El caso Teodorín (Parte I)
Sucesión presidencial en Guinea Ecuatorial
DOI:
https://doi.org/10.14422/cir.i27.y2023.001Palabras clave:
Guinea Ecuatorial, Teodoro Nguema Obiang, autocracias electorales, sucesión presidencialResumen
El ensayo se ha dividido y publicado en dos partes: cada una evalúa por separado las principales novedades en la política nacional e internacional de Guinea Ecuatorial —aproximadamente entre la crisis del covid-19 y mayo de 2023—. La Parte I presenta al actual vicepresidente, Teodoro Nguema Obiang Mangue, conocido por el sobrenombre de Teodorín. Su sucesión dinástica parece prácticamente inamovible y bastante inminente, dado que su padre, el presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, es octogenario y, últimamente, muestra signos de su jubilación efectiva. La Parte I se centra en el estilo de política populista de Teodorín, la degradación y persecución de contendientes y el castigo de figuras antigubernamentales tanto dentro como fuera del país, que han servido para mostrar y consolidar su ascenso interno al poder. La introducción combinada en la parte I y la conclusión de la parte II describen los cambios recientes en la política nacional, la geopolítica internacional y la economía que han marcado y dirigido el ascenso activo y aparentemente inevitable de Teodorín a la presidencia de Guinea Ecuatorial.
Descargas
Citas
Abaha. (2020, September 20). El MLGEIIIR se reorganiza y prepara para acceder al poder en Guinea Ecuatorial. Espacios Europeos. https://espacioseuropeos.com/2020/11/el-mlgeiiir-se-reorganiza-y-prepara-para-acceder-al-poder-en-guinea-ecuatorial/
Abaha. (2022, April 6). Mesa Sociopolítica y de Concordia de Madrid. Espacios Europeos. https://espacioseuropeos.com/2022/04/mesa-sociopolitica-y-de-concordia-de-madrid/
Africa Intelligence. (2023, February 25). Africa Oil, Panoro, Kosmos: Teodorin Obiang, el nuevo amo del petróleo. [Republished and translated at] Radio Macuto. https://www.radiomacuto.net/2023/02/25/africa-oil-panoro-kosmos-teodorin-obiang-el-nuevo-amo-del-petroleo/
Alogo, J. (n.d. [first published in 2000]). Mis relaciones políticas con el presidente Obiang Nguema Mbasogo. Afrol.com. https://web.archive.org/web/20001109183600/http://www.afrol.com/es/Paises/GuineaEcuatorial/documentos/alogo.htm
Álvarez Chillida, G., & Pardo Sanz, R. (2022). La independencia de Guinea Ecuatorial: El hundimiento de un proyecto neocolonial (septiembre de 1968 a mayo de 1969). Hispania, 82(270), 201-232. https://doi.org/10.3989/hispania.2022.007
Aranzadi, J., G., & Martino, E. (eds.). (2022). Polemizando sobre Guinea Ecuatorial y África. Juan Aranzadi, Eugenio Nkogo, Amancio Nsé y Miquel Vilaró. Opensourceguinea. https://eprints.ucm.es/id/eprint/74941/
Corlin, P. (2023, May 29). Equatorial Guinea: A “tough nut” for the EU. EUobserver. https://euobserver.com/africa/157082
CPDS. (2022, June 28). Comunicado: La reunión Gobierno-Partidos políticos acaba en suspensión de la manifestación y amenazas serias al Secretario General de CPDS. CPDS Guinea Ecuatorial. https://www.cpdsge.org/2022/06/28/comunicado-la-reunion-gobierno-partidos-politicos-acaba-en-suspension-de-la-manifestacion-y-amenazas-serias-al-secretario-general-de-cpds/
CPDS. (2022b). Programa Electoral de Convergencia para la Democracia Social CPDS. CPDS Guinea Ecuatorial. http://www.cpdsge.org/wp-content/uploads/2022/11/Programa-electoral-2022.pdf
Diario Rombe. (2014, March 10). Entrevista a Pedro Nolasco Ndong Obama: “La FDR no es un partido regionalista”. Diario Rombe. https://diariorombe.es/magazine/entrevista-pedro-nolasco-ndong-obama-la-fdr-es-un-partido-regionalista/
Diario Rombe. (2015, December 25). El director de Gepetrol Antonio Oburu pagó a Teodoro Biyogo 2200 millones de Francos Cfas de DOTE. Diario Rombe. https://diariorombe.es/investigacion/antonio-oburu/el-director-de-gepetrol-antonio-oburu-pago-a-teodoro-biyogo-2200-millones-de-francos-cfas-de-dote/
Diario Rombe. (2023, January 29). Fortunato Ofa Mbo Nchama, favorito de Constancia Mangue para suceder al Primer Ministro del Gobierno. Diario Rombe. https://diariorombe.es/editorial/fortunato-ofa-mbo-nchama-favorito-de-constancia-mangue-para-suceder-al-primer-ministro-del-gobierno/
El Diario. (2022, November 25). Moratinos celebra las elecciones “libres y democráticas” que ha ganado el dictador de Guinea Ecuatorial con más del 98% de los votos. elDiario. es. https://www.eldiario.es/internacional/moratinos-celebra-elecciones-libres-democraticas-ganado-dictador-teodoro-obiang-99-7-votos19745443.html
El Diario. (2022b, December 1). Guinea Ecuatorial, la dictadura olvidada: “En España hay gente muy poderosa que sostiene la tiranía de Obiang”. elDiario.es. https://www.eldiario.es/internacional/guinea-ecuatorial-dictadura-olvidada-espana-hay-gente-poderosa-sostiene-tirania-obiang19762938.html
El País. (2022, November 30). Las denuncias de fraude marcan las elecciones de Guinea Ecuatorial. https://elpais.com/diario/2009/11/30/internacional/1259535608850215.html
El País. (2023, January 11). Guinea: Una investigación. https://elpais.com/opinion/2023-01-11/noticia-de-un-secuestro.html
Enonchong, R. [@africatechie] (2022, December 15). If you have never heard Equatorial Guinea’s minister, OPEC President-Elect @GabrielObiang this is your opportunity to hear this fire [Tweet]. Twitter. https://twitter.com/EbenezerBaa/status/1603496292063272970
Equatorial Guinea. (2023, March 25). Decreto Número 59 / 2023 de fecha 21 de marzo por el que nombran Consejeros Presidenciales en los Departamentos Ministeriales de la Administración del Estado por disposición de la Ley Fundamental. Guinea Ecuatorial. Página Web Institucional del Gobierno. https://www.guineaecuatorialpress.com/noticias/decretodenombramientodeconsejerospresidenciales
Europa Press. (2023, April 12). La Audiencia Nacional pide a Justicia y Exteriores que acrediten si se investiga al hijo de Obiang en Guinea Ecuatorial. https://www.europapress.es/nacional/noticia-audiencia-nacional-pide-justicia-exteriores-acrediten-si-investiga-hijo-obiang-guinea-ecuatorial-20230412145041.html
FDR [Fuerza Demócrata Republicana]. (2001). Comunicado de la FDR: Obiang en Estados Unidos. https://guinea-ecuatorial.net/inicio.asp?cd=ni246
Hugeux, V. (2021). Tyrans d’Afrique: Les mystères du despotisme post-colonial. Perrin.
International Monetary Fund. (2022, August). Republic of Equatorial Guinea. IMF Country Report No. 22/267. https://www.imf.org/-/media/Files/Publications/CR/2022/English/1GNQEA2022001.ashx
Irujo, J. M. (2023, January 3). La Audiencia Nacional investiga por secuestro y torturas a la cúpula de seguridad de Obiang. El País. https://elpais.com/espana/2023-01-03/la-audiencia-nacional-investiga-por-secuestro-y-torturas-a-la-cupula-de-seguridad-de-obiang.html
Itayim, N. (2023, February 3). Equatorial Guinea names ex-GEPetrol head as oil min. Argus Media. https://www.argusmedia.com/en/news/2416134-equatorial-guinea-names-exgepetrol-head-as-oil-min
Jeune Afrique. (2016, April 17). Teodoro Obiang Nguema Mbasogo: “Cela fait trop longtemps que je suis au pouvoir”. JeuneAfrique.com. https://www.jeuneafrique.com/318543/politique/teodoro-obiang-nguema-mbasogo-cest-derniere-me-presente/
Jeune Afrique. (2022, September 26). Guinée équatoriale: Comment les Obiang se sont accordés sur la présidentielle (et la suivante). JeuneAfrique.com. https://www.jeuneafrique.com/1380139/politique/guinee-equatoriale-comment-les-obiang-se-sont-accordes-sur-la-presidentielle-et-la-suivante/
La Vice Press, Guinea Ecuatorial. (2023, February 1). Nguema Obiang Mangue, Un Líder para la Juventud. Resumen de las actividades del año 2022 [Video]. YouTube. https://youtu.be/Q-UzXwGS8kQ
La Voz De Los Sin Voz. (2023, April 14). El “Chow” de Nguema. & Jake Mate de Teodorhino a DJ Russo [Video]. YouTube. https://youtu.be/V3IDLd-cgjc
Liniger-Goumaz, M. (1993). Who’s who de la dictature de Guinée Equatoriale: Les Nguemistes, 1979-1993. Editions du Temps.
Liniger-Goumaz, M. (2000). Historical Dictionary of Equatorial Guinea. The Scarecrow Press.
Martino, E. (2014). Las fuentes abiertas de Guinea Ecuatorial o cómo descolonizar el archivo colonial. Debats: Revista de cultura, poder i societat, (123), 42-47. https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc2r5q6
Martino, E. (2014b). Open Sourcing the Colonial Archive–A Digital Montage of the History of Fernando Pó and the Bight of Biafra. History in Africa, 41, 387-415. https://doi.org/10.1017/hia.2014.15
Masoliver, A. (2023, January 19). ¿Por qué Guinea Ecuatorial acusa a España de querer invadir el país? La Razón. https://www.larazon.es/internacional/20230119/26vag45j7zeepmwgidzsc46ebe.html
Mbaga Obiang Lima, G. [@GabrielObiang]. (2023, March 27). [“Amor Fati”]. [Tweet]. Twitter. https://twitter.com/GabrielObiang/status/1640182005210939392
Mendez, J. (2019) Monitoring of Mass Trial in Equatorial Guinea. TrialWatch Fairness Report. American Bar Association, and Clooney Foundation for Justice. https://cfj.org/newsposts/mass-trial-in-equatorial-guinea-a-farce-with-no-pretense-of-justice/
Miko Abogo, A. (2022, October 13). Exigir garantías, luchar sin esperar garantías. ASODEGUE. https://www.asodeguesegundaetapa.org/exigir-garantias-luchar-sin-esperar-garantias-una-respuesta-al-articulo-quo-vadis-cpds-de-jose-eugenio-nsue/
Montayà, X. (2020). La trama española de corrupción en Guinea Ecuatorial. In J. Aranzadi & G. Álvarez Chillida (eds.), Guinea Ecuatorial (des)conocida: Lo que sabemos, ignoramos, inventamos y deformamos acerca de su pasado y su presente (vol. 2, pp. 137-176). UNED.
Ndongo Bidyogo, D. (2019). Historia y tragedia de Guinea Ecuatorial (Nueva Edición Ampliada). Bellaterra.
Nguema Obiang Mangue, T. [@teonguema] (2022, December 9). Para aclarar el caso del Avión ATR 72-500, se ha creado una comisión. [Tweet]. Twitter. https://twitter.com/teonguema/status/1601267678874066944
Nguema Obiang Mangue, T. [@teonguema] (2022b, December 13). Creo en la juventud y sé que aún hay esperanzas para aquellos que eligieron un camino contrario al bienestar personal y social. [Tweet]. Twitter. https://twitter.com/teonguema/status/1602774479293140992
Nguema Obiang Mangue, T. [@teonguema] (2022c, November 10). Si el candidato de CPDS es incapaz de conquistar militancia, que se entretenga debatiendo con cabras [Tweet]. Twitter. https://twitter.com/teonguema/status/1590736102444634112
Nguema Obiang Mangue, T. [@teonguema] (2022d, October 5). Que corroboran que Gabriel Nze Obiang pretendía al igual que grupos terroristas [Tweet]. Twitter. https://twitter.com/teonguema/status/1577610253625163777
Nguema Obiang Mangue, T. [@teonguema] (2023, January 31). Por primera vez en #GuineaEcuatorial, se nombra a una mujer como #Primera #Ministra. [Tweet]. Twitter. https://twitter.com/teonguema/status/1620517875722387459
Nse Angüe, A., & Micó Abogo, P. (2016). La oposición guineana entre dos “diálogos nacionales” (1993-2014). Endoxa, 37, 413-462. https://doi.org/10.5944/endoxa.37.2016.16621
Nsue, J. E. (2022, October 8). ¿Quo Vadis, CPDS? Radio Macuto. https://www.radiomacuto.net/2022/10/08/quo-vadis-cpds/
PDGE. (2022b, August 22). El Jefe de Estado recibe al ex presidente de Nigeria. Partido democrático de Guinea Ecuatorial PDGE. https://www.pdge-guineaecuatorial.com/el-jefe-de-estado-recibe-al-ex-presidente-de-nigeria/
PDGE. (2022c, December 6). El Partido Democrático de Guinea Ecuatorial considera que el PSOE español debe realizar “mejoras democráticas”. Partido democrático de Guinea Ecuatorial PDGE. https://www.pdge-guineaecuatorial.com/el-partido-democratico-de-guinea-ecuatorial-considera-que-el-psoe-espanol-debe-realizar-mejoras-democraticas/
PDGE. (2020, March 2). Nota aclaratoria del Hermano Militante Marcelino Owono Edu. Partido Democratico de Guinea Ecuatorial PDGE. https://www.pdge-guineaecuatorial.com/nota-aclaratoria-del-hermano-militante-marcelino-owono-edu/
PDGE. (2020b, March 27). Sentencia del juicio relacionado con el Segundo intento de Golpe de Estado y Cambio de Gobierno. Partido Democrático de Guinea Ecuatorial PDGE. https://www.pdge-guineaecuatorial.com/sentencia-del-juicio-relacionado-con-el-segundo-intento-de-golpe-de-estado-y-cambio-de-gobierno/
PDGE. (2022, November 30). El Jefe de Estado recibe la credencial de su proclamación como Candidato Electo. Partido democrático de Guinea Ecuatorial PDGE. https://www.pdge-guineaecuatorial.com/el-jefe-de-estado-recibe-la-credencial-de-su-proclamacion-como-candidato-electo/
Pordomingo Perez, E. (2019, April 1). MLGEIIIR: “En relación con las falsedades y mentiras del PDGE y de su corresponsal en España, Mocache Massoko, del Diario Rombe, publicado desde Valencia”. Espacios Europeos, Diario digital. https://espacioseuropeos.com/2019/04/mlge-iii-r-en-relacion-con-las-falsedades-y-mentiras-del-pdge-y-de-su-corresponsal-en-espana-mocache-massoko-del-diario-rombe-publicado-desde-valencia/
Público. (2021, January 4). Villarejo y Guinea Ecuatorial: “negocios” desde los 90 al calor de sus grandes reservas de gas y petróleo. Público.es. https://www.publico.es/politica/caso-villarejo-negocio-internacional-villarejo-guinea-petrodolares.html
Radio Macuto. (2021, March 1). De la “sociedad abierta” a la iniciativa para la transparencia de las industrias extractivas (ITIE), aproximación a una estrategia de especulación financiera. Radio Macuto. https://www.radiomacuto.net/2021/03/01/de-la-sociedad-abierta-a-la-iniciativa-para-la-transparencia-de-las-industrias-extractivas-itie-aproximacion-a-una-estrategia-de-especulacion-financiera/
Reuters. (2022, November 29). Exclusive: Exxon to exit Equatorial Guinea amid wider Africa crude phaseout. https://www.reuters.com/business/energy/exxon-exit-equatorial-guinea-amid-wider-africa-crude-phaseout-2022-11-28/
Revista Real Guinea Ecuatorial. (2022, September 26). Seguridad impide un posible atentado en Guinea Ecuatorial. https://realequatorialguinea.com/en/sociedad/seguridad-impide-un-posible-atentado-en-guinea-ecuatorial/
Sá, A. L., & Rodrigues Sanches, E. (2021). The politics of autocratic survival in Equatorial Guinea: Co-optation, restrictive institutional rules, repression, and international projection. African Affairs, 120(478), 78-102. https://doi.org/10.1093/afraf/adaa030
Sahlins, M. (2017). The atemporal dimensions of history: In the old Kongo kingdom, for example. In D. Graeber & M. Sahlins, On Kings. HAU.
Somos+. (2022, June 10). La plataforma Somosmas Sociedad Civil hace responsable directo al Vice Presidente de la República, Teodoro Nguema Obiang Mangue, de la muerte del joven Bruno Mangue Eyang. ASODEGUE. https://www.asodeguesegundaetapa.org/la-plataforma-somosmas-sociedad-civil-hace-responsable-directo-al-vice-presidente-de-la-republica-teodoro-nguema-obiang-mangue-de-la-muerte-del-joven-bruno-mangue-eyang-somos-sociedad-civil
The Diplomat in Spain. (2023, May 11). Unanimously approved in the Congress condemns Equatorial Guinea. https://thediplomatinspain.com/2023/05/el-congreso-condena-por-unanimidad-la-violacion-de-derechos-humanos-en-guinea-ecuatorial/
The Economist. (2017, October 27). Instagram playboy is also the vice-president of Equatorial Guinea [Video]. YouTube. https://youtu.be/nAp4--ZFIo
TVGE [posted by the PLN @partidodlalibertadnacional8922]. (2022, September 27). Montaje de la dictadura de Obiang, falsa alarma de colocación de una bomba en Hotel Sofitel Sipopo [Video]. YouTube. https://youtu.be/lZQa7Jrnwc
U.S. Embassy, Malabo, Equatorial Guinea. (2009, March 12). Equatorial Guinea Raw, Paper 4: The Business of Corruption. Wikileaks Public Library of US Diplomacy. “09MALABO27a”. https://wikileaks.org/plusd/cables/09MALABO27a.html
U.S. Embassy, Malabo, Equatorial Guinea. (2009b March 30) Equatorial Guinea Raw 5: How It Works -- Why It Sometimes Doesn’t. Wikileaks Public Library of US Diplomacy “09MALABO31a”. https://wikileaks.org/plusd/cables/09MALABO31a.html
U.S. Embassy, Malabo, Equatorial Guinea. (2009c May 21) Equatorial Guinea Raw, Paper 6: Refining Our Approach. Wikileaks Public Library of US Diplomacy. “09MALABO48a”. http://wikileaks.fdn.fr/cable/2009/05/09MALABO48.html
U.S. Senate (2008). The petroleum and poverty paradox: Assessing U.S. and international community efforts to fight the resource curse: report to members of the Committee on Foreign Relations, United States Senate. U.S. Government Printing Office. https://purl.fdlp.gov/GPO/LPS106080
U.S. State Department. (2022). Investment Climate Statements: Equatorial Guinea. https://www.state.gov/reports/2022-investment-climate-statements/equatorial-guinea/
U.S. State Department. (2023). 2022 Country Reports on Human Rights Practices: Equatorial Guinea. https://www.state.gov/reports/2022-country-reports-on-human-rights-practices/equatorial-guinea
Yates, D. A. (2017). Dynastic rule in Equatorial Guinea. African Journal of Political Science and International Relations, 11(12), 339-359. https://doi.org/10.5897/AJPSIR2017.1054
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Enrique Martino
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los autores de artículos aceptados en Comillas Journal of International Relations conservan los derechos de propiedad intelectual sobre sus trabajos y otorgan a la revista los permisos de distribución y comunicación pública de los mismos, consintiendo que se publiquen bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional. Se recomienda a los autores publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales, repositorios, etc.) respetando las condiciones de esta licencia y citando debidamente la fuente original.
