Régimen jurídico de la restitución de bienes culturales de titularidad eclesiástica

La relación entre los ordenamientos nacional, confesional y europeo

Palabras clave: bienes de interés cultural, bienes eclesiásticos, restitución, tráfico ilícito, jurisdicción competente

Resumen

El trabajo plantea la relación entre los ordenamientos jurídicos (confesional, español y europeo) cuando se trata de recuperar o restituir un bien mueble eclesiástico que ha salido del territorio español sin la licencia de exportación. Después de exponer el régimen del derecho canónico relativo a la propiedad dominical, se expone el modo de proceder para recuperar un bien que se encuentre en un Estado de la UE, aplicando la Ley 1/2017, de transposición de la directiva 2014/60/UE, así como la posibilidad de recuperarlo si se encentra en un Estado no europeo ni miembro de UNIDROIT (p. ej.: Estado Vaticano).

Biografía del autor/a

María J. Roca, Universidad Complutense de Madrid

Catedrática. Departamento Derecho Constitucional

Citas

Aldanondo Salaverría, I. “Régimen jurídico del traslado de bienes eclesiásticos incluidos en el Patrimonio histórico”. Anuario de Derecho Eclesiástico del Estado 11 (1995): 15-60.

Aldanondo Salaverría, I. y C. Corral Salvador. “Inventario de bienes eclesiásticos muebles”. En Nuevo Código del Patrimonio Cultural de la Iglesia, editado por Comisión Episcopal para el patrimonio cultural, 1913-2062. Madrid, 2015.

Alegre Ávila, J. M. “Patrimonio Histórico y Constitución”. Patrimonio Cultural y Derecho 12 (2008): 231.

Alonso Ibáñez, M. R. “¿A quién pertenecen los bienes exportados ilícitamente?”. Patrimonio cultural y Derecho 17 (2013): 257-262.

Anguita Villanueva, L. A. El derecho de propiedad privada en los bienes de interés cultural. 2.ª ed. Madrid, 2006.

Areces Piñol, M. T. “La declaración de ajuste al derecho del Estado en el supuesto de la revalidación del matrimonio canónico”. Ius canonicum 35 (1995): 233-244.

Armendáriz León, C. “La protección en el código penal de los bienes de carácter artístico, histórico, cultural y científico (la tutela penal de los bienes de la Iglesia católica)”. En Patrimonio histórico-artístico de la Iglesia católica. Régimen jurídico de su gestión y tutela, dirigido por M. J. Roca y M. O. Godoy, 363-387. Valencia, 2018.

Arrieta, J. I. “Fuero interno”. En Diccionario General del Derecho Canónico, dirigido por J. Otaduy, A. Viana y J. Sedano, vol. VI, 137-144, especialmente las pp. 141-143. Cizur Menor (Navarra), 2012.

Bermúdez Sánchez, J. “La desprotección de bienes culturales: enajenación de bienes públicos; la descatalogación”. Anuario de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid 19 (2015): 253-274.

Boni, G. “Archivo secreto”. En Diccionario General del Derecho Canónico, dirigido por J. Otaduy, A. Viana y J. Sedano, vol. I, 456-460. Cizur Menor (Navarra), 2012.

Caamiña Domínguez, C. M. “Inmunidad de jurisdicción y plazos de prescripción: el asunto Cassirer”. Anuario de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid 19 (2015): 79-100.

Caamiña Domínguez, C. M. Conflicto de jurisdicción y de leyes en el tráfico ilícito de bienes culturales. Majadahonda, 2007.

Carrillo Carrillo, B. L. “Tráfico internacional ilícito de bienes culturales y Derecho internacional privado”. Anales de Derecho. Universidad de Murcia 19 (2001): 205-234.

Colmenarejo Frutos, A. “Los delitos sobre el patrimonio histórico. Aspectos generales”. Revista del Ministerio Fiscal 5 (2018): 8-34.

Combalía, Z. “C. 1283”. En Comentario exegético al Código de Derecho Canónico, dirigido por A. Marzoa, J. Miras y R. Rodríguez Ocaña, vol. IV/1, 132-134. 3.ª ed. Pamplona, 2002.

Delclaux de Muller, P. “El patrimonio eclesiástico como víctima del tráfico ilícito de bienes culturales”. En I Encuentro Profesional sobre Lucha contra el Tráfico Ilícito de Bienes Culturales, editado por Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 73-80. Madrid, 2013.

Echeverría, L. “La recíproca renuncia de la Iglesia y del Estado a los privilegios del Fuero y de Presentación de Obispos”. Estudios eclesiásticos 52 (1977): 197-221.

Elvira Benayas, M. J. “Transposición al ordenamiento español de la Directiva 2014/60/UE sobre restitución de bienes que hayan salido de forma ilegal de un Estado miembro mediante la ley 1/2017”. Revista Española de Derecho Internacional 70 (2018): 181-200. DOI: http://dx.doi.org/10.17103/redi.70.1.2018.1.07

Fuentes Camacho, V. “Por fin una nueva ley sobre restitución de bienes culturales (1)”. La Ley Unión Europea 50 (2017).

Fuentes Camacho, V. El tráfico ilícito internacional de bienes culturales (perspectiva del Derecho internacional privado español). Madrid, 1993.

García García, R. “El desarrollo de órganos administrativos de cogestión para la defensa y promoción del Patrimonio histórico, artístico y cultural de titularidad de la Iglesia Católica en las Comunidades Autónomas”. En Patrimonio histórico-artístico de la Iglesia católica. Régimen jurídico de su gestión y tutela, dirigido por M. J. Roca y M. O. Godoy, 453-518. Valencia, 2018.

Garrido Falla, F. “La situación de la Iglesia en España como institución y su correlativo reflejo en el Derecho Constitucional Español”. Revista de Administración Pública 84 (1977): 279-290.

González Argente, J. “La licencia en el Código de Derecho Canónico”. Anuario de Derecho Canónico 2 (2013): 45-96.

González Suárez, M. “La diversidad cultural y el tráfico ilícito de bienes: nuevas perspectivas internacionales”. Cuadernos de Derecho de la Cultura 10 (2017): 102-112.

Guisasola Lerma, C. “La tutela penal indirecta de los bienes culturales en el ordenamiento español”. Revista del Ministerio Fiscal 5 (2018): 35-56.

Irurzun Montoro, F. y C. Mepelli Marchena. “La cooperación policial y judicial penal en la lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales en la Unión Europea”. Anuario de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid 19 (2015): 103-120.

López Alarcón, M. “C. 1257”. En Comentario exegético al Código de Derecho Canónico, dirigido por A. Marzoa, J. Miras y R. Rodríguez Ocaña, vol. IV/1, 55-63. 3.ª ed. Pamplona, 2002.

López Alarcón, M. “El ‘privilegium fori’ de los eclesiásticos, con especial referencia al vigente Concordato”. Anales de la Universidad de Murcia 19 (1961): 133-171.

López Alarcón, M. y R. Navarro-Valls. Curso de Derecho matrimonial canónico y concordado. 6.ª ed. Madrid: Tecnos, 2001.

López de Argumedo Piñero, A. y A. Bastida Jara. “La Ley 1/2017 sobre restitución de bienes culturales que hayan salido de forma ilegal del territorio español o de otro Estado miembro de la Unión Europea”. Foro de actualidad 50 (2018): 99-103.

Martín de Agar, J. T. “C. 1377”. En Comentario exegético al Código de Derecho Canónico, dirigido por A. Marzoa, J. Miras y R. Rodríguez Ocaña, vol. IV/1, 524-525. 3.ª ed. Pamplona, 2002.

Mattia, G. di. “C. 1392”. En Comentario exegético al Código de Derecho Canónico, dirigido por A. Marzoa, J. Miras y R. Rodríguez Ocaña, vol. IV/1, 573-574. 3.ª ed. Pamplona, 2002.

Miñambres, J. “Análisis de la técnica de la remisión a otros ordenamientos jurídicos en el Código de 1983”. Ius canonicum 32 (1992): 713-749.

Motilla, A. “Privilegio del fuero”. En Diccionario General del Derecho Canónico, dirigido por J. Otaduy, A. Viana y J. Sedano, vol. VI, 478-483. Cizur Menor (Navarra) 2012.

Müller-Chen, M. “Grundlagen und ausgewälte Fragen des Kunstrechts”. Zeitschrift für Schweitzerisches Recht 129 (2010): 5ss.

Perea Unceta, J. A. “Las obligaciones internacionales asumidas por España en la conservación de la Mezquita-Catedral de Córdoba: cumplimiento de las normas y recomendaciones de la UNESCO”. En Estudio histórico-jurídico sobre la Mezquita-Catedral de Córdoba, coordinado por J. C. Cano Montejano y editado por J. Fernández-Miranda, 213- 264. Madrid, 2019.

Perlasca, A. “Bien eclesiástico”. En Diccionario General del Derecho Canónico, dirigido por J. Otaduy, A. Viana y J. Sedano, vol. I, 689-693. Cizur Menor (Navarra), 2012.

Pirson, D. “Kirchliches Recht in der weltlichen Rechtsodnung”. En H. Brunote, K. Müller, y R. Smend (Hrsg.), 27ss. Festschrift für E. Ruppel. Hamburg, 1968.

Porta Pego, B. “Los conflictos competenciales entre Comunidades Autónomas provocados por el traslado de bienes de la Iglesia integrantes del patrimonio histórico”. En Patrimonio histórico-artístico de la Iglesia católica. Régimen jurídico de su gestión y tutela, dirigido por M. J. Roca y M. O. Godoy, 129-174. Valencia, 2018.

Prott, L. V. Biens culturels volés ou illicitement exportés commentaire relatif à la Convention d’Unidroit (1995). Paris, 2000. Accesible en https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000122865 [Consulta del 27-XII-2019].

Ramón Fernández, F. “El mercado del arte: la restitución de bienes culturales y la protección del Patrimonio. A propósito de la Ley 1/2017, de 18 de abril, y la transposición de la Directiva 2014/60/UE”. Revista General de Derecho Europeo 43 (2017).

Requero Ibáñez, J. L. “Límites que rigen en la remisión por los tribunales eclesiásticos de actas de procesos matrimoniales a raíz de los requerimientos por los tribunales civiles”. En Instituciones básicas, interacciones y zonas conflictivas de derecho canónico y derecho eclesiástico, coordinado por R. Rodríguez Chacón y C. Guzmán Pérez, 227-250. Madrid: Dykinson, 2009.

Roca, M. J. “La propiedad eclesiástica de bienes profanos de interés cultural: aplicación del Derecho canónico para la adquisición y extinción de personalidad jurídica y para la válida disposición de bienes en el Derecho español”. En Patrimonio histórico-artístico de la Iglesia Católica: Régimen jurídico de su gestión y tutela, coordinado por M. J. Roca y M. O. Godoy, 589-612. Valencia, 2018.

Roca, M. J. “Comisión Episcopal de patrimonio cultural”. En Diccionario Jurídico de la Cultura, coordinado por M. Fuenteseca Degeneffe. Madrid: Ed. Real Academia de Jurisprudencia y Legislación, 2014. Accesible en http://www.diccionario-juridico-cultura.com/ [Consulta del 27-XII-2019]

Roca, M. J. “Pontificia Comisión para los bienes culturales de la Iglesia”. En Diccionario Jurídico de la Cultura, coordinado por Fuenteseca Degeneffe, M. Madrid: Ed. Real Academia de Jurisprudencia y Legislación, 2014, accesible en http://www.diccionario-juridico-cultura.com/ [Consulta del 27-XII-2019].

Roca, M. J. “Res pretiosae / bienes preciosos”. En Diccionario Jurídico de la Cultura, coordinado por M. Fuenteseca Degeneffe. Madrid: Ed. Real Academia de Jurisprudencia y Legislación, 2014. Accesible en http://www.diccionario-juridico-cultura.com/ [Consulta del 27-XII-2019]

Roca, M. J. “Res sacrae / bienes sagrados”. En Diccionario Jurídico de la Cultura, coordinado por M. Fuenteseca Degeneffe. Madrid: Ed. Real Academia de Jurisprudencia y Legislación, 2014. Accesible en http://www.diccionario-juridico-cultura.com/ [Consulta del 27-XII-2019]

Roca, M. J. “Interpretación del término “inviolabilidad” en el Acuerdo sobre Asuntos Jurídicos entre la Santa Sede y el Estado Español, de 3/I/1979”. Revista General de Derecho Canónico y Derecho Eclesiástico del Estado 29 (2012): 1-14.

Rodríguez Blanco, M. “Régimen jurídico de los archivos eclesiásticos en el derecho español”. En El derecho de libertad religiosa en el entorno digital, editado por J. M. Vázquez García-Peñuela e I. Cano Ruiz, 61- 76. Granada, 2020.

Rolla, G. “Bienes culturales y Constitución”. Revista del Centro de Estudios Constitucionales 2 (1989): 163-180.

Roma Valdés, A. “La cooperación judicial frente al tráfico ilícito de bienes culturales”. Anuario de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid 19 (2015): 393-419.

Roma Valdés, A. “Mercado de arte y antigüedades y prevención delictiva”. Cuadernos de Prehistoria y Arqueología de la Universidad de Granada 125 (2015): 145-165.

Salazar Abrisquieta, J. “La cláusula de ‘ajuste’ al derecho del Estado en la eficacia civil de las sentencias eclesiásticas de nulidad del matrimonio”. En Aspectos jurídicos de lo religioso en una sociedad pluralista: ubi societas pluralistica viget. Estudios en honor de Lamberto de Echeverría, 343-377. Salamanca, 1987.

Sartori, C. “La restitution internationale des biens culturels: analyse de l’efficacité d’un système fragmenté”. Annales de Droit de Louvain. Revue Trimestrielle (2014): 557ss.

Solá Granell, P. “A propósito de la enajenación de bienes eclesiásticos sin la licencia prescrita. Comentario a la sentencia del Tribunal de la Signatura Apostólica de 3 de julio de 2004”. Ius canonicum 59 (2019): 301-312. DOI: https://doi.org/10.15581/016.117.006

Tejón Sánchez, R. Comunidades autónomas y patrimonio Cultural. Madrid: Ed. Ministerio de Justicia, 2008.

Tirapu, D. “C. 1270”. En Comentario exegético al Código de Derecho Canónico, dirigido por A. Marzoa, J. Miras y R. Rodríguez Ocaña, vol. IV/1, 96-97. Pamplona, 2002.

Torrecuadrada García-Lozano, S. “La inmunidad del Estado y los bienes culturales”. Anuario de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid 19 (2015): 159-181.

Valencia Candalija, R. “Régimen jurídico de los bienes eclesiásticos en Extremadura”. Anuario de la Facultad de Derecho. Universidad de Extremadura XXIV (2006): 63-69.

Publicado
2020-12-09
Cómo citar
Roca Fernández, María José. «Régimen jurídico De La restitución De Bienes Culturales De Titularidad eclesiástica: La relación Entre Los Ordenamientos Nacional, Confesional Y Europeo». Estudios Eclesiásticos. Revista de investigación e información teológica y canónica 95, no. 375 (diciembre 9, 2020): 843-879. Accedido enero 18, 2021. https://revistas.comillas.edu/index.php/estudioseclesiasticos/article/view/13059.