El recuerdo de la Primera Guerra Mundial en los antiguos territorios del imperio austrohúngaro

Christopher Brennan

Resumen


En el imperio austrohúngaro inevitablemente emergió una experiencia colectiva de la Gran Guerra. Sin embargo, la disolución repentina del imperio de los Habsburgo y las hostilidades inmediatas entre sus estados sucesores implicaron que nunca se llegó a establecer y cultivar una memoria colectiva. Para cada país, la guerra y sus consecuencias adquirieron sus propias interpretaciones: independencia en el caso de Polonia y Checoslovaquia (ahora la República Checa y Eslovaquia); unión con los compañeros eslavos del Sur para Eslovenia; amargura y resentimiento para Hungría; y traición y confusión para Austria. La mayor parte de estos países se ha reconciliado con la guerra y sus consecuencias (y algunos con su papel en el imperio de los Habsburgo) pero otros, sobre todo Hungría, todavía albergan un rencor tan vivo como era cuando su reinado milenario se fracturó (ya hace noventaicinco años). Las vicisitudes del siglo veinte (junto a la apocalíptica Segunda Guerra Mundial y las décadas de Comunismo) refrenaron durante mucho tiempo un análisis serio y crítico de la Primera Guerra Mundial. Pero aunque nunca habrá una conciencia colectiva del conflicto entre las gentes que constituyeron el imperio de los Habsburgo, la calidad en aumento de la reciente historiografía sobre el conflicto junto al desvanecimiento de las disputas territoriales y las tensiones nacionales, con tiempo ayudarán a reconstituir la experiencia colectiva del esfuerzo bélico notablemente tenaz del imperio austrohúngaro, del que sus fuerzas imperiales mostraron su unidad y determinación en varios campos de batalla espantosos.


Palabras clave


Imperio Austro-Húngaro; Primera Guerra Mundial; independencia; neglect; Communism

Texto completo:

PDF (English)

Referencias


-lecie I wojny światowej. (n. d.). Małopolski Program Obchodów. Retrieved from http://pierwszawojna.info/program/

Arzenal. (n. d.). Retrieved from http://www.arzenal.si/sobe/zbirke/spomeniki

Austria remembers its Nazi past. (1998, May 5). BBC News. Retrieved from http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/88236.stm

Bled, J-P. (2012). François-Ferdinand d’Autriche. Paris: Tallandier.

BobiČ, P. (2012). War and faith: the catholic church in Slovenia, 1914-1918. Leiden/Boston: Brill.

Bolom-Kotari, S., HlavaČka M. & Šimon, P. (2014). V zákopech mysli. Život, víra a umění na prahu Velké války. Prague: Historický ústav akademie věd České republiky.

Buckex, E. (1989). Popular opinion in Vienna after the Anschluss. In F. Parkison (Ed.), Conquering the past: Austria Nazism yesterday and today. Detroit: Wayne State University Press.

BudkoviČ, T. (2004). Vzpon Bohinja pred zatonom Avstro-Ogrske. Celovec: Celovška Mohorjeva.

BudkoviČ, T. (2009). S Turudijevim bataljonom na soškem bojišču. Celovec (Klagenfurt): Celovška Mohorjeva.

BudkoviČ, T. (2010). Bohinj 1914-1918: Med fronto in zaledjem. Celovec: Celovška Mohorjeva.

Cammann, A. (2014, May 4). Dick und teuer. Die Zeit. Retrieved from http://www.zeit.de/2014/18/erfolg-historische-sachbuecher

Cartledge, B. (2011). The will to survive: a history of Hungary. London: Hurst & Co.

Černý, F. (2014). Moje záznamy ze světové války 1914–1918. Strhující vzpomínky českého vojáka z východní fronty v Bukovině – z území dnešního Rumunska a Ukrajiny. Prague: NZB.

Československá obec legionářská. (n. d.). Retrieved from http://csol.cz/domains/csol.cz/

Cmentarze z I wojny światowej odzyskują pierwotny wygląd. (2014, November 1). dzieje.pl. Retrieved from http://dzieje.pl/aktualnosci/cmentarze-z-i-wojny-swiatowej-odzyskujapierwotny-wyglad

daStandard.at. (2014, June 3). Historiker: “Österreich erklärt sich für unzurechnungsfähig”, interview with H. Leidinger. daStandard.at. Retrieved from http://dastandard.at/2000001721661/Oesterreich-erklaert-sich-fuer-unzurechnungsfaehig

Deák, I. (1985). The Habsburg army in the first and last days of world war I: a comparative analysis. In B. Király, N. Dreisziger & A. A. Nofi (Eds.), East Central European Society in World War I (pp. 301-312). New York: Columbia University Press.

Dobrý, V. (2014). Světová válka: 100 let od největší tragédie v dějinách lidstva: začátek světové války v datech a dobových pohlednicích. Plzeň: Slovan.

Dolejš, A. & Neprašová, D. (2014). Válečné zápisky z první světové války vojína. Nové Strašecí: Gelton.

Dornik, W. (2013). Des Kaisers Falke. Wirken und Nach-Wirken von Franz Conrad von Hötzendorf. Innsbruck: StudienVerlag.

Drekonja, B. & Jankovič Potočnik, A. (2009). Po sledeh Ernesta Hemingwaya. Ljubljana: Ad Pirum.

Duplain, J. (1996, June 1). Ethnic Hungarian minorities in Central and Eastern Europe. WRITENET. Retrieved from http://www.refworld.org/docid/3ae6a6c34.html

Első világháború: tévedések tragédiája. (2014, October 18). Múlt-kor. Retrieved from http://mult-kor.hu/elso-vilaghaboru-tevedesek-tragediaja-20141018

Emmert, F. (2014). Českoslovenští legionáři za první světové války. Prague: Mladá fronta.

Englund, P. (2014). Válka a naděje. Osobní příběhy z I. světové války. Prague: CPress.

Festspielkiebitz. (2014, July 27). Prof. Dr. Christopher M. Clarks Rede zur Eröffnung der Salzburger

Festspiele 2014. Salzburger Festspiele Blog. Retrieved from http://www.salzburgerfestspiele.at/blog/entryid/472

Fortunat-Černilogar, D. (2005). Tolminsko mostišče I. Tolmin: Tolminski muzej.

Fortunat-Černilogar, D. (2007). Soška fronta - Sošcská fronta - Isonzo front: 1915-1917. Tolmin: Tolminski muzej.

Freiherr Arz von Straußenburg, A. (1924). Zur Geschichte des Grossen Krieges 1914-1918. Aufzeichnungen. Vienna: Rikola Verlag.

Frodyma, R. (1995). Galicyjskie Cmentarze Wojenne [Galician War Cemeteries] Vol. 1. Pruszków: Rewasz.

Frodyma, R. (1997). Galicyjskie Cmentarze Wojenne [Galician War Cemeteries] Vol. 2. Pruszków: Rewasz.

Frodyma, R. (1998). Galicyjskie Cmentarze Wojenne [Galician War Cemeteries] Vol. 3. Pruszków: Rewasz.

Frucht, R. (2005). Eastern Europe: an introduction to the people, land and culture, vol. 1. Santa Barbara/Denver/Oxford: ABC-CLIO.

Galandauer, J. (1986). Bohumír Šmeral 1914-1941. Prague: Nakladatelství Svoboda.

Ganczer, M. (2014, October 8). Hungarians outside Hungary – the twisted story of dual citizenship in Central and Eastern Europe. Verfassungsblog. Retrieved from http://www.verfassungsblog.de/hungarians-outside-hungary-twisted-story-dual-citizenship-centraleastern-europe/#.VuqV7flVikp

Geremek, R. & Stremecki, M. (2012, June 5). Dekret o utworzeniu Armii Polskiej we Francji. dzieje.pl. Retrieved from http://dzieje.pl/aktualnosci/dekret-o-utworzeniu-armii-polskiejwe-francji

Geremek, R. & Stremecki, M. (2014, July 29). “Straszna wojna”, czyli jaka była I wojna światowa dla Polski i Polaków. Gazeta Wyborcza. Retrieved from http://wyborcza.pl/10,82983,16394074,_Straszna_wojna___czyli_jaka_byla_I_wojna_swiatowa.html

Glassheim, E. (2005). Noble nationalists: the transformation of the Bohemian aristocracy. Cambridge, Massachusetts/London: Harvard University Press.

Grabe, D. (2013, December 19). Unbenennung der Conrad-von-Hötzendorf-Straße. gruene.at (official site of the Graz branch of the Green Party). Retrieved from http://www.graz.gruene.at/themen/menschenrechte/umbenennung-der-conrad-von-hoetzendorf-strasse

Grdina, I. (2009). Svetovna vojna ob Soči - 1. evropski zaplet. Ljubljana: Študentska založba.

Grdina, I. (Ed.). (2014). Velika vojna in mali ljudje. Šentjur: Knjižnica Šentjur; Ljubljana: Inštitut za civilizacijo in kulturo.

Gumz, J. E. (2014). The resurrection and collapse of empire in Habsburg Serbia, 1914-1918, vol. 1. Cambridge: Cambridge University Press.

Hannig, A. (2013). Franz Ferdinand: Die Biografie. Wien: Amalthea.

Harlov, M. (2014a). Remember, but for what?! Critical analysis of Hungarian public art representations of WWI. CASCA: Journal of Social Sciences, Culture and Arts, year 3. Retrieved

from http://www.journal.casca.org.rs/2014/11/26/remember-but-for-what-criticalanalysis-of-hungarian-public-art-representations-of-wwi/

Harlov, M. (2014b). The national heroes’ monument in Budapest: a case study for world war I memorials as symbolic-political venues for interaction between politics and the masses. Politics. Rivista di Studi Politici. Vol. 2. Retrieved from https://rivistapolitics.files.wordpress.com/2015/03/politics_2014_02_45_70_harlov.pdf

Harris, C. (2014, January 28). What’s the link between WW1 and Hungary’s 675,000 new citizens? Euronews. Retrieved from http://www.euronews.com/2015/01/28/whats-thelink-between-world-war-1-and-hungarys-675000-new-citizens/

Heindl, H. (2003). V uroku Julijcev: Prva svetovna vojna in veliki boj v gorah. Celovec: Mohorjeva.

Historiker: “Österreich erklärt sich für unzurechnungsfähig”. (2014, June 3). DaStandard.at. Retrieved from http://dastandard.at/2000001721661/Oesterreich-erklaert-sich-fuerunzurechnungsfaehig

History. (2014, October 16). Ferenc Rákóczi II, Transcarpathian Hungarian Institute. Retrieved from http://www.kmf.uz.ua/eng114/index.php/history?start=8

Höbelt, L. (2009). Franz Joseph I: der Kaiser und sein Reich: eine politische Geschichte. Wien: Böhlau.

Holzer, J. (2014). Polska: Po pierwsze niepodległość. Polityka.

Horní Tašovice - pomník obětem 1. světové války. (n. d.). Památky a příroda Karlovarska. Retrieved from http://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/horni-tasovice-pomnik-obetem-1-svetove-valky/

Hősök Naptára. (n. d.). 1914-1918. Katonahoseink.hu. Retrieved from http://www.katonahoseink.hu

Huber, J. & Sprenger, M. (2014). Interview mit Bundespräsident Fischer zum Gedenkjahr 2014. Europe integration Foreign Affairs. Federal Ministry Republic of Austria. Retrieved from http://www.bmeia.gv.at/botschaft/belgrad/aktuelles/news-2014/interview-mit-bundespraesident-fischer-zum-gedenkjahr-2014.html

Jaroševský, F. (2015, March 5). Ohyzdné parkoviště z Malostranského náměstí zmizí, vrátí se tam ale Radecký. Metro.cz. Retrieved from http://www.metro.cz/ohyzdne-parkoviste-z-malostranskeho-namesti-zmizi-vrati-se-tam-ale-radecky-1bw-/co-se-deje.aspx?c=A150304_145401_co-se-deje_rab

Jeřábek, R. (1991). Potiorek: General im Schatten von Sarajevo. Graz: Styria Verlag.

Judson, P. M. (2006). Guardians of the nation: activists on the language frontiers of imperial Austria. Cambridge, Massachusetts/London: Harvard University Press.

Judson, P. M. & Rozenblit, M. L. (Eds.). (2005). Constructing nationalities in East Central Europe. New York/Oxford: Berghahn.

King, J. (2002). Budweisers into Czechs and Germans: a local history of Bohemian politics, 1848-1918. Princeton/Oxford: Princeton University Press.

Klavora, V. (2003). Škabrijel. Soška fronta 1917. Celovec: Celovška Mohorjeva.

Klavora, V. (2004). Koraki skozi meglo. Celovec: Celovška Mohorjeva.

Klavora, V. (2007). Doberdob: kraško bojišče: 1915-1916. Celovec: Mohorjeva.

Klavora, V. (2014). Fajtji hrib. Celovec: Celovška Mohorjeva.

Kontler, L. (2002). A history of Hungary: Millennium in Central Europe. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Koren, S. (2014, November 20-22). The first world war in Croatian and Serbian textbooks since 1918. Histories of 1914: debates and use of origins of world war one in south-eastern Europe. Conference at the University of Graz: Centre for Southeast European Studies.

Kovářík, J. (2014). Jutsko 1916. Největší námořní bitva Velké války. Ostrava: Blok.

Křen, J. (2000). Die Konfliktgemeinschaft. Tschechen und Deutsche 1780-1918. Munich: Oldenbourg.

Krzemiński, A. (2014a). Epicentrum wstrząsów. Polityka. Pomocnik historyczny: Wielka Wojna 1914-1918. Vol. 3.

Krzemiński, A. (2014b). Spór o wojnę i pokój., Polityka. Vol. 2953.

La Bruyère, F. (2013, October 11). Comment Viktor Orbán a dévoré son extrême droite. Libération. Retrieved from http://www.liberation.fr/monde/2013/10/11/comment-viktor-orban-a-devore-son-extreme-droite_938916

Leidinger, H., Moritz, V. & Moser, K. (2014). Habsburgs schmutziger Krieg: Ermittlungen zur österreichisch-ungarischen Kriegsführung 1914-1918. St. Pölten: Residenz.

Lein, R. (2011). Pflichterfüllung oder Hochverrat, Die tschechischen Soldaten Österreich-Ungarns im Ersten Weltkrieg. Vienna: Lit Verlag.

Leiserowitz, R. (2014). Niemcy: Wojna w cieniu wojny. Polityka. Pomocnik historyczny: Wielka Wojna 1914-1918.

Lenderová, M., Halířová, M. & Jiránek, T. (2015). Vše pro dítě! Válečné dětství 1914–1918. Prague: Paseka.

Lendvai, P. (2012). Hungary: between democracy and authoritarianism. London: Hurst & Co.

Lipušćek, U. (2012). Sacro egoismo: Slovenci v krempljih tajnega londonskega pakta 1915. Ljubljana: Cankarjeva založba.

Long live Ruthenia. (2015, April 3). The Economist. Retrieved from http://www.economist.com/news/europe/21647828-russian-press-cooks-up-ethnic-separatism-transcarpathia-longlive-ruthenia

Luthar, O. (Ed.). (2008). The land between: a history of Slovenia. Frankfurt/Oxford: Peter Lang.

Matićić, I. (2006). Na krvavih poljanah. Ljubljana: Karantanija.

Moll, M. (2007). Kein Burgfrieden. Innsbruck: StudienVerlag.

Mommsen, H., Kováć, D., Malíř, J. & Marek, M. (Eds.). (2001). Der Erste Weltkrieg und die Beziehungen zwischen Tschechen, Slowaken und Deutschen. Essen: Klartext.

Moscow conference. (1943, October). The Public’s Library and Digital Archive. Retrieved from http://www.ibiblio.org/pha/policy/1943/431000a.html

MTI. (2014, July 29). House speaker marks centenary of WWI outbreak. Daily News Hungary. Retrieved from http://dailynewshungary.com/house-speaker-marks-centenary-of-wwioutbreak/

Nećak, D. (2010). O feldmaršalu Svetozarju Boroeviču de Bojni. Ljuljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete.

Österreichisches Bundesministerium für Heereswesen und vom Kriegsarchiv. (Ed.). (1930-1938). Österreich-Ungarns letzter Krieg 1914-1918, 7 vols. Vienna: Verlag der Militärwissenschaftlichen mitteilungen.

Paulová, M. (1968). Tajný výbor [Maffie] a spolupráce s Jihoslovany v letech 1916-1918. Prague: Nakladatelství Československé akademie věd.

Prantner, C. (2014). Austria-Marsz Radetzky’ego na balu. Polityka. Pomocnik historyczny: Wielka Wojna 1914-1918. Vol. 3.

Praźmowska, A. J. (2004). A history of Poland. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Prime Minister’s Office. (2014, June 5). Hungary commemorates Treaty of Trianon on Day of National Unity. Website of the Hungarian Government. Retrieved from http://2010-2014.

kormany.hu/en/prime-minister-s-office/news/hungary-commemorates-treaty-of-trianonon-day-of-national-unity

Purchla, J. (2014). Wojna i Pamięć. Herito. Vol. 16, 10-21.

Rajlich, J. (2014). Na křídlech světové války. Epizody ze života českých aviatiků v rakousko-uherském letectvu. Cheb: Svět křídel.

Repe, B. (2014, November 20-22). First world war in the Slovene consciousness and in the teaching of history. Histories of 1914: debates and use of origins of world war one in southeastern Europe. Conference at the University of Graz: Centre for Southeast European Studies.

Robida, F. (2008). Iz stare Ljubljane na soško fronto. Radovljica: Didakta.

Scheer, T. (2009). Zwischen Front und Heimat: Österreich-Ungarns Militärverwaltungen im Ersten Weltkrieg [Neue Forschungen zur ostmittel- und südosteuropäische Geschichte, 2]. Frankfurt: Peter Lang.

Schindler, J. (1994). A hopeless struggle: the Austro-Hungarian army and total war, 1914-1918. PhD, McMaster University.

Schubert, P. (2001). Piava 1918: Zadnja bitka Avstro-Ogrske. Celovec/Ljubljana/Vienna: Mohorjevo.

Šedivý, I. (1999). České loajalní projevy 1914-1918. Český časopis historický, 97(2), 293-309.

Šedivý, I. (2001). Češi, české země a velká valka 1914-1918. Prague: Nakladatelství Lidové noviny.

Sedmak, D. (2003). Ob vznožju branikov: Solkan in Solkanci med 1. svetovno vojno. Celovec: Celovška Mohorjeva.

Šimac, M. (2015). Vojaški duhovniki iz slovenskih dežel pod habsburškim žezlom. Ljubljana: Univerza V Ljubljani.

Simćić, M. (2011). Svetozar Borojević: med slavo in ponižanjem. Self-publication.

Simić, M. (2005). Utrdbi pod Rombonom- predstraža soške fronte. Ljubljana: Rombon.

Sked, A. (2001). The decline and fall of the Habsburg empire 1815-1918. London: Longman.

Šlechta, T. (2014). Sám v požáru světovém. Vzpomínky z vojenského života za světové války 1916–1918. Červený Kostelec: Pavel Mervart.

Spolek pro vojenská pietní místa. (n.d.). vets.cz. Retrieved from http://www.vets.cz/vpm/mista/stat/1-ceska-republika

Stuchl, K. (2014). Z Hradešic do Vladivostoku a zpět. Z deníku legionáře. Prague: Volvox Globator.

Summary report prepared by Austrian researchers on the occasion of the centennial commemoration of the outbreak of World War I. (2014). Europe integration Foreign Affairs. Federal Ministry Republic of Austria. Retrieved from http://www.bmeia.gv.at/fileadmin/user_upload/bmeia/media/Vertretungsbehoerden


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




Licencia Creative Commons
Comillas Journal of International Relations (ISSN 2386-5776) editada por Universidad Pontificia Comillas se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.

  

Comillas Journal of International Relations

Universidad Pontificia Comillas

Departamento de Relaciones Internacionales | Facultad de Ciencias Humanas y Sociales

Universidad de Comillas, 3-5 - 28049 Madrid

Tel. +34 91 734 39 50 | E-mail: comillas_jir@comillas.edu