«Sagesse incréée» et «sagesse participée» selon Maître Eckhart

Palabras clave: Maestro Eckhart, sabiduría, Dios, virtudes, nacimiento eterno

Resumen

Nous proposons ici une première étude de la notion de sagesse selon Maître Eckhart, à partir de ses écrits latins, notamment son Commentaire du Livre de la Sagesse (In Sap. n.121, 201‑206, 243 et 272‑274), Les sermons et leçons sur l’Ecclésiastique (In Eccli.), et les sermons latins Sermo die b. Augustini Parisius habitus et le Sermo LV, ainsi que les Sermons allemands 95a, 95b et 112. Dieu, sa nature, ainsi que le Fils sont désignés par Eckhart comme Sagesse divine (sapientia increata), qui est aussi la source de toute sagesse humaine (sapientia participata). Au‑delà de la sagesse terrestre ou naturelle, il y a une autre sagesse qui vient de la présence de Dieu, «une sorte de savoir savoureux», l’avant‑goût de la douceur divine, qui n’est autre que la naissance de Dieu, au‑delà des facultés humaines, au fond de l’âme.

Citas

Aersten, Jan A. “La doctrine des transcendantaux de Maître Eckhart”. En Maître Eckhart, dirigido por Julie Casteigt, 21‑39. Paris: Cerf, 2012.

Albertus Magnus. Super Dionisii mysticam theologiam et epistulas, editado por Paul Simon. Monasterii Westfalorum [Münster]: Aschendorff, 1978.

Augustin d’Hippone. Les Confessions, editado por A. Solignac, E. Tréhorel, G. Bouissou. 2 Vols. Paris: Desclée de Brower, 1962.

Augustin d’Hippone. La Trinité. Le mystère. Livres I‑VII, editado por E. Hendrikx, M. Mellet, Th. Camelot. Paris: Desclée de Brower, 1955.

Augustin d’Hippone. La Trinité. Livres VIII‑XV, editado por P. Agaësse, J. Moingt. Paris: Desclée de Brower, 1955.

Bara Bancel, Silvia. Teología mística alemana. Münster: Aschendorff, 2015.

Boncour, Élisabeth. “La source origénienne de la naissance du Verbe en l’âme et le traitement eckhartien”. En Maître Eckhart, lecteur des Pères grecs, dirigido por Marie‑Anne Vannier, 43‑57. Paris: Beauchesne, 2020.

Boncour, Élisabeth. Maître Eckhart, lecteur d’Origène. Sources, exégèse, anthropologie, théogénésie. Paris: Vrin, 2019.

Brunner, Fernand. “L’analogie chez Maître Eckhart”. Freiburger Zeitschrift für Philosophie und Theologie 16 (1969): 333‑349.

Chevalier, Philippe, ed. Dionysiaca: recueil donnant l’ensemble des traductions latines des ouvrages attribués au Denys de l’Aréopage. Paris: Desclée de Brower, 1937.

Damascenus, Johannes. De fide orthodoxa. Burgundionis Versio, editado por Eligius M. Buytaert. New York: Franciscan Institute Publications, 1955.

Duclow, Donald F. “Meister Eckhart on the Book of Wisdom: Commentary and Sermons”. Traditio 43 (1987): 215‑235. https://doi.org/10.1017/S036215290001254X

Eckhart, Meister. Die deutschen und die lateinischen Werke. Die deutschen Werke, editado por Josef Quint, y Georg Steer. 5 vols. Stuttgart: Kohlhammer, 1936‑2003.

Eckhart, Meister. Die deutschen und die lateinischen Werke. Die lateinischen Werke, editado por Ernst Benz, Karl Christ, Bruno Decker, Bernhard Geyer, Joseph Koch, Heribert Fischer, Erich Seeberg, Loris Sturlese y Albert Zimmermann. 5 vols. Stuttgart: Kohlhammer, 1936‑2015.

Eckhart, Maître. Commentaire du Livre de la Sagesse, traducido por Jean Claude Lagarrigue, Jean Devriendt. Paris: Les Belles Lettres, 2015.

Eckhart, Maître. La mesure de l’amour. Sermons parisiens, traducido por Eric Mangin. Paris: Seuil, 2009.

Eckhart, Maître. L’oeuvre latine de Maître Eckhart. Vol. 1, Commentaire de la Genèse, précédé des Prologues, traducido por Fernand Brunner, Alain de Libéra, Éduard Wéber, y Émilie Zum Brun. Paris: Cerf, 1984.

Eckhart, Maître. L’oeuvre latine de Maître Eckhart. Vol. 6, Commentaire de l’évangile selon Jean. Le prologue, traducido por Alain de Libéra, Éduard Wéber, y Émilie Zum Brun. Paris: Cerf, 2007.

Eckhart, Maître. Sermons et leçons sur l’Ecclésiastique, traducido por Fernand Brunner. Genève: Ad Solem, 2002.

Eckhart, Maître. Sermons, traités, poème, traducido por Jeanne Ancelet‑Hustache, y Eric Mangin. Paris: Seuil, 2015.

La Bonnardière, Anne‑Marie. Biblia Augustiniana. AT. Le Livre de la Sagesse. Paris: Études Augustiniennes, 1970.

Löser, Freimut. “Vom Nichtwissen Meister Eckharts. Eine Skizze”. En Geschichte(n) des Wissens. Festschrift für Wolfgang E. J. Weber zum 65. Geburtstag, editado por Marc Häberlein, Stephan Paulus, y Gregor Weber, 41‑58. Augsburg: Wissner Verlag, 2015.

Milne, Joseph. “Meister Eckhart and the Virtues”. Medieval Mystical Theology 25, n.º 2 (2016): 96‑109. https://doi.org/10.1080/20465726.2016.1253959

Mojsisch, Burkhard. Meister Eckhart. Analogie, Univozität und Einheit. Hamburg: Felix Meiner, 1983. https://doi.org/10.28937/978-3-7873-2750-8

Origène. Traité des principes. Livres I et II, traducido por H. Crouzel et M. Simonetti. Paris: Éditions du Cerf, 1978.

Origène. Homélies sur la Genèse, editado por Henri de Lubac, Louis Doutreleau. Paris: Cerf, 1976.

Pattin, Adriaan, ed. Le ‘Liber de causis’. Édition établie à l’aide de 90 manuscrits avec introduction et notes. Leuven, 1967.

Schiffhauer, Angela. “nos filii dei sumus analogice. Die Analogielehre Meister Eckharts in der Verteidigungsschrift”. En Meister Eckhart in Erfurt, editado por A. Speer, y L. Wegener, 356‑389. Berlin: De Gruyter, 2005.

Solignac, Aimé. “Sagesse antique, sagesse chrétienne”. En Dictionnaire de Spiritualité. Vol. 14, 96‑114. Paris: Beauchesne, 1990.

Speer, Andreas. “Philosophie als Lebensform? Zum Verhältnis von Philosophie und Weisheit im Mittelalter”. Tijdschrift voor Filosofie 62 (2000): 3‑25.

Speer, Andreas. “Sapientia nostra. Zum Verhältnis von philosophischer und theologischer Weisheit in den Pariser Debatten am Ende des 13. Jahrhunderts”. En Nach der Verurteilung von 1277. Philosophie und Theologie an der Universität von Paris im letzten Viertel des 13. Jahrhunderts, editado por Jan A. Aertsen, Kent Emery, y Andreas Speer, 248‑275. Berlin: De Gruyter, 2001.

Speer, Andreas. “Weisheit bei Augustinus und Meister Eckhart”. En Meister Eckhart und Augustinus, editado por Rudolf K. Weigand, y Regina D. Schiewer, 1‑15. Stuttgart: Kohlhammer, 2011.

Sturlese, Loris. “Acta et regesta vitam mag. Echardi illustrantia”. En Meister Eckhart. Die lateinischen Werke. Vol. 5, editado por Albert Zimmerman, y Loris Sturlese, 153‑194. Stuttgart: Kohlhammer, 2006.

Sturlese, Loris, ed. Studie sulle fonti di Meister Eckhart. 2 vols. Fribourg: Dokimion 34 y 37, 2008 y 2013.

Vannier, Marie‑Anne. Maître Eckhart prédicateur. Paris: Beauchesne, 2018.

Vannier, Marie‑Anne, ed. Les mystiques rhénans. Eckhart, Tauler, Suso. Anthologie. Paris: Cerf, 2010.

Vinzent, Markus. The Art of Detachment. Leuven: Peeters, 2011.

Wackernagel, Wolfgang. Poésies mystiques et prière de Maître Eckhart. Genève: Ad Solem, 1998.

Wéber, Édouard‑Henri. “La théologie de la grâce chez Maître Eckhart”. Revue des sciences religieuses 70, n.º 1 (1996): 48‑72. https://doi.org/10.3406/rscir.1996.3346

Publicado
2022-02-02
Cómo citar
Bara Bancel, Silvia. ««Sagesse incréée» Et “sagesse participée” Selon Maître Eckhart». Estudios Eclesiásticos. Revista de investigación e información teológica y canónica 97, no. 380 (febrero 2, 2022): 107-144. Accedido mayo 28, 2022. https://revistas.comillas.edu/index.php/estudioseclesiasticos/article/view/17101.
Sección
Estudios