Incomunicados: aislamiento espiritual en Dostoievski y su eco en la narrativa de Carson McCullers
DOI:
https://doi.org/10.14422/pen.v78.i297.y2022.013Palabras clave:
Dostoievski, McCullers, literatura, soledad, espiritualidad, dolor, comunicación, incomunicaciónResumen
Fiodor Dostoievski (1821-1881) rasga el alma humana hasta dejarla herida por el sufrimiento, la culpa y el aislamiento. Y, sin embargo, la derrota no gana la batalla. La escritora sureña estadounidense Carson McCullers (1917-1967) escribe sobre la soledad y la miseria del sur de los Estados Unidos con una mirada atenta a los paisajes desolados de la Rusia de Fiodor Dostoievski, no sólo físicos sino esencialmente metafísicos. Esta autora que ya leyó al maestro ruso a los 13 años explora las entrañas humanas desde un terreno rural, desolador, inhóspito y desafortunado, con diferencias raciales, sobreexposición de alcohol y con un concepto de bien moral interno que aparece como una pulsión constante e inagotable. En esta aproximación queremos destacar cómo el misterio del mal, pero también el acto de la voluntad y la incomunicación, son aspectos que unen a ambos autores, especialmente en dos de sus obras maestras, Crimen y Castigo y El corazón es un cazador solitario, respectivamente.
Descargas
Citas
Alcoriza, J. (2005). Dostoyevski y su influencia en la cultura europea. Madrid: Verbum.
Almarza, J. M. et al. (2006). La religión: ¿cuestiona o consuela? En torno a La Leyenda de El Gran Inquisidor de F. Dostoievski. Rubí: Anthropos.
Arban, D. (1962). Dostoievski par lui-même. París: Éditions du Seuil.
Arias, R. (1981). Feodor Dostoiewsky. Crimen y castigo. Barcelona: Océano.
Bloom, H. (1986). Carson McCullers. New York: Chelsea House, Modern Critical Views Series.
Dews, C. L. (2017). McCullers, Stories, Plays & Other Writings. New York: The Library of America.
Dostoievski, F. (1972). Los hermanos Karamazov. Barcelona: Ediciones Petronio.
Dostoievski, F. (2001). Memorias de la casa muerta. Barcelona: Alba Ediciones.
Dostoievski, F. (1996). Crimen y Castigo. Madrid: Cátedra.
Dostoievski, F. (1991). Racconti. Milano: Oscar Mondadori.
Frank, J. (1984). Dostoievski. Las semillas de la rebelión 1821-1849. México: Fondo de Cultura Económica. https://doi.org/10.1515/9780691209388
Glucksmann, A. (2002). Dostoievski en Manhattan. Madrid: Santillana.
Hallet Carr, E. (1962). Dostoievski. Lectura crítico-biográfica 1821-1881. Barcelona: Laia.
Lauth, R. (2005). Dostoievski. Su siglo y el nuestro. Barcelona: Prohom Ediciones.
Lévinas, E. (2001). Autrement qu’être ou au-dela de l’essence. Paris: Librairie Générale Française.
Macerías, M. (2006). «Justicia cierta y difícil perdón», en La religión, ¿cuestiona o consuela?. En torno a la Leyenda de El Gran Inquisidor de F. Dostoeivski. Rubí: AA.VV, Anthropos, 17.
McCullers, C. (2017). El corazón es un cazador solitario. Barcelona: Seix Barral.
McCullers, C. (2017). El mudo y otros textos. Barcelona: Seix Barral.
McCullers, C. (2017). El aliento del cielo. Barcelona: Seix Barral.
McCullers, C. (2015). La balada del Café Triste. Barcelona: Seix Barral, Austral Básicos.
McCullers, C. (2011). Reloj sin manecillas. Barcelona: Seix Barral.
McCullers, C. (2008). Iluminación y fulgor nocturno. Barcelona: Seix Barral.
Moravia, A. (1995). Prólogo a Fëdor Dostoevskij. Memorie dal sottosuolo. Milano: BUR Rizzoli.
Nin, A. (1965). Prólogo a Fiodor Dostoievski. Crim i Càstig. Barcelona: Edicions Proa.
Sabat Navarro, L. (2004). Fiodor Dostoievsky. Correspondencia íntima. Texto imprescindible para conocer a Dostoievski hombre. Barcelona: Maikalil.
Sánchez Puig, M. (1996). Diccionario de autores rusos, s. XI-XIX. Madrid: Ediciones del Orto.
Savigneau, J. (1997). Carson McCullers. Barcelona: Circe.
Smith, M. G (Ed). (1971). Carson McCullers. The Mortgaged Heart. Boston: Houghton Mifflin Company.
Spencer Carr, V, (1975-2003). The Lonely Hunter: A Biography of Carson McCullers, New York 1975: Doubleday, Garden City; reprint Athens 2003: University of Georgia Press.
Spendel, G. (1991). Dostoievski. Racconti. Milano: Oscar Mondadori.
Vázquez Montalbán, M. (1983). «Crimen y castigo o la amoralidad insuficiente», en Crimen y Castigo. Barcelona: Círculo de Lectores.
Vicente, I. (1996). «Prólogo», Crimen y castigo. Madrid: Cátedra.
Wikborg, E. (1975). Carson McCullers. The member of the wedding: aspects of Structure and Style. Goteborg: Acta Universitatis Gothoburgensis.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
El Servicio de Publicaciones de la Universidad Pontificia Comillas (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas en Revista Pensamiento.
Está permitida la reutilización del contenido bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Unported.
