La problemática de la conquista de América en las relaciones diplomáticas iberoamericanas: Crisis y dinámicas

Gonzalo María González Ávila; Pablo Biderbost

doi:10.14422/mis.v81.i158-159.y2023.005

Autores/as

Gonzalo María González Ávila Universidad Pontificia Comillas
Pablo Biderbost Universidad Pontificia Comillas https://orcid.org/0000-0002-4086-3658

DOI:

https://doi.org/10.14422/mis.v81.i158-159.y2023.005

Palabras clave:

relaciones internacionales, España, América Latina, Conquista de América

Resumen

El objetivo de este artículo es examinar el tratamiento de la conquista de América en las relaciones internacionales de España con los países de este continente a través del análisis de tres crisis relevantes. Para el estudio de estas crisis, se ha considerado un modelo de casos contrastados como el idóneo para poder dilucidar si el dominio español de antaño en el continente es un factor clave que a día de hoy sigue paralizando o polarizando las relaciones entre los países latinoamericanos y España.

Citas

Minutos (1 de diciembre de 2007). Chávez asegura que actuará contra los bancos españoles si el Rey no se disculpa. [Versión digital] 20 Minutos. Recuperado de: https://www.20minutos.es/noticia/315446/0/chavez/rey/referendum/

Minutos (10 de noviembre de 2007). Zapatero defiende a Aznar ante las palabras de Chávez en la Cumbre de Iberoamérica. [Versión digital] 20 Minutos. Recuperado de: https://www.20minutos.es/noticia/304039/0/chavez/fascista/aznar/

Alcántara, M. (2010). América Latina: Democracia desinstitucionalizada, izquierda ambivalente y ciudadanía precaria. Del Arenal, C y Sanahuja, J.A. América Latina y los bicentenarios: una agenda de futuro, Madrid, Fundación Carolina.

Alfaro-Pareja, F. J. Del (2011).¿Por qué no te callas? al ¿Por qué no vamos a la playa? La comunicación para la paz a la luz de procesos interactivos entre el rey Juan Carlos I de Borbón y el presidente Hugo Chávez y su cobertura mediática. Convergencia, Revista de Ciencias Sociales, Nº 55, 13-36.

Arahuetes, A. y Gómez Bengoechea, G (2016). Las inversiones directas españolas en América Latina en el periodo 2009-2016. Economía Exterior. Nº 78, 69-81.

Aunión, J. A. y Torres Menárguez, A. (2021, 27 de septiembre). Descubrimiento, conquista y colonización con luces y sombras: así se enseña en España la llegada de los europeos a América. [Versión digital] El País. Recuperado de: https://elpais.com/educacion/2021-09-27/descubrimiento-conquista-y-colonizacion-con-lucesy-sombras-asi-se-ensena-en-espana-la-llegada-de-los-europeos-a-america.html

BBC (10 de febrero de 2022). México y España: qué quiso decir AMLO con la idea de «pausar» las relaciones entre ambos países. [Versión digital] BBC. Recuperado de: https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-60339770

BBC (25 de marzo de 2019). AMLO solicita por carta al rey de España y al Papa que pidan perdón por la Conquista de México. [Versión digital] BBC. Recuperado de: https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-47701387

BBC (30 de diciembre de 2019). Conflicto entre Bolivia, México y España: Áñez ordena la expulsión del país de la embajadora de México y de diplomáticos españoles. [Versión digital] BBC. Recuperado de: https://www.bbc.com/mundo/noticiasamerica-latina-50950552

Beauregard, L. P. y Molina, F. (29 de diciembre de 2019). La visita de cortesía de dos diplomáticos españoles que acabó en incidente en Bolivia. [Versión digital] El País. Recuperado de: https://elpais.com/internacional/2019/12/28/actualidad/1577565066_978145.html

Biderbost, P. y Boscán, G (2023). Divergencias chino-estadounidenses y reconfiguración de la política exterior de los estados latinoamericanos. UNISCI Journal, Nº61, 9-14. https://doi.org/10.31439/UNISCI-155

Boersner, D. (1996). Relaciones Internacionales de América Latina. Caracas, Editorial Nueva Sociedad.

Bolívar, A. (2009). «¿Por qué no te callas?»: Los alcances de una frase en el desencuentro. Discurso & Sociedad, 3 (2), 224-252.

Briceño Castillo, J. (2003). Hugo Chávez y los medios de comunicación: la guerra «hiperreal» venezolana. Historia y Comunicación Social, Nº 8, 21-34.

Camhají, E. (16 de diciembre de 2022). López Obrador afirma que la relación con España sigue «en pausa»: «No hay una actitud de respeto». [Versión digital] El País. Recuperado de: https://elpais.com/mexico/2022-12-16/lopez-obrador-afirmaque-la-relacion-con-espana-sigue-en-pausa-no-hay-una-actitud-de-respeto.html

Casado Gutierrez, F. et al (2014). Venezuela en la prensa internacional, una cobertura sesgada. Revista Latina de Comunicación Social, 69(4), 368-389. https://doi.org/10.4185/RLCS-2014-1016

Chang-Rodríguez, E. (2008). Latinoamérica: su civilización y su cultura. Boston, Cengage Learning.

Crespo Palomares, C. (2018). El poder hispano y la triangulación España-Estados Unidos-Latinoamérica. TSN, Nº 8, 137-144.

Cruz, M. (26 de mayo de 2016). Rajoy convoca el Consejo de Seguridad Nacional para abordar la situación en Venezuela. [Versión digital] El Mundo. Recuperado de: https://www.elmundo.es/espana/2016/05/26/5746ed0bca4741da3e8b45c4.html

Cuenca García, E. (2001). Comercio e Inversión de España en Iberoamérica. ICE, Nº 790, 141-162.

Del Arenal, C. (2 de junio de 2008). Consenso y disenso en la política exterior de España. Working paper del Real Instituto Elcano. Documento de Trabajo Nº 25.

Del Arenal, C. (2011). Política Exterior de España y Relaciones con América Latina. Iberoamericanidad, Europeización y Atlantismo en la política exterior española. Madrid, Fundación Carolina.

EFE (1 de diciembre de 2007). Chávez asegura que actuará contra los bancos españoles si el Rey no se disculpa. [Versión digital] 20minutos. Recuperado de: https://www.20minutos.es/noticia/315446/0/chavez/rey/referendum/

EFE (11 de enero de 2021). Bolivia y España reponen relaciones con un nuevo embajador en La Paz. Agencia EFE. Recuperado de: https://www.efe.com/efe/america/politica/bolivia-y-espana-reponen-relaciones-con-un-nuevo-embajadoren-la-paz/20000035-4437556

El Confidencial (6 de marzo de 2010). Hugo Chávez acepta la aclaración de Miguel Ángel Moratinos y zanja su polémica con España. [Versión digital] El Confidencial. Recuperado de: https://www.elconfidencial.com/espana/2010-03-06/hugo-chavez-acepta-la-aclaracion-de-miguel-angel-moratinos-y-zanja-su-polemica-con-espana_300954/

Europa Press (12 de octubre de 2021). El presidente de México dice que el Gobierno de España «parece un empleado» de las empresas eléctricas. [Versión digital] Europa press. Recuperado de: https://www.europapress.es/internacional/noticiapresidente-mexico-dice-gobierno-espana-parece-empleado-empresas-electricas- 20211012162026.html

Europa Press (12 de octubre de 2021). Maduro asegura que «España debe rectificar y pedir perdón a toda América». [Versión digital] El Mundo. Recuperado de: https://www.elmundo.es/internacional/2021/10/12/6165ea93fc6c83de408b45bc.html

Gamboa Arzola, V. y Rodríguez, L.C. (23 de febrero de 2022). Pausa en relaciones México-España, «expresión coloquial de AMLO»: Ricardo Monreal. El Universal. Recuperado de: https://www.eluniversal.com.mx/nacion/pausa-en-relacionesmexico-espana-expresion-coloquial-de-amlo-ricardo-monreal

García, C. (2022, 19 de agosto). ¿Qué es el neocolonialismo? El Orden Mundial. Recuperado de: https://elordenmundial.com/que-es-neocolonialismo/

González, M. et al. (3º de diciembre de 2019). España responde al Gobierno de La Paz con la expulsión de tres diplomáticos bolivianos. [Versión digital] El País. Recuperado de: https://elpais.com/internacional/2019/12/30/actualidad/1577716495_261835.html

Gozálvez Avilés, Y. (30 de diciembre de 2019). Bolivia expulsa a diplomáticos de México y España. Voz de América. Recuperado de: https://www.vozdeamerica.com/a/bolivia-declara-personas-expulsa-a-reprentantes-de-mexico-y-espana/5225027.html

Hawkins, K. A. (2009). Is Chávez populist? Measuring populist discourse in comparative perspective. Comparative political studies, 42(8), 1040-1067. https://doi.org/10.1177/0010414009331721

Hernández Velasco, I. (2022, 8 de febrero). En España la conquista de América se ve como un hito histórico, pero en realidad fue una brutal y sangrienta invasión que debería generar vergüenza. [Versión digital] BBC. Recuperado de: https://www.bbc.com/mundo/noticias-60224535

Hoy (14 de noviembre de 2007). Moratinos asegura que el incidente con Venezuela se resolverá en un espacio corto de tiempo. [Versión digital] Hoy. Recuperado de: https://www.hoy.es/20071113/mas-actualidad/nacional/moratinos-chavez-cumbre-200711131753.html

Iglesias, E. V. (COORD) (2012). Europa y las Américas ¿Por fin, un Triángulo Atlántico? Yuste, Fundación Academia Europea de Yuste.

Instituto Nacional de Estadística. Estadística del Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero. https://www.ine.es/jaxi/Tabla.htm?path=/t20/p85001/serie/l0/&file=01001.px&L=0

Lafuente, J. (13 de junio de 2019) López Obrador: del «pida perdón» al Rey al «que viva España». [Versión digital] El País. Recuperado de: https://elpais.com/internacional/2019/06/13/mexico/1560435287_191063.html

Lafuente, J. y Abellán, L. (26 de marzo de 2019). España rechaza con firmeza la exigencia de México de pedir perdón por los abusos de la conquista. [Versión digital] El País. Recuperado de: https://elpais.com/internacional/2019/03/25/mexico/1553539019_249884.html

Lamrani, S. (7 de enero de 2008). Hugo Chávez, José Luis Rodríguez Zapatero and the King of Spain. Venezuela Analysis. Recuperado de: https://venezuelanalysis.com/analysis/3040

Libertad Digital (9 de noviembre de 2007) Chávez se estrena en la Cumbre Iberoamericana llamando «golpista» a la CEOE y «fascista» a Aznar. Libertad Digital. Recuperado de: https://www.libertaddigital.com/mundo/chavez-se-estrena-en-la-cumbre-iberoamericana-llamando-golpista-a-la-ceoe-y-fascista-a-aznar-1276317167/

López-Fonseca, O. y Abellán, L. (18 de febrero de 2020). España acusa a Bolivia de hostigar a sus funcionarios en la crisis diplomática de diciembre. [Versión digital] El País. Recuperado de: https://elpais.com/politica/2020/02/18/actualidad/1582038814_359423.html

Lozano, D. (25 de noviembre de 2021) Maduro, «decepcionado» con España por estar «plegada a los intereses de Washington». [Versión digital] El Mundo. Recuperado de: https://www.elmundo.es/internacional/2021/11/25/619fd382e4d4d8816b8b457e.html

Lozano, D. (30 de diciembre de 2019). España expulsa a tres diplomáticos de la embajada de Bolivia en respuesta al Gobierno de La Paz de expulsar a dos españoles. [Versión digital] El Mundo. Recuperado de: https://www.elmundo.es/espana/2019/12/30/5e0a09eafc6c83aa248b465e.html

Lozano, D. y Santander, D. (25 de enero de 2018) Venezuela declara persona “non grata” al embajador español en Caracas y le expulsará en 72 horas. [Versión digital] El Mundo. Recuperado de: https://www.elmundo.es/internacional/2018/01/25/5a69ef6e468aebec378b467b.html

Máiz, R. (2004). El Indigenismo Político en América Latina. Revista de Estudios Políticos (Nueva Época), Nº 123, 128-174.

Malamud, C. (15 de diciembre de 2014). Las Cumbres Iberoamericanas en la encrucijada. Real Instituto Elcano. Recuperado de: https://www.realinstitutoelcano.org/comentarios/las-cumbres-iberoamericanas-en-la-encrucijada/

Malamud, C. (19 de diciembre de 2022). España en el mundo 2023: Perspectivas y desafíos en América Latina. Real Instituto Elcano. Recuperado de: https://www.realinstitutoelcano.org/analisis/espana-en-el-mundo-2023-perspectivas-y-desafios-en-america-latina/

Malamud, C. (29 de diciembre de 2011). La restitución de la secretaría de Estado de Iberoamérica: un paso en la buena dirección. Cubanecuentro. Recuperado de: https://www.cubaencuentro.com/internacional/articulos/la-restitucion-de-la-secretaria-de-estado-de-iberoamerica-un-paso-en-la-buena-direccion-272292

Marcial Pérez, D. (10 de febrero de 2022). López Obrador sobre la polémica con España: «No se habla de ruptura, sino de una protesta fraterna». [Versión digital] El País. Recuperado de: https://elpais.com/mexico/2022-02-10/lopez-obradorsobre-las-empresas-espanolas-abusaron-de-nuestro-pais.html

Mercado, F. (18 de junio de 2014). La fundación relacionada con Podemos cobró 3,7 millones de Chávez en 10 años. [Versión digital] El País. Recuperado de: https://elpais.com/politica/2014/06/17/actualidad/1403039351_862188.html

Merino, A. (21 de marzo de 2022). Los prestamos de China en África. El Orden Mundial. Recuperado de: https://elordenmundial.com/mapas-y-graficos/prestamosde-china-a-africa/

Morales, A. y Villa y Caña, P. (14 de julio de 2021). AMLO reprocha que Rey de España no tuvo la delicadeza de responder la carta sobre la Conquista. El Universal. Recuperado de: https://www.eluniversal.com.mx/nacion/amlo-reprocha-que-rey-de-espana-no-tuvo-la-delicadeza-de-responder-la-carta-sobre-la/

Morán Breña, C. (9 de febrero de 2022). López Obrador pide «pausar» las relaciones entre México y España: «No queremos que nos roben». [Versión digital] El País. Recuperado de: https://elpais.com/mexico/2022-02-09/lopez-obrador-habla-depausar-las-relaciones-con-espana.html

Ochoa Brun, M. A. (2017). Historia de la diplomacia española: volumen undécimo. Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación.

Ochoa Brun, M. A. (2017). Historia de la diplomacia española: volumen duodécimo. Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación.

Ortiz Mármol, E (2009). Populismo y democracia en América Latina. Frónesis, Vol 16, Nº 1, 43-62.

Pérez Pagador, I. (2017). Análisis de la campaña electoral del 26-J en Televisión Española: la relación entre Podemos y Venezuela desde un punto de vista mediático y político. Universidad de Valladolid.

Redacción (15 de abril de 2015) Maduro tacha de «racista» a Rajoy y le ve «detrás de todas las maniobras contra Venezuela». [Versión digital] La Vanguardia. Recuperado de: https://www.lavanguardia.com/internacional/20150415/54430636519/nicolas-maduro-congreso-espanol-venezuela.html

Retamozo, M. (2017). La Teoría del Populismo de Ernesto Laclau: Una introducción. Estudios Políticos, Nº 41, 157-184. https://doi.org/10.1016/j.espol.2017.02.002

Ríos Sierra, J. (2021). España y América Latina: el pulso entre el desconocimiento y la oportunidad. Methaodos revista de ciencias sociales, Nº 9, 6-8. https://doi.org/10.17502/mrcs.v9i1.463

Ríos Sierra, J. (2021). La cooperación española y la construcción de paz en Colombia (2012-2020): notas para la reflexión. Methaodos revista de ciencias sociales, Nº 9, 177-186. https://doi.org/10.17502/mrcs.v9i1.431

Romero-Valiente, J. M. (2018). La emigración de españoles al extranjero (2002-2011): dimensiones y características geodemográficas. Iberoamerican Journal of Development Studies, 7(1), 108-143 https://doi.org/10.26754/ojs_ried/ijds.277

Sastre, A. (29 de diciembre de 2019) Bolivia abre una crisis diplomática con España por enviar «agentes armados». [Versión digital] La Razón. Recuperado de: https://www.larazon.es/internacional/20191229/swvrtvwbbfc2xlwegybv6avhgu.html

Solís, L. G. (2011). La Comunidad Iberoamericana en el sistema internacional. Límites, potencialidades, perspectivas. DEL ARENAL, C. y SANAHUJA, J.A. (COORDS). América Latina y los Bicentenarios. Una agenda de futuro (pp. 525- 551). Madrid, Fundación Carolina.

Van Den Brule, A. (2020, 1 de febrero). Conquista de América: los españoles fuimos menos bárbaros que los aztecas. [Versión digital] El Confidencial. Recuperado de: https://www.elconfidencial.com/alma-corazon-vida/2020-02-01/reflexion-sobreconquista-espanola-america_2434375/

Wojczewski, T. (2020). Trump, populism, and American foreign policy. Foreign Policy Analysis, 16(3), 292-311. https://doi.org/10.1093/fpa/orz021