, U. P. Comillas-Madrid, 2019.

Ghirlanda, Gianfranco. El derecho en la Iglesia misterio de comunión. Compendio de derecho eclesial. Madrid: Ediciones Paulinas, 1992.

Gómez Martín, E. “El delito contra el sexto mandamiento del Decálogo cometido por un religioso con un menor”. Revista Española de Derecho Canónico 69 (2012): 166-224. DOI: https://doi.org/10.36576/summa.30408

Haering, Stephan. “Instituto de derecho pontificio”. En Diccionario General de Derecho Canónico, dirigido por Javier Otaduy, Antonio Viana, y Joaquín Sedano, vol. IV, 641-644. Cizur Menor, Navarra: Universidad de Navarra-Thomson Reuters Aranzadi, 2012.

Horta, Jorge. “Superior General”. En Diccionario General de Derecho Canónico, dirigido por Javier Otaduy, Antonio Viana, y Joaquín Sedano, vol. VII, 457-460. Cizur Menor, Navarra: Universidad de Navarra-Thomson Reuters Aranzadi, 2012.

Kimes, John P. “Simul et cura et solertia. Guidelines of the Episcopal Conferences for dealing with cases of sexual abuses of minors perpetrated by clerics”. En I delitti riservati alla Congregazione per la Dottrina della Fede. Norme, prassi, obbiezioni, diririgido por Claudio Papale, 45-74. Città del Vaticano: Urbaniana University Press, 2015.

Kuminetz, Geza. “Monasterio”. En Diccionario General de Derecho Canónico, dirigido por Javier Otaduy, Antonio Viana, y Joaquín Sedano, vol. V, 458-460. Cizur Menor, Navarra: Universidad de Navarra-Thomson Reuters Aranzadi, 2012.

Malvaux, Benoit. “Instituto de derecho diocesano”. En Diccionario General de Derecho Canónico, dirigido por Javier Otaduy, Antonio Viana, y Joaquín Sedano, vol. IV, 638-640. Cizur Menor, Navarra: Universidad de Navarra-Thomson Reuters Aranzadi, 2012.

Marzoa, Ángel. “Delito”. En Diccionario General de Derecho Canónico, dirigido por Javier Otaduy, Antonio Viana, y Joaquín Sedano, vol. II, 1026-1029. Cizur Menor, Navarra: Universidad de Navarra-Thomson Reuters Aranzadi, 2012.

Marzoa, Ángel. “Comentario al c. 1389”. En Comentario exegético al Código de Derecho Canónico, dirigido por Angel Marzoa, Jorge Miras, y Rafael Rodríguez-Ocaña, vol. IV/1, 561-563. 3.ª ed. Barañáin-Navarra: Eunsa, 2002.

Medina, Ricardo D. “Algunas consideraciones acerca de las modificaciones a las normas de los delitos más graves”. Anuario Argentino de Derecho Canónico 16 (2009-2010): 212-160.

Miragoli, E. “La ‘pena giusta’ nei casi di delicta graviora”. Quaderni di diritto ecclesiale 25 (2012): 356-368.

Miras, Jorge. “Procedimiento administrativo penal”. En Diccionario General de Derecho Canónico, dirigido por Javier Otaduy, Antonio Viana, y Joaquín Sedano, vol. VI, 496-498. Cizur Menor, Navarra: Universidad de Navarra-Thomson Reuters Aranzadi, 2012.

Mosconi, Marino. “L’indagine previa el’aplicazione della pena in via amministrativa”. En I giudizi nella Chiesa. Processi e procedure speciali, dirigido por Gruppo Italiano Docenti di Diritto Canonico – Associazione Canonistica Italiana, 191-228. Milano: Glossa, 1999.

Otaduy, Javier. “Comentario al c. 18”. En Comentario exegético al Código de Derecho Canónico, dirigido por Ángel Marzoa, Jorge Miras, y Rafael Rodríguez-Ocaña, vol. I, 372-379. 3.ª ed. Barañáin-Navarra: Eunsa, 2002.

Paolis, Velasio de. “Norme de gravioribus delictis riservati alla Congregazione per la Dottrina della Fede”. Periodica 91 (2002): 273-312.

Paolis, Velasio de, y Davide Cito. Sanzioni nella Chiesa. Commento al Codice di Diritto Canonico Libro VI. 2.ª ed. Città del Vaticano: Urbaniana University Press, 2001.

Papale, Claudio. Il processo penale canonico. Commento al Codice di Diritto Canonico. Libro VI, Parte IV. Città del Vaticao: Urbaniana University Press, 2007.

Papale, Claudio. “Latae sententiae”. En Diccionario General de Derecho Canónico, dirigido por Javier Otaduy, Antonio Viana, y Joaquín Sedano, vol. IV, 975-977. Cizur Menor, Navarra: Universidad de Navarra-Thomson Reuters Aranzadi, 2012.

Papale, Claudio. “I delitti contro la morale”. En I delitti riservati alla Congregazione per la Dottrina della Fede, dirigido por Andrea D’Auria, y Claudio Papale, 29-46. Roma: Urbaniana University Press, 2014.

Pighin, Bruno F. Diritto penale canonico. Venezia: Marcianum Press, 2008. Pons Portella, M. “Los supuestos de aplicación extrajudicial de penas en el Derecho Canónico”. Ius Canonicum 58 (2018): 212-148.

Renken, John A. The Penal Law of the Roman Catholic Church. Commentary on Canons 1311-1399 and 1717-1731 and Other Sources of Penal Law. Ottawa: Saint Paul University, 2015.

Rincón Pérez, Tomás. “Titulus III. De ministris sacris seu clericis. Introducción”. En Comentario exegético al Código de Derecho Canónico, dirigido por Ángel Marzoa, Jorge Miras, y Rafael Rodríguez-Ocaña, vol. II/1, 206-212. 3.ª ed. Barañáin-Navarra: EUNSA, 2002.

Rodríguez Torrente, Jesús. “Proceso penal canónico y colaboración con la justicia estatal en los delitos de abusos sexuales”. En Reforma de los procesos de nulidad y otras novedades legislativas de Derecho Canónico y Eclesiástico del Estado, Actas de las XXXVI Jornadas de Actualidad Canónica, dirigido por Lourdes Ruano, y Cristina Guzmán, 23-66. Madrid: Dykinson, 2017.

Sánchez-Girón, José Luis. “Delitos contemplados en las normas de gravioribus delictis del año 2010”. Estudios Eclesiásticos 85 (2010): 731-767.

Sánchez-Girón, José Luis. “Normas procesales en la regulación de gravioribus delictis del año 2010”. Estudios Eclesiásticos 86 (2011): 717-747.

Sánchez-Girón, José Luis. “La cuenta de conciencia al Superior: relación entre carisma y derecho”. Periodica 102 (2013): 447-482.

Sánchez-Girón, José Luis. “La expulsión de un instituto religioso en los cánones 694-700 a la luz de la normativa del CIC en materia penal”. Estudios Eclesiásticos 88 (2013): 699-729.

Sánchez-Girón, José Luis. “El motu proprio Como una madre amorosa a la luz de la normativa codicial”. Estudios Eclesiásticos 91 (2016): 843-860. Steinfels, P. A people adrift. New York-London: Simon and Schuster, 2003.

Taylor, Max, y Ethel Quayle. Child Pornography. An Internet Crime. New York: Brunner-Routledge, 2003.

Varnier, Giovanni Battista. “Legado Pontificio”. En Diccionario General de Derecho Canónico, dirigido por Javier Otaduy, Antonio Viana, y Joaquín Sedano, vol. IV, 1000-1002. Cizur Menor, Navarra: Universidad de Navarra-Thomson Reuters Aranzadi, 2012.

Veroli, Massimo di. “Pedopornografia: Aspetti tecnico informatici utili all’accertamento delle responsabilità penali da parte dell’autore”. En I delitti riservati alla Congregazione per la Dottrina della Fede. Norme, prassi, obbiezioni, dirigido por Claudio Papale, 131-159. Città del Vaticano: Urbaniana University Press, 2015.

Woestman, William H. Ecclesiastical Sanctions and the Penal Process. Otawa: Saint Paul University, 2003.

Woestman, William H. “Instituto clerical”. En Diccionario General de Derecho Canónico, dirigido por Javier Otaduy, Antonio Viana, y Joaquín Sedano, vol. IV, 636-638. Cizur Menor, Navarra: Universidad de Navarra-Thomson Reuters Aranzadi, 2012.

Publicado
2019-12-18
Cómo citar
Sánchez-Girón Renedo, José Luis. «El «motu Proprio» “Vos Estis Lux mundi”: Contenidos Y relación Con Otras Normas Del Derecho canónico Vigente». Estudios Eclesiásticos. Revista de investigación e información teológica y canónica 94, no. 371 (diciembre 18, 2019): 655-703. Accedido octubre 24, 2020. https://revistas.comillas.edu/index.php/estudioseclesiasticos/article/view/11801.