Recuperando el discurso sobre su propia Historia del Arte

La participación japonesa en las Exposiciones Universales de París (1867) a Chicago (1893)

Palabras clave: Historia del Arte japonés, exposiciones universales, Pabellón Ho-Ō-Den, Okakura Kakuzō, historiografía japonesa

Resumen

Uno de los procesos más interesantes que se puede documentar por medio de la participación de los Gobiernos japoneses en las exposiciones universales de la segunda mitad del siglo XIX es el papel que tenía en las relaciones internacionales el peso de la tradición cultural de cada nación manifestada a través de obras artísticas. Japón entendió muy pronto este aspecto de la política internacional y progresivamente configuró un discurso propio sobre la historia del arte japonés estableciendo una delimitación con las interpretaciones que desde Occidente se hacía de la misma. En este artículo se intentará observar las diferentes circunstancias de participación por parte de Japón en estas efemérides prestando especial atención a aquellos documentos o acciones que las autoridades japonesas publicaron o realizaron para dar a conocer su patrimonio. La mejora de las condiciones materiales de Japón repercutió especialmente en su representación en estas, pero desde un principio existió la apuesta por participar siempre en estos eventos. Se evidencia así la prioridad para el Gobierno japonés de ser visto en compañía del resto de las naciones y, a ser posible, de las potencias más desarrolladas. La razón última de esta perenne necesidad de retratarse continuamente frente al mundo radica en la insistencia del resto de potencias desarrolladas occidentales de emplazar el papel de Japón dentro del mundo en una categoría inferior, menos desarrollada y que consideraba, por ende, su arte en la misma posición de inferioridad.

Dentro de esta evolución, la participación en la Exposición Colombina de Chicago del año 1893 marca un hito al ser la primera ocasión en que se expone a un público extranjero un discurso consistente e hilado de una historia del arte japonés materializado en un pabellón arquitectónico considerado uno de los puntos álgidos de su producción artística. Se daba el primer paso para un definitivo viraje en la posesión del conocimiento y articulación sobre el arte japonés que se consolidaría en la Exposición Universal de París de 1900.

Biografía del autor/a

Daniel Sastre de la Vega, Universidad Autónoma de Madrid

Centro de Estudios de Asia Oriental

Citas

Applebaum, S. (1982). The Chicago World’s Fair of 1893 a photographic record photos from the collections of the Avery Library of Columbia University and Chicago Historical Society. New York: Dover Publications Inc.

Arnold, C. D., & Higinbotham, H. D. (1893). Official Views of the Columbian Exposition issued by the Department of Photography. Chicago: Press Chicago Photo-Gravure Co.

Aso, N. (2014). Public Properties. Museums in Imperial Japan. Durham and London: Duke University Press.

Coaldrake, K. (2013). Fine Arts vs Decorative Arts. The Categorization of Japanese Art in the World Exhibitions. Vienna (1873), Paris (1878) and Chicago (1893). Japan Forum, 25(2), 174-190. DOI: http://dx.doi.org/10.1080/09555803.2012.743482

Commission Impériale du Japon. (1878). Le Japon a L’Exposition Universelle de 1878. Premiére Partie. Géographie et Histoire du Japon. Paris: A la Commission Impériale du Japon.

Commission Impériale du Japon. (1878). Le Japon a L’Exposition Universelle de 1878. Deuxième Partie. Art, Éducation et Enseignement, Industrie Productions, Agriculture et Horticulture. Paris: A la Commission Impériale du Japon.

Fenollosa, E. (1893). Contemporary Japanese Art with examples from the Chicago Exhibit. The Century Illustrated Monthly Magazine, 46(4), 77-580.

Fernández de los Ríos, A. (1878). La Exposición Universal de 1878. Madrid: English y Gras.

Geppert, A. (2010). Fleeting Cities. Imperial Expositions in Fin-de-Siècle Europe. London and New York: Palgrave MacMillan.

Gonse, L. (1879). L’Art Ancien a l’Exposition de 1878. Paris: Publication de La Gazette des Beaux-Arts.

Gonse, L. (1879). L’Art Moderne a l’Exposition de 1878. Paris: Publication de La Gazette des Beaux-Arts.

Imperial Japanese Commission. (1893). History of the Empire of Japan. Yokohama: Dai Nippon Tosho Kabushiki Kwaisha.

Kigi, Y. (2009). Hayashi Tadamasa. Ukiyo-e wo koete Nihon bijutsu no subete wo. Kioto: Minerva Shobō.

Kitazawa N. (1989). Me no Shinden. Bijutsu juyōshi nōto. Tokio: Bijutsu Shuppansha.

Lancaster, C. (1953). Japanese Buildings in the United States before 1900: Their Influence upon American Domestic Architecture. The Art Bulletin, 35(3), 217-224. DOI: https://doi.org/10.1080/00043079.1953.11408188

Mehl, M. (1998). History and the State in Nineteenth-Century Japan. London: Palgrave McMillan Press Ltd.

Miles, G. (1892). World’s fairs from London 1851 to Chicago 1893. Chicago: Midway Publishing Company.

Navarro Reverter, J. (1875). Del Turia al Danubio: memorias de la Exposición Universal de Viena. Valencia: Imprenta de J. Domenech.

Okakura, K. (1893). The Hō-Ō-Den (Phoenix Hall) An Illustrated Description of the Building Erected by The Japanese Government at the World’s Columbian Exhibition, Jackson Park. Chicago & Tokio: K. Ogawa Publisher.

Pichardo, M. S. (1894). La Ciudad Blanca. Crónicas de la Exposición Colombina de Chicago. Habana: Biblioteca de El Figaro.

Rand, McNally, & Co.’s (1893). A Week at the Fair. Illustrating the Exhibits and Wonders of the World’s Columbian Exposition. Chicago: Rand, McNally & Company Publishers.

Sastre de la Vega, D. (2019). Arte y Nación. El discurso de la Historia del Arte en el Japón Meiji. Barcelona: Edicions Bellaterra.

Satō, D. (2011). Modern Japanese Art and the Meiji State. The Politics of Beauty. Los Angeles: Getty Research Institution.

Schirokauer, C., Lurie, D., & Gay, S. (2006, 2014). Breve historia de la civilización japonesa. Barcelona: Edicions Bellaterra.

Smith, W. (1878). The Masterpieces of the Centennial International Exhibition Illustrated. Volume II. Industrial Art. Philadelphia: Gebbie & Barrie.

Snodgrass, J. (2003). Presenting Japanese Buddhism to the West. Orientalism, Occidentalism, and the Columbian Exposition. Chapel Hill and London: University of North Carolina Press.

Tateno, G. (1893). Japan. Foreign Nations at the Worlds’s Fair. The North american Review, 1(156), 34-43.

The Japanese Commission. (1876). Official Catalogue of the Japanese Section and descriptive notes on the Industry and Agriculture of Japan. Philadelphia: The Japanese Commission.

Tseng, A. (2008). The Imperial Museums of Meiji Japan. Architecture and the Art of the Nation. Seattle and London: University of Washington Press.

Westcott, T. (1876). Centennial portfolio: a souvenir of the international exhibition at Philadelphia, comprising lithographic views of fifty of its principal buildings. Philadelphia: T. Hunter.

Weston, V. (2004). Japanese Painting and National Identity. Okakura Tenshin and his circle. Ann Arbor: The University of Michigan.

Wight, P. B. (1892). Japanese Architecture at Chicago. The Inland Architect and News Record, 20(5), 49-50.

Wight, P. B. (1892). Japanese Architecture at Chicago. The Inland Architect and News Record, 20(6), 68-69.

Publicado
2020-04-23
Cómo citar
Sastre de la Vega, D. (2020). Recuperando el discurso sobre su propia Historia del Arte: La participación japonesa en las Exposiciones Universales de París (1867) a Chicago (1893). Comillas Journal of International Relations, (17), 53-80. https://doi.org/10.14422/cir.i17.y2020.005