El enfoque centrado en las personas después de Rogers: reflexiones y bibliografía en español
Abstract
En 2006 se han cumplido diecinueve años de la muerte de Carl Rogers y, en diciembre de 2005, el enfoque centrado en las personas cumplió sesenta y cinco años de existencia. En una primera sección, deseo compartir algunas reflexiones sobre la evolución y futuro del enfoque centrado en las personas durante este siglo XXI. En una segunda sección, proporciono una bibliografía de los trabajos publicados en español sobre el enfoque centrado en las personas, que permitan a los interesados profundizar el estudio del mismo.
References
ALEMANY, C. (1983): «Introducción a la edición española», en GENDLIN, E. T., Focusing: Proceso y técnica del enfoque corporal, Mensajero, Bilbao, pp. 13-18.
— (Ed.) (1995): Relatos para el crecimiento personal, Desclée, Bilbao.
— (Ed.) (1997): Psicoterapia experiencial y focusing: La aportación de Eugene T. Gendlin, Desclée, Bilbao.
AMODEO, J. A., y WENTWORTH, K. (1986): Being intimate: A guide to successful relationships, Arkana, Nueva York: . Trad.: (1999): Crecer en intimidad: Guía para mejorar las relaciones
interpersonales, Desclée, Bilbao.
ANDA, J. J. DE; LOVERING, A., y MORENO, S. (Eds.) (1999): La promoción del desarrollo humano en un continente en crisis, en Aguascalientes, Universidad Autónoma de Aguascalientes, México.
ARTILES, M. F. (1975): La actitud psicoterapéutica: En torno a Carl Rogers, Bonum, Buenos Aires.
— (1995): Artículos y conferencias, Centro de Estudios Psicológicos de Orientación Rogeriana, Buenos Aires.
— (1996): La sonrisa de Eros: El amor y la pareja, Almagesto, Buenos Aires.
ARTILES, M. F., y MARTÍN, O. R. (Eds.) (1995): Psicología humanista: Aportes y orientaciones, Fundación Universidad a Distancia Hernandarias, Buenos Aires.
ASOCIACIÓN ARGENTINA DE COUNSELORS; CASABIERTA; CENTRO DE ESTUDIOS DE PSICOLÓGICOS DE ORIENTACIÓN ROGERIANA; HOLOS y KOINONÍA (Eds.) (1999): 8.º Encuentro Argentino del Enfoque Centrado en la persona, «Rogers después de Rogers», autores, Cañuelas, Buenos Aires, Argentina.
AXLINE, V. M. (1947): Play therapy: The inner dynamics of childhood, Houghton Mifflin, Boston. Trad. (1975): Terapia de juego, Diana, México.
BARCELÓ, B. (2003): Crecer en grupo: Una aproximación desde el enfoque centrado en la persona, Desclée, Bilbao.
BLANCO, R. (1981-1982): Docencia universitaria y desarrollo humano, Alhambra Mexicana, México.
BOAINAIN JR., E. (1999): Tornar-se transpessoal: Transcendência e espiritualidade na obra de Carl Rogers, Summus, São Paulo, Brasil.
BOZARTH, J. D. (1998): Person-centered therapy: A revolutionary paradigm, PCCS, Ross-on-Wye, Herefordshire, England.
BRAZIER, D. (Ed.) (1993): Beyond Carl Rogers: Towards a psychotherapy for the 21.st century, Constable, Londres. Trad. (1997): Más allá de Carl Rogers, Desclée, Bilbao.
BRODLEY, B. T. (1994-1997): «The nondirective attitude in client-centered therapy», Person-Centered Journal, 4 (1), 18-30.
BRUNELLE, L. (1973): Qu’est-ce que la non-directivité?, Delagrave, París. Trad. (1975): ¿Qué es la no-directividad?, Narcea, Madrid.
BRYAN-JEFFERIES, R. (2003): Problem drinking: A person-centred dialogue, PCCS, Ross-on-Wye, Herefordshire, England.
CAMPOS, A. (1982): La psicoterapia no directiva: Exposición y crítica del método rogeriano, Herder, Barcelona.
— (1984): La orientación no directiva: Enseñanza, grupos de encuentro, terapia lúdica, Herder, Barcelona.
CARKHUFF, R. R. (1969a): Helping and the human relations: A primer for lay and professional helpers, vol. I: Selection and training, Holt, Rineholt y Winston, Nueva York.
— (1969b): Helping and the human relations: A primer for lay and professional helpers, vol. II: Practice and research, Holt, Rineholt y Winston, Nueva York.
CORNATON, M. (1975): Analyse critique de la non-directivité: Les malheurs de Narcisse, Privat, Toulouse, Francia. Trad. (1977): Análisis crítico de la no directividad, Marsiega, Madrid.
COMBS, A. W. (1999): Being and Becoming, Sage, London, England.
CURRAN, C. A. (1952): Counseling in Catholic life and education, Macmillan, Nueva York. Trad. (1963): «La psicoterapia autagógica (counseling) y sus aplicaciones educativas y pastorales», Razón y Fe, Madrid.
DESCONOCIDO (Ed.) (1997): «Homenaje a Carl Rogers» (n.º especial), Revista dePsicoterapia, 8 (32), 1-90.
EGAN, G. V. (1975a): The skilled helper: A model for systematic helping and interpersonal relating, Brooks/Cole, Belmont, CA, EUA. Trad. (1981): El orientador experto: Un modelo para la ayuda sistemática y la relación interpersonal, Wadsworth, México.
EGAN, G. V. (1975b): Exercices in helping skills: A training manual to accompany The skilled helper, Brooks/Cole, Belmont, CA, EUA. Trad. (1982): El orientador experto: Un modelo para la ayuda sistemática y la relación interpersonal: Manual de entrenamiento, Wadsworth, México.
FARBER, B. A.; BRINK, D. C., y RASKIN, P. M. (Eds.) (1996): The psychotherapy of Carl Rogers: Cases and commentary, Guilford, Nueva York. Trad. (2001): La psicoterapia de Carl Rogers: Casos y comentarios, Desclée, Bilbao.
FLANAGAN, K. (1998): Everyday genius: Focusing on your emotional intelligence. Cork, Irlanda: Marino. Trad.: (2001). A la búsqueda de nuestro genio interior: Cómo cultivarlo y a dónde nos guía. Bilbao: Desclée.
FREZZA, E. (1993): «Focusing: Proceso y técnica de focalización», en A. R. Sánchez-Bodas (Ed.), ¿Crear salud o curar enfermedad?, Holos, Buenos Aires, pp. 109-140.
FRICK, W. B. (1971): Humanistic psychology: Interviews with Maslow, Murphy, and Rogers, Merrill, Columbus, Ohio, EUA. Trad. (1973): Psicología humanística: Entrevistas con Maslow, Murphy y Rogers, Guadalupe, Buenos Aires.
GENDLIN, E. T. (1962): Experiencing and the creation of meaning: A philosophical and psychological approach to the subjective, Glencoe, Nueva York.
— (1978): Focusing: A step-by-step technique that takes you past getting in touchwith your feelings, to change them and solve your personal problems, Everest House, Nueva York. Trad. (1982-1991): Focusing: Proceso y técnica del enfoque corporal (3.ª Ed.). Mensajero, Bilbao.
— (1986): Let your body interpret your dreams, Chiron Publications, Wilmette, IL, EUA. Trad. (2001): Deja que tu cuerpo interprete tus sueños, Desclée, Bilbao.
GENDLIN, E. T. (1996): Focusing-oriented psychotherapy: A manual of the experiential method, Guilford, Nueva York. Trad. (1999): El focusing en psicoterapia: Manual del método experiencial, Paidós, Barcelona.
GIORDANI, B. (1985): Il colloquio psicologico nella direzione spirituale: Il metodo di R. R. Carkhuff, Rogate, Roma. Trad. (1985): Encuentro de ayuda espiritual: Adaptación del método de R. R. Carkhuff, Atenas, Madrid.
— (1988): Psicoterapia umanistica da C. R. Rogers a R. Carkhuff: La terapia centrata sulla persona, Cittadella, Assisi, Italia. Trad. (1997): La relación de ayuda: De Rogers a Carkhuff, Desclée, Bilbao.
GÓMEZ DEL CAMPO, J. F. (1999): Psicología de la comunidad: Perspectivas teóricas, modelos y aplicaciones; un modelo humanista, Plaza & Valdés, México:.
GONDRA, J. M. (1975): La psicoterapia de Carl R. Rogers: Sus orígenes, evolución y relación con la psicología científica, Desclée, Bilbao.
GONZÁLEZ, A. M. (1987): El enfoque centrado en la persona: Aplicaciones a la educación, Trillas, México.
— (1995): De la sombra a la luz: Desarrollo humano-transpersonal, Jus & Universidad Iberoamericana, México D.F., México.
GONZÁLEZ, L. J. (1981): El diálogo liberador, Librería Parroquial, México.
GORDON, T. (1970): Parent effectiveness training: The «no-lose» program for raising responsible children, Wyden, Nueva York. Trad. (1977): PET: Padres eficaz y técnicamente preparados: Nuevo sistema comprobado para formar hijos responsables, Diana, México.
GORDON, T. (1974): Teacher effectiveness training, Wyden, Nueva York. Trad. (1979):
MET: Maestros eficaz y técnicamente preparados, Diana, México.
— (1977): Leader effectiveness training, Wyden, Nueva York. Trad. (1980): LET: Líderes eficaz y técnicamente preparados.
GORDON, T., y GORDON-SANDS, J. (1976): PET (Parent Effectiveness Training) in action, Wyden, Nueva York. Trad. (1978): PET en acción: Nuevas experiencias, problemas y soluciones para el entrenamiento de familias PET, Diana, México.
GREENBERG, L. S. (2000): Emociones: Una guía interna; cuáles sigo y cuáles no Desclée, Bilbao.
GREENBERG, L. S., y PAIVIO, S. C. (1997): Working with emotions in psychotherapy, Guilford, Nueva York. Trad. (2000): Trabajar con las emociones en psicoterapia, Paidós, Barcelona.
GREENBERG, L. S.; RICE, L. N., y ELLIOT, R. K. (1993): Facilitating emotional change: The moment by moment process, Guilford, Nueva York. Trad. (1996): Facilitando el cambio emocional: El proceso terapéutico punto por punto, Paidós Barcelona.
HAMELINE, D., y DARDELIN, M. J. (1967): Liberté d’apprendre: Justifications pour un enseignement non-directif, Ouvrières, París. Trad. (1973): La libertad de aprender, Studium, Madrid.
HAWKINS, J. (2002): Voices of the voiceless: Person-centred approaches and people with learning disabilities, PCCS, Ross-on-Wye, Herefordshire, England. Ito–, H. (1952c-1962): Counseringu to wa nani ka, 3rd Ed., So–go– Sento–, Tokio, Ningen Kaihatsu. Trad. (1971): «Introducción al counseling: El pensamiento de Carl R. Rogers», Razón y Fe, Madrid.
JÁUREGUI, S.; BALLARI, B.; Paradiso, N.; DI TRANA, E., y ESTÉVEZ, J. (Eds.) (2004): IX Foro Internacional del Enfoque Centrado en la Persona, Ediciones Suárez.
KAHN, E. (1985): «Heinz Kohut and Carl Rogers: A timely comparison», American Psychologist, 40(8), 893-904.
— (1989): «Heinz Kohut and Carl Rogers: Toward a constructive collaboration», Psychotherapy, 26(4), 555-563.
LAFARGA, J. y GÓMEZ DEL CAMPO, J. F. (Eds.) (1978a): Desarrollo del potencial humano: Aportaciones de una psicología humanista, vol. I, Trillas, México.
— (Eds.) (1978b): Desarrollo del potencial humano: Aportaciones de una psicología humanista, vol. II, Trillas, México.
— (Eds.) (1986). Desarrollo del potencial humano: Aportaciones de una psicología humanista, vol. III, Trillas, México.
— (Eds.) (1992): Desarrollo del potencial humano: Aportaciones de una psicología humanista, vol. IV, Trillas, México.
LERNER, M. (1974): Introducción a la psicoterapia de Rogers, Nueva Visión, Buenos Aires.
MAINOU, V. (2004): El enfoque centrado en la persona: Vida y obra de Carl Rogers, Autor, México.
MARROQUÍN, M. (1982-1991): La relación de ayuda en Robert R. Carkhuff, 2.ª Ed. Mensajero, Bilbao.
MARROQUÍN, M., y VILLA, A. (1995): La comunicación interpersonal: Medición y estrategias para su desarrollo, Mensajero, Bilbao.
MARTÍN DEL CAMPO, J. L. (1992): La promoción moral no directiva; Diálogo interdisciplinar: Con la psicología de C. Rogers, con la sociología de Peter L. Berger, con la teología moral actual, Promoción de Educación y Capacitación & Universidad Pontificia de México, México.
MARTÍNEZ OTERO, L. (2003): Autoconocimiento y comunicación humana, Universidad Iberoamericana, México.
— (2005): Entendámonos: Guía práctica para mejorar la comunicación con los demás, Paidós, México.
MEADOWS, E., y STILLWELL, W. (1998): «Voicing congruence (interview)», en W. STILLWELL (Ed.), Questing voices: Interviews with person-centered practitioners, EUA: Center for Studies of the Person, La Jolla, CA, pp. 5-22.
MEARNS, D. y THORNE, B. (2000): Person-centred therapy today: New frontiers in theory and practice. Londres: Sage. Trad. (2003): La terapia centrada en la persona hoy: Nuevos avances en la teoría y en la práctica, Desclée, Bilbao.
MILHOLLAN, F. y FORISHA, B. E. (1972): From Skinner to Rogers: Contrasting approaches to education, Professional Educators, Lincoln, Nebraska, EUA. Trad. (1977): De Skinner a Rogers: Dos maneras contrastantes de encarar la educación, Bonum, Buenos Aires.
MOREIRA, V. (2001): Más allá de la persona: Hacia una psicoterapia fenomenológica mundana, Universidad de Santiago, Santiago, Chile.
MORENO, R. M. (2003): Taller de sexualidad: Para la liberación de la persona, Seminario Conciliar de México, México.
MORENO, S. (1979-1983): La educación centrada en la persona, 2.ª Ed., Manual Moderno, México.
MORENO, S. (1993): Guía del aprendizaje participativo: Orientación para estudiantes y maestros, Trillas, México.
NYE, R. D. (1975): Three psychologies: Perspectives from Freud, Skinner, and Rogers. Monterey, Brooks/Cole, CA, EUA. Trad. (2002): Tres psicologías: Perspectivas de Freud, Skinner y Rogers, 6.ª Ed., Thomson, México.
ORTIGOSA, J. (1985): «La relación de ayuda: Perspectivas psicológicas de la entrevista pastoral», en Sal Terrae, 73 (5), 397-405.
PAGÈS, M. (1965): L’orientation non-directive: En psychothérapie et en psychologie sociale, Dunod, París. Trad. (1976): Psicoterapia rogeriana y psicología social no directivas, Paidós, Buenos Aires.
PATTERSON, C. H. (1959): Counseling and psychotherapy: Theory and practice, Harper & Row, Nueva York. Trad. (1970): Orientación autodirectiva y psicoterapia: Teoría y práctica, Trillas, México.
PERETTI, A. DE (1966): Liberté et relations humaines, ou: L’inspiration non-directive, Épi, París. Trad. (1971): Libertad y relaciones humanas o: La inspiración no directiva, Marova, Madrid.
— (1974): Pensée et verité de Carl Rogers, Privat, Toulouse, Francia. Trad. (1979): El pensamiento de Carl Rogers, Atenas, Madrid.
POEYDOMENGE, M. L. (1984): L’éducation selon Rogers: Les enjeux de la non-directivité, Dunod, París. Trad. (1986): La educación según Rogers: Propuestas de la no directividad, Narcea, Madrid.
PROUTY, G. F.; VAN WERDE, D., y PÖRTNER, M. (2002): Pre-therapy: Reaching contactimpaired clients, PCCS Books, Ross-on-Wye, Herefordshire, England.
PUENTE, M. DE LA (1970): Carl Rogers: De la psychothérapie à l’enseignement, Épi, París. Trad. (1973): «Carl R. Rogers: De la sicoterapia a la enseñanza», Razón y Fe, Madrid.
RIVEROS, E. (Ed.) (2000): El nuevo paradigma del experiencing, Lom, Santiago, Chile.
ROGERS, C. R. (1931b): Personal Adjustment Inventory, Association Press, Nueva York. Trad. (1976): ROGERS, C. R., Y BERNSTEIN, J. (Ed.), Inventario de Adaptación Personal: Para niños de 9 a 13 años, de ambos sexos, Paidós, Buenos Aires.
— (1942): Counseling and psychotherapy: Newer concepts in practice, Houghton Mifflin, Boston. Trad. (1978): Orientación psicológica y psicoterapia, Narcea, Madrid.
— (1951): Client-centered therapy: Its current practice, implications, and theory, Houghton Mifflin, Boston. Trad. (1966): Psicoterapia centrada en el cliente: Práctica, implicaciones y teoría, Paidós, Buenos Aires.
— (1959): «A theory of therapy, personality, and interpersonal relationships, as developed in the client-centered framework», en S. KOCH (Ed.), Psychology; A study of a science, vol. III, Formulations of the person and the social context, McGraw Hill, Nueva York, pp. 184-256. Trad. (1978): Terapia, personalidad y relaciones interpersonales, Nueva Visión, Buenos Aires.
— (1961): On becoming a person: A therapist’s view of psychotherapy, Houghton Mifflin, Boston. Trad. (1972): El proceso de convertirse en persona: mi técnica terapéutica, Paidós, Buenos Aires.
ROGERS, C. R. (1963): «The actualizing tendency in relation to “motives” and to consciousness», en M. R. JAMES (Ed.) (1963): Nebraska Symposium on Motivation, Lincoln, NB, EUA: University of Nebraska, pp. 1-24.
— (1969): Freedom to learn: A view of what education might become, Merrill, Columbus, OH, EUA. Trad. (1974): Libertad y creatividad en la educación: El sistema no-directivo. Paidós, Buenos Aires.
— (1970): Carl Rogers on encounter groups, Harper & Row, Nueva York. Trad. (1973): Grupos de Encuentro, Amorrortu, Buenos Aires.
— (1972): Becoming partners: Marriage and its alternatives, Delacorte, Nueva York. Trad. (1976): El matrimonio y sus alternativas, Kairós, Barcelona.
— (1977): Carl Rogers on personal power: Inner strength and its revolutionary impact, Delacorte, Nueva York. Trad. (1980): El poder de la persona, Manual Moderno, México.
— (1978): The formative tendency. Journal of Humanistic Psychology, 18(1), 23-26.
— (1980a).: A way of being, Houghton Mifflin, Boston. Trad. (contenido dividido):
ROGERS, C. R., y ROSENBERG, R. L. (1977-1981): La persona como centro, Barcelona:
HERDER y ROGERS, C. R. (1986): El camino del ser, Kairós, Barcelona.
ROGERS, C. R. (1983): Freedom to learn for the 80’s, Merrill, Columbus, OH, EUA. Trad. (1986): Libertad y creatividad en la educación: En la década de los ochenta, Paidós, Buenos Aires.
ROGERS, C. R., y FREIBERG, H. J. (1994): Freedom to learn, 3.ª Ed., Nueva York, Merrill. Trad. (1996): Libertad y creatividad en la educación, 3.ª Ed., Paidós, Barcelona.
ROGERS, C. R., y KINGET, G. M. (1959a): Psychotherapie en menselijke verhoudingen, Standard, Deel 1. Utrecht, Países Bajos. Trad. (1967a): Psicoterapia y relaciones humanas: Teoría y práctica de la terapia no directiva, vol. I, Exposición general, Alfaguara, Madrid.
— (1959b): Psychotherapie en menselijke verhoudingen, Deel 2, Standard, Utrecht, Países Bajos. Trad. (1967b): Psicoterapia y relaciones humanas: Teoría y práctica de la terapia no directiva, vol. II, La práctica, Alfaguara, Madrid.
ROGERS, C. R.,y STEVENS, B. (1967): Person to person: The problem of being human: A new trend in psychology, People, Lafayette, CA, EUA. Trad. (1978): Persona a persona, Amorrortu, Buenos Aires.
ROGERS, N. (1993): The creative connection: Expressive arts as healing, Science & Behavior, Palo Alto, CA, EUA.
RUD, C. A. (2004): Entre metáforas y caos: De la intervención pasiva a la contemplación activa en psicoterapia, Nueva Generación, Buenos Aires.
SAINT ARNAUD, Y. (1969): La consultation pastorale d’orientation rogérienne, Desclée De Brouwer, Bruselas. Trad. (1972): La consulta pastoral de orientación rogeriana, Herder, Barcelona.
SÁMANO, J. A. (2000): Entendiendo el uso del poder político en México: Una alternativa de conciencia y crecimiento, Autor. México.
SÁNCHEZ BODAS, A. R. (Ed.) (1993): ¿Crear salud o curar enfermedad?, Holos, Buenos Aires.
SÁNCHEZ BODAS, A. R. (1997): Estar presente: Desde Carl Rogers al enfoque holístico centrado en la persona, Holos, Buenos Aires.
— (Ed.) (1999a): Counseling humanístico: Teoría y práctica, vol. I, Fundamentos teóricos, Holos, Buenos Aires.
— (Ed.) (1999b): Counseling humanístico: Teoría y práctica, vol. II, Prácticas y campos de aplicación, Holos, Buenos Aires.
— (2001): Buscar un lugar en el mundo: Relatos y reflexiones hacia el despliegue personal, Lectour, Buenos Aires.
— (2003): ¿Qué es el counseling?, Lectour, Buenos Aires, p. 149.
— (2004): Desplegarse: Fundamentos del counseling holístico para el despliegue humano, Lectour, Buenos Aires.
— (2005): El enfoque holístico centrado en la persona, Lea, Buenos Aires.
SÁNCHEZ QUINTANAR, C. (1982): Desarrollo social e integración personal: Por medio de los grupos humanos, Contraste, México.
SEBASTIÀN, J. (Ed.) (1985): «Enfoque centrado en la persona», (n.º especial), Revista de Psiquiatría y Psicología Humanista, (10), 1-88.
— (Ed.) (1986a): «Nuevas tendencias del enfoque rogeriano-centrado en la persona», (n.º especial), Revista de Psiquiatría y Psicología Humanista, (17), 1-91.
SEBASTIÀN, J. (Ed.) (1986b): «Empatía: Procesos de escucha y comprensión en la interacción humana», (n.º especial), Revista de Psiquiatría y Psicología Humanista, (27-28), 1-128.
SEGRERA, A. S., y ALEMANY, C. (1997): Enfoque centrado en la persona: Bibliografía en español, 1997, Universidad Iberoamericana, México.
SEGRERA, A. S., y MANCILLAS, C. (Eds.) (1998): «Desarrollo humano social centrado en la persona» (n.º especial), Psicología Iberoamericana, 6(1), 1-66.
SEGRERA, A. S. (Ed.) (2002): «Investigación en Desarrollo humano centrado en la persona», (n.º especial), Psicología Iberoamericana, 10(4), 1-91.
SEGRERA, A. S.; GÓMEZ DEL CAMPO, J. F., y LAFARGA, J. (Eds.) (2002): «Carl Rogers: Una manera de ser», (n.º especial), Prometeo: Fuego para el Propio Conocimiento, (33), 1-91.
SIEMS, M. (1986): Dein Körper weiß die Antwort: Focusing als Methode der Selbsterfahrung: Eine praktische Einleitung, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg, Alemania. Trad. (1991): Tu cuerpo sabe la respuesta: Focusing como método de autoconocimiento: Una guía práctica, Mensajero, Bilbao.
SCHMID, P. F. (1989-1995): Personale Begegnung: Der personzentrierte Ansatz in Psychotherapie: Beratung, Gruppenarbeit und Seelsorge, 2.ª Ed., Echter, Würzburg, Alemania.
SOMMERBECK, L. (2003): The client-centred therapist in psychiatric contexts: A therapist’s guide to the psychiatric landscape and its inhabitants, PCCS, Rosson-Wye, Herefordshire, England.
SOPEÑA, A. (1971): Orientación, 1: Teoría y fundamentos, Oriens, Madrid.
— (1971): Las teorías de Carl Rogers, Oriens, Madrid.
— (197?): Educación para el ejercicio de la libertad, Oriens, Madrid.
TAUSCH, R. (1994): «Gesprächspsychotherapie und Verhaltenstherapie: Notwendigkeit der Ergängzung und Möglichkeiten der Kombination», en M. Behr, U. Esser, F. Petermann, R. Sachse y R. Tausch (Eds.), Jahrbuch für personzentrierte Psychologie und Psychotherapie, Band 4, Gesellschaft für wissenschaftliche Gesprächspsychotherapie, Colonia, Alemania, pp. 145-162.
TAUSCH, R., y TAUSCH, A. M. (1963-1977): Erziehungspsychologie: Begegnung von Person zu Person, 8.ª Ed., Hogrefe, Göttingen, Alemania. Trad. (1981): Psicología de la educación: Encuentro de persona a persona, Herder, Barcelona.
— (1960-1981): Gesprächspsychotherapie: Einfühlsame, hilfreiche Gruppen- und Einzelgespräche in Psychotherapie und alltäglichen Leben, 8.ª Ed., Hogrefe, Göttingen, Alemania. Trad. (1987): Psicoterapia por la conversación: Conversaciones empáticas individuales y de grupo, Herder, Barcelona.
THORNE, B. (1991-1993): Person-centred counselling: Therapeutic and spiritual dimensions, (rev. ed.), Whurr, Londres.
— (1998): Person-centred counseling and Christian spirituality: The secular and the holy, Whurr, Londres.
— (2002): The mystical power of person-centred therapy: Hope beyond despair, Whurr, Londres.
TRONCOSO, E., y REPETTO, A. (1988-1997): Curriculum centrado en la persona: El milagro de creer en las capacidades del niño, 2.ª Ed., Colegio The Angel’s School, Santiago, Chile.
TRUAX, C. B., y CARKHUFF, R. R. (1967): Toward effective counseling and psychotherapy: Training and practice, Aldine, Chicago.
WEISER, A. (1996): The power of focusing: A practical guide to emotional self-healing, New Harbinger, Oakland, CA, EUA. Trad. (1999): El poder del focusing, Obelisco, Barcelona.
WEST, J. (1992): Child-centred play therapy, Arnold, Londres. Trad. (1994): Terapia de juego centrada en el niño, Manual Moderno, México.
Downloads
Issue
Section
License
The authors of articles published in Miscelánea Comillas retain the intellectual property rights over their works and grant the journal their distribution and public communication rights, consenting to their publication under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivates 3.0 Unported. Authors are encouraged to publish their work on the Internet (for example, on institutional or personal pages, repositories, etc.) respecting the conditions of this license and quoting appropriately the original source.
