La dependencia de Alemania del gas ruso: análisis y contingencias en el contexto actual de crisis en Ucrania

Miriam Solera Ureña

Resumen


Alemania y Rusia están unidas por una relación de interdependencia económica, en la que Alemania destaca como el principal consumidor de gas ruso. El conflicto entre Ucrania y Rusia, vigente al tiempo de redactar este artículo, unido a las sanciones económicas impuestas por la Unión Europea a Rusia, han generado inquietud acerca de la fiabilidad de Rusia como suministrador de gas. Este artículo analiza la dependencia alemana del gas ruso en los contextos político y económico actuales con el fin de evaluar a) las opciones más plausibles de la política energética teniendo en cuenta el papel de Alemania como país de tránsito; y b) el impacto del contexto actual en la política exterior de Alemania hacia Rusia. Se concluye que no son de esperar medidas energéticas que reduzcan drásticamente la dependencia alemana del gas ruso, al tiempo que se prevé una continuidad en la política exterior alemana hacia Rusia.


Palabras clave


dependencia alemana de gas natural; interdependencia económica germano-rusa; política energética alemana; política exterior rusa de Alemania; crisis en Ucrania

Texto completo:

PDF (English)

Referencias


Andruleit, H., Bahr, A., Bönnemann, C., Erbacher, J., Franke, D., Gerling, J. P. & NiKo-Projekt-Team. (2012, May). Abschätzung des Erdgaspotenzials aus dichten Tongesteinen (Schiefergas) in Deutschland. Retrieved from http://www.bgr.bund.de/DE/Themen/Energie/Downloads/

BGR_Schiefergaspotenzial_in_Deutschland_2012.pdf__blob=publicationFile

Bahr, E. (1963). Wandel durch Annäherung. Conference in the Evangelical Academy of Tutzing, July 15.

Baldwin, D. (1980). Interdependence and power: a conceptual analysis. International Organization, 34, 471-506. doi:10.1017/S0020818300018828

Barbieri, K. (1996). Economic interdependence: A path to peace or a source of interstate conflict? Journal of Peace Research, 33(1), 29-49. doi:10.1177/0022343396033001003

Barbieri, K. & Schneider, G. (1999). Globalization and peace: Assessing new directions in the study of trade and conflict. Journal of Peace Research, 36(4), 387-404. doi:10.1177/0022343399036004001

Botschaft der Bundesrepublik Deutschland, Germany Trade and Invest, & Deutsch-Russische Auslandshandelskammer. (2015, April). Russland in Zahlen. Frühjahr 2015. Retrieved from http://russland.ahk.de/fileadmin/ahk_russland/2015/Publikationen/RiZ/Russland_in_Zahlen_1_2015_web.pdf

BP. (2014). BP Statistical Review of World Energy, 63rd ed. Retrieved from http://www.bp.com/content/dam/bp/pdf/Energy-economics/statistical-review-2014/BP-statistical-review-ofworld-energy-2014-full-report.pdf

Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. (2015, March 16). Zahlen und Fakten. Energiedaten. Retrieved from http://bmwi.de/BMWi/Redaktion/Binaer/energie-daten-gesamt,property=blob,bereich=bmwi2012,sprache=de,rwb=true.xls

Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. (n. d.). Gas. Speicherkapazitäten. Retrieved from http://bmwi.de/DE/Themen/Energie/Konventionelle-Energietraeger/gas,did=292330.html

Bundesregierung. (2014, May 5). Flüssigerdgas als Beitrag zur Diversifizierung von Erdgasbezugsquellen. Antwort des Bundesregierung. Drucksache 18/1299. Retrieved from http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/18/012/1801299.pdf

Bundesregierung. (2015a, February 2). Position der Bundesregierung zu den Plänen über eine Energieunion und zur Mitteilung der EU-Kommission „Eine Investitionsoffensive für Europa“. Antwort des Bundesregierung. Drucksache 18/4006. Retrieved from http://dipbt. bundestag.de/doc/btd/18/040/1804006.pdf

Bundesregierung. (2015b, April 23). Entwurf eines Gesetzes zur Änderung wasser- und naturschutzrechtlicher Vorschriften zur Untersagung und zur Risikominimierung bei den Verfahren der Fracking-Technologie, Gesetzentwurf der Bundesregierung. Drucksache 18/4713. Retrieved from http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/18/047/1804713.pdf

Dams, J. (2014, March 29). Deutsche Top-Manager nehmen Putin in Schutz. Die Welt online. Retrieved from http://www.welt.de/wirtschaft/article126335340/Deutsche-Top-Manager-nehmen-Putin-in-Schutz.html

Deutsch-Russische Auslandshandelskammer. (2014 April/May). Auswertung Geschäftsklima April / Mai 2014: Unternehmen halten Russland die Treue [Kojunkturumfrage]. Retrieved from http://russland.ahk.de/fileadmin/ahk_russland/2014/Publikationen/Umfragen/2014_05-20_Auswertung_Geschaeftsklima_de.pdf

Deutsche Industrie- und Handelskammertag. (2013, March 21). Verordnungsentwurf des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie –Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung bergbaulicher Vorhaben [statement]. Retrieved from http://www.dihk.de/themenfelder/recht-steuern/rechtspolitik/nationale-stellungnahmen/positionen-national-2013/dihk-stellungnahme-vo-umweltvertraeglichkeit-bergbau/at_download/file?mdate=1421156382621,d.d2s

dpa-AFX, & AFP. (2015, April 1). Abgeordnete stellen sich gegen Fracking-Gesetzentwurf. Frankfurter Allgemeine. Retrieved from http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/wirtschaftspolitik/kabinett-beschliesst-fracking-gesetzentwurf-in-deutschland-13517422.html

ENTSOG. (2015a, May). Capacity map dataset in excel format. Retrieved from http://www.entsog.eu/public/uploads/files/maps/transmissioncapacity/2015/ENTSOG_CAPMAP_2015.xlsx

ENTSOG. (2015b, May). European natural gas network [map]. Retrieved from http://www.entsog.eu/public/uploads/files/maps/transmissioncapacity/2015/ENTSOG_CAP_2015_A0_1189x841_FULL_054.pdf

European Commission. (2011, May 20). Commission decision of 20 May 2011 on the exemption of the “Gazelle” interconnector according to Article 36 of Directive 2009/73/EC.C (2011) 3424. European Commission. Brussels. Retrieved from https://ec.europa.eu/energy/sites/ener/files/documents/2011_gazelle_decision_en.pdf

European Commission DG for Economic and Financial Affairs. (2013, May). Member states’ energy dependence: an indicator-based assessment. European Economy. Occasional Papers 145. Brussels: European Commission DG for Economic and Financial Affairs. Retrieved from http://ec.europa.eu/economy_finance/publications/occasional_paper/2013/pdf/ocp145_en.pdf

European Council. (2015, March 20). European Council meeting (19 and 20 March 2015) – Conclusions. EUCO 11/15. Brussels. Retrieved from http://www.consilium.europa.eu/en/meetings/european-council/2015/03/european-council-conclusions-march-2015-en_pdf/

Eustream. (n.d.). Slovak transmission operador. Eustream. Retrieved from http://www.eustream.sk/

Gabriel, S. (2014, March 27). Konflikt mit Russland nicht weiter eskalieren. Osnabrücker Zeitung. Retrieved from http://www.noz.de/deutschland-welt/wirtschaft/artikel/462573/sigmar-gabriel-konflikt-mit-russland-nicht-weiter-eskalieren#gallery&0&0&462573

Gabuev, A. (2015, February 10). A “soft alliance”? Russia-China Relations after the Ukraine crisis. European Council on Foreign Relations ECFR/126. Retrieved from http://www.ecfr.eu/page/-/ECFR126_-_A_Soft_Alliance_Russia-China_Relations_After_the_Ukraine_Crisis.pdf

García Picazo, P. (2000). ¿Qué es esa cosa llamada Relaciones Internacionales? Tres lecciones de autodeterminación y algunas consideraciones indeterministas. Madrid-Barcelona: Marcial Pons Ediciones Jurídicas y Sociales.

García Picazo, P. (2013). Teoría Breve de relaciones internacionales ¿Una anatomía del mundo? (4th ed., reviewed and extended). Madrid: Tecnos.

Gascade. (n. d.). German transmission operator. Gascade. Retrieved from http://www.gascade.de/

Gelpi, C. F. & Grieco, J. M. (2008). Democracy, interdependence, and the sources of the liberal peace. Journal of Peace Research, 45(1), 17-36. doi:10.1177/0022343307084921

Genscher, H.-D. (1978, October 5). Deutscher Bundestag. Plenarprotokoll 8/109 (8542B-8545). Bonn. Retrieved from http://dipbt.bundestag.de/doc/btp/08/08109.pdf

Högselius, P. (2012). Red gas: Russia and the origins of European energy dependence. New York: Palgrave Macmillan.

IEA Gas Trade Flows in Europe. (n. d.). IEA.org. Retrieved from https://www.iea.org/gtf/index.asp

Information Directorate OAO Gazprom. (2015, January 20). Naftogaz of Ukraine should pay off its debt to Gazprom. Gazprom. Retrieved from http://www.gazprom.com/press/news/2015/january/article213113/

Keohane, R. & Nye, J. (2001). Power and Interdependence (3rd ed.). New York: Longman.

Levy, J. (2013). Interstate war and peace. In W. Carlsnaes, T. Risse & B. Simmons (Eds.), Handbook of international relations (2nd ed., pp. 581-607). London: SAGE Publications Ltd. doi:10.4135/9781446247587.n23

Mansfield, E. D. & Pollins, B. M. (2003a). Economic Interdependence and International Conflict: New Perspectives on an Enduring Debate. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.

Mansfield, E. D. & Pollins, B. M. (2003b). Interdependence and Conflict: An Introduction. In E. D. Mansfield & B. M. Pollins (Eds.), Economic Interdependence and International Conflict: New Perspectives on an Enduring Debate (pp. 1- 28). Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.

Merkel, A. (2015a, February 25). Pressekonferenz von Bundeskanzlerin Merkel und dem schwedischen Ministerpräsidenten Löfven [press release]. Retrieved from http://www.bundeskanzlerin.de/Content/DE/Mitschrift/Pressekonferenzen/2015/02/2015-02-25-pk-merkelloefven.html

Merkel, A. (2015b, March 30). Pressekonferenz von Bundeskanzlerin Merkel und dem finnischen Ministerpräsidenten Stubb [press release]. Retrieved from http://www.bundeskanzlerin.de/Content/DE/Mitschrift/Pressekonferenzen/2015/03/215-03-30-merkel-stubb.html;jsessionid=F571537A2C23D7E3BEE6ECFDF9E61510.s4t1

Miller, A. (2015, May 8). Gazprom starts Turkish Stream offshore gas pipeline construction [interview]. Gazprom. Retrieved from http://www.gazprom.com/press/miller-journal/523622/

Ministry of Economic Affairs. (2013, June). Natural resources and geothermal energy in the Netherlands. Annual review 2012. Retrieved from http://www.nlog.nl/resources/Jaarverslag2012/Delfstoffen_2012_UK_final_NLOG.pdf

Mxw, dpa & AFP. (2015, April 1). Kritik im Bundestag: Dutzende Abgeordnete torpedieren umstrittenes Fracking-Gesetz. Spiegel online. Retrieved from http://www.spiegel.de/politik/deutschland/fracking-teile-von-cdu-spd-und-gruenen-gegen-gesetz-a-1026585.html

Net4gas. (n. d.). Czech transmission operator. Net4gas. Retrieved from http://www.net4gas.cz/

Norwegian Ministry of Petroleum and Energy & Norwegian Petroleum Directorate. (2014). Facts 2014. The Norwegian petroleum sector. Retrieved from http://npd.no/Global/Engelsk/3-Publications/Facts/Facts2014/Facts_2014_nett_.pdf

Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft. (2015, May). Russische Föderation. Retrieved from http://www.ost-ausschuss.de/russland

Polacheck, S. W. (1980). Conflict and Trade. Journal of Conflict Resolution 24(1), 55-78. Retrieved from http://jcr.sagepub.com/content/24/1/55.full.pdf+html

President of the Republic Lithuania. (2015, April 13). Regional security – shared interest of Lithuania and Estonia [press release]. Retrieved from https://www.lrp.lt/en/press-centre/press-releases/regional-security-shared-interest-of-lithuania-and-estonia/22519

Reuters/dma. (2014, March 27). Top-Manager reißen sich um Treffen mit Putin. Die Welt online. Retrieved from http://www.welt.de/wirtschaft/article126280776/Top-Managerreissen-sich-um-Treffen-mit-Putin.html

Schlesinger, M., Hofer, P., Kemmler, A., Kirchner, A., Koziel, S., Ley, A. & Ulrich, P. (2014). Entwicklung der Energiemärkte - Energiereferenzprognose. Projekt Nr. 57/12. (Studie

im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie). Retrieved from http://www.prognos.com/uploads/tx_atwpubdb/140716_Langfassung_583_Seiten_Energiereferenzprognose_2014.pdf

Schmidt, H. (1970). Germany in the era of negotiations. Foreing Affairs, 4(1), 40-50. doi:10.2307/20037817

Seiler, C. & Wohlrabe, K. (2014). Der Einfluss des russisch-ukrainischen Konflikts auf die Deutsche Industrie-Ergebnisse einer Sonderumfrage im ifo Kojunkturtest. Ifo Schnelldienst 67(14), 54-56. Retrieved from https://www.cesifo-group.de/DocDL/ifosd_2014_14_9.pdf

Statistisches Bundesamt. (2014, April 7). Krim-Krise: 10 % der exportierenden Unternehmen führen Waren nach Russland aus. Im Fokus. Retrieved from https://www.destatis.de/DE/ZahlenFakten/ImFokus/Aussenhandel/KrimKriseExporte.html

Statistisches Bundesamt. (2015, April 20). Aussenhandel. Rangfolge der Handelpartners im Aussenhandel der Bundesrepublik Deutschland. Wiesbaden. Retrieved from https://www.destatis.de/DE/ZahlenFakten/GesamtwirtschaftUmwelt/Aussenhandel/Handelspartner/Tabellen/RangfolgeHandelspartner.pdf?__blob=publicationFile

Statistisches Bundesamt’s Genesis online-databank on foreign trade. (n.d.). Genesis-Online Datenbank. Retrieved from https://www.genesis.destatis.de/genesis/online/data;jsessionid=17A2B967951A0F2F07A15F0C30A5A859.tomcat_GO_1_2?operation=abruftabelleAbrufen&selectionname=51000-0007&levelindex=1&levelid=1432751209942&index=7

Stent, A. E. (1984, November). East-West trade and technology transfer: the West’s search for consensus. The World Today, 40(11), 452-462. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/40395565

Tusk, D. (2014, April 21). A united Europe can end Russia’s energy stranglehold. Financial Times. Retrieved from http://www.ft.com/cms/s/0/91508464-c661-11e3-ba0e-00144feabdc0.html#axzz3aI6SEMdH

Wagner, H. (1988). Economic Interdependence, Bargaining Power, and Political Influence. International Organization 42(3), 461-483. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/2706786

World’s LNG Liquefaction Plants and Regasification Terminals. (2015, May). Global LNG Info. Retrieved from http://www.globallnginfo.com/world%20lng%20plants%20&%20terminals.pdf

Ziesing, H-J. (2015, March). Energieverbrauch in Deutschland im Jahr 2014. Köln: Arbeitsgemeinschaft Energiebilanzen e.V. Retrieved from http://www.ag-energiebilanzen.de/index.php?article_id=29&fileName=ageb_jahresbericht2014.pdf




DOI: https://doi.org/10.14422/cir.04.y2015.003

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




Licencia Creative Commons
Comillas Journal of International Relations (ISSN 2386-5776) editada por Universidad Pontificia Comillas se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.

  

Comillas Journal of International Relations

Universidad Pontificia Comillas

Departamento de Relaciones Internacionales | Facultad de Ciencias Humanas y Sociales

Universidad de Comillas, 3-5 - 28049 Madrid

Tel. +34 91 734 39 50 | E-mail: comillas_jir@comillas.edu