"Gratia plena" (Lc 1,28)
Sentido de una traducción
Palabras clave:
gratia plena, gratia, plena, plenitud, Evangelio de Lucas, llena de gracia, María, mariologíaResumen
Las palabras del ángel a María han sido estudiadas en profundidad desde diferentes ópticas y alcanzando distintos matices y conclusiones. De forma concreta, este estudio analiza la "gratia plena" traducida por la Vetus latina y recogida en la Vulgata. Desde un punto filológico y no teológico se intenta analizar el calificativo de "llena de gracia" de María, que tantos quebraderos de cabeza ha traído para católicos y protestantes.
Descargas
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores de artículos aceptados en Estudios Eclesiásticos conservan los derechos de propiedad intelectual sobre sus trabajos y otorgan a la revista los permisos de distribución y comunicación pública de los mismos, consintiendo que se publiquen bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional. Se recomienda a los autores publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales, repositorios, etc.) respetando las condiciones de esta licencia y citando debidamente la fuente original.