«Sin novedad en el frente»: el centenario de la Primera Guerra Mundial en Francia y los desafíos al Consenso Republicano

Karine Varley

Resumen


Las conmemoraciones del centenario de la Primera Guerra Mundial en 2014 en Francia se han descrito por muchos comentaristas como marcadas por un nivel de consenso en contraposición al entorno político general y a los recuerdos divisivos de la Segunda Guerra Mundial. Aún así, a pesar de los deseos comunes de honorar el poilu como un símbolo de los sacrificios de todos los soldados franceses, este artículo sostiene que la aparición del consenso enmascara tensiones más profundas entre los recuerdos de la Primera Guerra Mundial y las ideas y valores que sustentan la República Francesa. Durante la guerra y el periodo posterior, los mitos de la nación en armas sirvieron para legitimar la movilización y los inmensos sacrificios del pueblo francés. Las guerras de la Revolución Francesa establecieron la noción de la responsabilidad de los franceses en la defensa de su país, creando una conexión cercana entre el servicio militar, la ciudadanía y la membresía de la nación. Sin embargo, estas ideas se desafiaron por los recuerdos de los motines de 1917 y por los castigos impuestos a aquellos que desafiaron órdenes. Tras haber sido excluidos durante largo tiempo de las conmemoraciones oficiales, en 2014 el gobierno francés procuró rehabilitar la memoria de los soldados que fueron disparados para sentar ejemplo por cometer actos de desobediencia, espionaje y ofensas criminales. El recuerdo de aquellos soldados avivó las discrepancias sobre hasta qué punto habían consentido por voluntad propia a luchar y sacrificar sus vidas. De hecho, las reclamaciones de que los soldados habían sido «víctimas» reticentes socavaron los mitos de la «Unión Sagrada» de 1914 y los mismos cimientos de los conceptos republicanos de la nación.

Palabras clave


República Francesa; Centenario; Primera Guerra Mundial; Poilu

Texto completo:

PDF (English)

Referencias


novembre: pourquoi François Hollande se rend à Oyonnax (2013, November 11). L’express. Retrieved from http://www.lexpress.fr/actualite/politique/11-novembre-pourquoi-francois-hollande-se-rend-a-oyonnax_1298516.html

, les artifices d’une polémique. (2012, December 5). Marianne. Retrieved from http://www.marianne.net/2014-les-artifices-d-une-polemique_a224700.html

Audoin-Rouzeau, S. & Becker, A. (2002). 1914-1918 Understanding the Great War (C. Temerson, Trans.). London: Profile Books.

Becker, J-J. (1985). The Great War and the French people (A. Pomerans, Trans.). Dover, New Hampshire: Berg.

Bertand, S. (2013). Le centenaire de la première guerre mondiale dans la relation franco-allemande: Mission du centenaire de la première guerre mondiale, Paris. Revue de l’Institut Français d’histoire en Allemagne¸ vol. 5.

Chaillan, P. (2013, October 11). Débat: Peut-on célébrer la guerre de 14-18? L’Humanité. Retrieved from http://www.humanite.fr/debat-peut-celebrer-la-guerre-de-14-18

Commission de la défense nationale et des forces armées. Séance de 10 heures 45. (2014, February

. Assemblée Nationale. Retrieved from http://www.assemblee-nationale.fr/14/cr-cdef/13-14/c1314037.asp

Cossart, P. & Hainagiu, M. (n.d.). Le 14 juillet 2014: Une commémoration paradoxale de la Grande Guerre. Observatoire du centenaire. Université de Paris I. Retrieved from http://www.univ-paris1.fr/fileadmin/IGPS/Cossart-Hainaigu_paradoxe_def.pdf

Dossier de presse: Centenaire de la première guerre mondiale. (2013, 4 November). Centenaire.org. Retrieved from http://centenaire.org/sites/default/files/references-files/dossier_de_presse_mission_centenaire_4_novembre.pdf

Evin, F. (2012, August 27). La Maison de l’histoire de France est enterrée. Le monde, Retrieved from http://www.lemonde.fr/a-la-une/article/2012/08/27/la-maison-de-l-histoire-defrance-

est-enterree_1751323_3208.html#ZIc1lV4hxkAK3IKp.99

Flandrin, A. (2014, August 2). Un centenaire de la Grande Guerre très consensuel. Le monde. Retrieved from http://www.lemonde.fr/idees/article/2014/08/02/un-centenaire-de-lagrande-guerre-tres-consensuel_4465919_3232.html

Flandrin, A. (2014, November 7). Les fusillés entrent aux Invalides. Le monde. Retrieved from http://www.lemonde.fr/centenaire-14-18/article/2014/11/07/les-fusilles-entrent-auxinvalides_

_3448834.html

Forrest, A. (2009). The legacy of the French revolutionary wars: The nation-in-arms in French republican memory. Cambridge: Cambridge University Press.

Hollande soigne les musulmans de France. (2014, February 18). Le figaro. Retrieved from http://www.lefigaro.fr/politique/2014/02/18/0100220140218ARTFIG00396-hollandesoigne-les-musulmans-de-france.php

Hollande, F. (2013, November 7). Allocution pour le lancement des commémorations du centenaire de la première guerre mondiale. Élysée, Présidence de la République. Retrieved from http://www.elysee.fr/declarations/article/allocution-pour-le-lancement-des-commemorations- du-centenaire-de-la-premiere-guerre-mondiale-4/

Jean Jaurès, figure du centenaire. (n.d.). Centenaire.org. Retrieved from http://centenaire.org/fr/en-france/jean-jaures-figure-du-centenaire

Jeanneney J-N. & Zimet, J. (2013, October 25). Leçons croisées sur un centenaire. L’Histoire. Retrieved from http://www.histoire.presse.fr/actualite/infos/lecons-croisees-centenai-

re-25-10-2013-67938

Jeanneney, J-N. (2013). Grande Guerre, si loin, si proche: Réflexions sur un centenaire. Paris: Seuil.

Jospin, L. (1998, November 5). Discours au Chemin des Dames, àl’occasion des commémora- tions de

l’armistice de 1918. Canopé. Retrieved from http://www.cndp.fr/pour-memoire/les-fusilles-de-la-grande-guerre/documents-complementaires.

Kauffmann, S. (2014, July 29). All quiet on the French Front: France Remembers World War I. The New York Times. Retrieved from http://www.nytimes.com/2014/07/30/opinion/sylvie-

kauffmann-france-remembers-world-war-1.html?smprod=opinion-ios&smid=opinion- ios-share&_r=0

L’hommage quasi silencieux de Hollande à Jaurès. (2014, July 31). Le point. Retrieved from http://www.lepoint.fr/societe/l-hommage-quasi-silencieux-de-hollande-a-jau-res-31-07-2014-1850505_23.php

La Grande Guerre, ce n’est pas si loin de nos préoccupations actuelles. (2013, November 7). France-Inter.

La mission du centenaire. (2013). Centenaire.org. Retrieved from http://centenaire.org/fr/la-mission/la-mission-du-centenaire

Matarese, M. (2014, July 14). Le 14 juillet crée la polémique en Algérie. Le figaro. Retrieved from http://www.lefigaro.fr/international/2014/07/14/01003-20140714ARTFIG00049-le-14-juillet-cree-la-polemique-en-algerie.php

Mestre, A. (2014, July 12). 14-juillet: l’extrême droite vent debout contre la présence d’Algériens. Le monde. Retrieved from http://www.lemonde.fr/politique/article/2014/07/12/l-extreme-droite-vent-debout-contre-la-presence-d-algeriens-aux-ceremonies-du-14-jui-

llet_4455955_823448.html

Ministère de la Défense. (n.d.). Mémoire des hommes Website. Retrieved from http://www.me-

moiredeshommes.sga.defense.gouv.fr/article.php?laref=1

Offenstadt, N. (n.d.). La Grande Guerre des manuels scolaires. À propos d’une notion récente: La “culture de guerre”. Retrieved from http://crid1418.org/espace_pedagogique/docu- ments/entretien_no.html

Offenstadt, N. (1999). Les fusillés de la Grande Guerre et la mémoire

collective (1914-1999). Paris: Editions Odile Jacob.

Politi, C. (2013, November 11). 11 novembre: qui sont ceux qui ont hué François Hollande? L’express. Retrieved from http://www.lexpress.fr/actualite/societe/11-novembre-qui-sont-ceux-qui-ont-hue-francois-hollande_1298689.html

Prost, A. (1977). Les anciens combattants, 1914-1939. Paris: Gallimard.

Purseigle, P. (2008). A very French debate: The 1914-18 “war culture”. Journal of War and Culture Studies, vol. 1, pp. 9-14.

Quelle mémoire pour les fusillés de 1914-1918? Un point de vue historien. (2013, October 1). Centenaire.org. Retrieved from http://centenaire.org/sites/default/files/references-files/

rapport_8-11-2013.pdf

Rousso, H. (1990). Le syndrome de Vichy de 1944 à nos jours. Paris: Seuil.

Sherman, D. J. (1999). The construction of memory in interwar France. Chicago: University of Chicago Press.

Smith, L. V. (1994). Between mutiny and obedience: The case of the fifth infantry division during World War I. Princeton: Princeton University Press.

Smith, L. V., Audoin-Rouzeau, S. & Becker, A. (2003). France and the Great War 1914-1918. Cambridge: Cambridge University Press.

Soulé, V. (2014, January 24). Le poilu, l’une des figures les plus oecuméniques du XXe siècle. Libération. Retrieved from http://www.liberation.fr/societe/2014/01/24/le-poilu-l-unedes-

figures-les-plus-oecumeniques-du-xxe-siecle_975335

Unanimité autour de Jaurès, cent ans après sa mort. (2014, July 31). Le point. Retrieved from http://www.lepoint.fr/culture/unanimite-autour-de-jaures-cent-ans-apres-samort-31-07-2014-1850395_3.php

Valls appelle au “sursaut” à l’occasion du centenaire de la bataille de la Marne. (2014, September 12). Libération. Retrieved from http://www.liberation.fr/politiques/2014/09/12/

bataille-de-la-marne-valls-appelle-au-rassemblement-lors-du-centenaire_1099028

Winter, J. (2013). Cultural diverges in patterns of remembering the Great War in Britain and France. In E. Chabal and R. Tombs (Eds.), Britain and France in Two World Wars. London: Bloomsbury.

Zimet, J. (2011). Commémorer la Grande Guerre (2014-2020): Propositions pour un centenaire international. Rapport pour le Président de la République. Direction de la mémoire, du patrimoine et des archives. Retrieved from http://centenaire.org/fr/commemorer-lagrande-guerre-rapport-joseph-zimet-septembre-2011




DOI: https://doi.org/10.14422/cir.i02.y2015.007

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




Licencia Creative Commons
Comillas Journal of International Relations (ISSN 2386-5776) editada por Universidad Pontificia Comillas se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.

  

Comillas Journal of International Relations

Universidad Pontificia Comillas

Departamento de Relaciones Internacionales | Facultad de Ciencias Humanas y Sociales

Universidad de Comillas, 3-5 - 28049 Madrid

Tel. +34 91 734 39 50 | E-mail: comillas_jir@comillas.edu