Leibniz, Cyrano y el otro mundo: no hay ciudad de dios sin la razón.
Palabras clave:
filosofía, libertinismo, escepticismo, racionalismo, utopía, ciudad de Dios, viaje fantástico, pluralidad de mundosResumen
En los inicios de la modernidad europea se produjeron numerosas obras utópicas, muchas con alto contenido satírico, todas asociadas a supuestos lugares remotos. Una de las más importantes fue la de Cyrano de Bergerac, que rompe con numerosas ideas racionalistas y cristianas desde la perspectiva del libertinismo. En su lucha contra el escepticismo y el relativismo en filosofía y religión, Leibniz analiza críticamente esta y otras concepciones sobre el mundo y el hombre para reafirmar el papel fundamental de la solución racional para los problemas humanos y sociales frente a la crítica sin alternativa.
Descargas
Citas
A.A.: G. W. LEIBNIZ: Sämtliche Schriften und Briefe, hrsg. von der Preussischen, bzw. der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Darmstadt, 1923ss, Leipzig, 1938, Berlin, 1950ss.
ADAM: A. ADAM: Théophile de Viau et la libre pensée française en 1620, Paris, Droz, 1935.
ANDREAE: J. V. ANDREAE: Cristianópolis, ed. de E. García Estébanez, Madrid, 1996.
ANDREU (I, II, III): Leibnizius Politechnicus. Comprende los volúmenes: Methodus Vitae, I, II, III/1, ed. de Agustín Andreu Rodrigo, UPV, Valencia, 1999, 2000, 2001.
ANDREU, IV: A. ANDREU: Razón y misterio en la Ilustración Leibniziana, Colección «La Inteligencia en la Torre», UPV, Valencia, 2001.
Apocatástasis: G. W. LEIBNIZ: De l’horizon de la doctrine humaine. Apokatástasis pánton (La Restitution Universelle), ed. M. Fichant, Paris, 1991.
BAJTIN: M. BAJTIN: La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento. El contexto de François Rabelais, Madrid, 2002.
BARUZI: J. BARUZI: Leibniz et l’organisation religieuse de la terre d’apres des documents inèdits, Paris, 1907.
BERNIER: F. BERNIER: Viaje al Gran Mogol, Indostán y Cachemira, 2 tomos, Madrid, 1999.
La Biblia (hebreo-español), trad. M. KATZNELSON, 2 vols., Ed. Sinaí, Tel-Aviv, 1996.
LA BRUYÈRE: J. DE LA BRUYÈRE: Les Caractères, intr. et notes d’Emmanuel Bury, Paris, 1995.
CAVAILLÉ: JEAN-PIERRE CAVAILLÉ: Libertinage, irréligion, incroyance, athéisme dans l’Europe de la première modernité (XVe-XVIIe siècles). Une approche critique des tendances actuelles de la recherche (1998-2002). Internet, 14/7/2003.
CONWAY: LADY ANNE CONWAY: The Principles of the Most Ancient and Modern Philosophy. Translated and edited by A. P. Coudert & T. Corse, Cambridge University Press, 1996.
COOPER: RABBÍ D. A. COOPER: God is a Verb. Kabbalah and the Practice of Mystical Judaism, New York, 1997.
COUDERT-1: A. COUDERT: Leibniz and the Kabbalah, Dortrecht, 1995.
COUDERT-2: A. COUDERT: The Impact of the Kabbalah in the Seventeenth Century, Leiden, Boston. Köln, 1999.
Cuzary: YEHUDA HA-LEVI: El Cuzary. Libro de la prueba y de la demostración en defensa de la religión menospreciada, Ed. de N. García y Amat & A. Soriano i Blasco, Barcelona, 2001.
CYRANO I: L’Autre Monde ou les Estats et Empires de la Lune, texte établi, présenté et annoté par Madeleine Alcover, Paris, 1996.
CYRANO II: Histoire Comique des Etats et Empires du Soleil. En: Oeuvres Complètes, texte établi et présenté par Jacques Prévot, Paris, 1977.
CYRANO OC-I: Oeuvres Complètes, t. I: L’autre Monde ou les États et Empires de la Lune; Les États et Empires du Soleil; Fragment de Physique, édition critique, textes établis et commentés par Madeleine Alcover, Honoré Champion, Paris, 2000.
DASCAL-YAKIRA: M. DASCAL & E. YAKIRA (eds.): Leibniz and Adam, Tel Aviv, 1993.
Discours: G. W. LEIBNIZ: Discurso sobre la teología natural de los chinos, traducción, introducción y notas por L. Rensoli, Buenos Aires, 2000.
ERBA: L. ERBA: Magia e invenzione. Studi su Cyrano de Bergerac e il primo seicento francese, Milano, 2000.
Etica: B. SPINOZA: Etica, introducción, traducción y notas de Vidal Peña, Madrid, 1996.
FC-1: Lettres et opuscules inédits de Leibniz, ed. par L. A. Foucher de Careil, Paris, 1854.
FÈBVRE: L. FÈBVRE: Erasmo, la contrarreforma y el espíritu moderno, Barcelona, Orbis, 1985.
Gnósticos: Los gnósticos (2 vols.), introducciones, traducción y notas de J. Monserrat Torrens, Biblioteca Clásica Gredos, Madrid, 1990-1991.
GP: G. W. LEIBNIZ: Die Philosophische Schriften, 7 Bd., hrsg. v. C. J. Gerhardt, Hildesheim, 1965.
GOUHIER: H. GOUHIER, L’Anti-humanisme au XVIIe siècle, Paris, Vrin, 1987.
GRUA-1: G. GRUA: Jurisprudence universelle et Théodicée selon Leibniz, New York-London, 1985.
GRUA-2: G. GRUA: La justice humaine selon Leibniz, New York-London, 1985.
GRUA-TEXTES, I-II: G. W. LEIBNIZ: Textes inédits d’aprés les manuscrits de la Bibliotèque Provincial de Hanovre, publiés et anotés par G. Grua, Paris, 1948, 2 vols.
Guía: MAIMÓNIDES: Guía de perplejos, Madrid, 1998.
HARTH: E. HARTH: Cyrano de Bergerac & the Polemics of Modernity, New York & London, 1970.
JAUCH: U. P. JAUCH: Damenphilosophie (und) Männermoral: vom Abbé de Gérard bis Marquis de Sade. Ein Versuch über die lachende Vernunft, Wien, 1990.
JEANNERET: M. JEANNERET: Eros rebelle. Littérature et dissidence à l’ère classique, Paris: Seuil, 2003.
KRETZULESCO-QUARANTA, E.: Los jardines del ensueño. Polifilo y la mística del Renacimiento. Prólogo de P. Lyautey. Prólogo a la 2.ª ed. de G. Goebel-Schilling. Trad. de M. Mingarro, Madrid, 1996.
LAFOND: J. LAFOND: Moralistes du XVIIe siècle, éd. établie sous la direction de J. Lafond, Paris, 1992.
LAFOND-REDONDO: J. LAFOND et A. REDONDO (eds.): L’Image du monde renversé et ses représentations littéraires et para-littéraires de la fin du XVIe siècle au milieu du XVIIe, Études réunies et présentées par Jean Lafond et Augustin Redondo, Paris: Vrin, 1979.
LEVY-BRÚHL: L. LEVY-BRÚHL: L’Alemagne depuis Leibniz, Paris, 1890.
LUPPI, A.: Lo Specchio dell’Armonia Universale. Estetica e musica in Leibniz, Milano, 1989.
MAIMÓNIDES: Guía de perplejos, Trotta: Madrid, 1998.
MANUEL: F. E. MANUEL y F. P. MANUEL: El pensamiento utópico en el mundo occidental, 3 vols., Madrid, 1981.
MCKNIGHT: S. A. MACKNIGHT: The Modern Age and the Recovery of Ancient Wisdom. A Reconsideration of Historical Consciousness, 1450-1650, Columbia and London, 1991.
MILLOT: ANÓNIMO (atribuida a M. MILLOT): Escuela de doncellas, traducción e introducción de J. A. Soriano, Barcelona: Barataria, 2002.
Monad.: Monadologie. Véase ROBINET (ed.).
LAMOTHE: F. DE LAMOTHE LE VAYER: Oeuvres, Nouvelle Edition revuë et augmenté, tome V, partie I. Dresden: Michel Groell, 1757.
MUMFORD: L. MUMFORD: The Story of Utopias, London Calcuta-Sydney, 1923.
N.E.: Nouveaux Essais sur l’Entendement humain. La versión aquí empleada es: Nuevo tratado sobre el entendimiento humano, prólogo L. Rensoli Laliga, trad. E. Ovejero y Mauri, La Habana, 1988.
ORIO (I y II): B. ORIO DE MIGUEL: Leibniz y el pensamiento hermético. A propósito de los «Cogitata in Genesim» de F. M. van Helmont, 2 vols., UPV, Valencia, 2002.
PIANESE: Conversation du Marquis de Pianese, Ministre d’Estat de Savoye, et du Père Emery Eremite. En: A.A., VI, IV, C, pp. 2245-2283.
POLIÁKOV: L. POLIÁKOV: The Aryan Myth, New York, 1996.
POPKIN: R. POPKIN: Isaac La Peyrère (1596-1676), Leiden New York, 1987.
POSER: H. POSER, CH. ASMUTH, U. GOLDENBAUM und WENCHAO LI (Hrsg.): VII Internationaler Leibniz-Kongress. Nihil sine Ratione. Mensch, Natur und Technik im Wirkung von G. W. Leibniz, Hannover, 2002.
RENSOLI (2005): L. RENSOLI LALIGA: «G. W. Leibniz contra el escepticismo: nueva traducción de un diálogo». Introducción y notas: L. Rensoli Laliga. Traducción: Q. Racionero Carmona y L. Rensoli Laliga. Revista de Humanidades, vol. 12, diciembre 2005, pp. 123-163, Universidad Andrés Bello, Chile.
RENSOLI: L. RENSOLI LALIGA: El problema antropológico en la concepción filosófica de Gottfried Wilhelm Leibniz, UPV, Valencia, 2002.
ROBINET (Justice): A. ROBINET: Justice et terreur. Leibniz et le principe de raison, Paris, 2001.
ROBINET (Meilleur): A. ROBINET: G. W. Leibniz: Le meilleur des mondes par la balance de l’Europe, Paris, 1994.
ROBINET (Ed.): G. W. LEIBNIZ: Principes de la nature et de la grâce fondées en raison. Principes de la philosophie ou Monadologie. Publiés intégralement d’aprés les manuscrits de Hánovre, Vienne et Paris et présentés d’aprés des Lettres inédits par A. Robinet, Paris, 1954.
ROSENBERG: S. ROSENBERG: El bien y el mal en el pensamiento judío, Barcelona, 1996.
SALAS: G. W. LEIBNIZ: Escritos de filosofía jurídica y política, ed. de J. de Salas Ortueta, trad. de J. M. Atienza, Madrid, 1984.
SCHOLEM: G. SCHOLEM: Kabbalah, Jerusalem-New York, 1974.
SINAPIA: ANÓNIMO: Sinapia. Una utopía española del siglo de las luces, ed. de M. Avilés. Madrid, 1976.
Sol: T. CAMPANELLA: La ciudad del sol, traducción, introducción y notas de E. García Estébanez, Madrid, 1984 (para la otra edición aquí empleada de la obra, véase Utopías).
SPINOZA-Etica: Etica, introducción, traducción y notas de Vidal Peña, Madrid, 1996.
SPINOZA-TTP: B. SPINOZA: Tratado teológico-político, ed. A. Domínguez, Madrid, 1986.
ST. PIERRE: ABBÉ DE SAINT PIERRE (Charles Irénée Castel de St. Pierre, 1658-1743): Projet pour rendre La Paix perpétuelle en Europe, vols. I y II, Chez Antoine Schouten. Utrecht, M.DCC.XIII; vol. III: Projet de Traité pour rendre la paix perpétuelle entre les souverains chrétiens, Chez Antoine Schouten, Utrecht, M.DCC.XVII (reimpr. Fayard, Paris, 1986. Texte revu par Simone Goyard-Fabre).
STEINER: STEINER, G.: Pasión intacta, Madrid, 2001. Théod.: Essais de Théodicée sur la bonté de Dieu, la liberté de l’homme et l’origine du mal. La edición aquí empleada es la de J. Brunschwig, Paris, 1969, que contiene otros tratados breves, cuyo título se indicará cuando se citen. Para evitar confusiones con el Discours sur la théologie naturelle des chinois, cuando se cite el Discours de la conformité de la foi avec la raison, se indicará en las notas como Théod. Discours.
TRIKI et al. (2006): F. TRIKI, V. SERRANO, R. PARELLADA et T. AUSÍN (Eds.): Formes de rationalité et dialogue interculturel, Hildesheim: OLMS, 2006.
Utopías:MORO/CAMPANELLA/BACON: Utopías del Renacimiento, trads. de A. Millares Carlo y A. Mateos. Estudio preliminar de E. Imaz, México, 2000. Las obras individuales incluidas en esta edición se citarán como: Utopía, Sol-Utopías, Atlántida respectivamente.
WOLLGAST: S. WOLLGAST: Philosophie in Deutschland zwischen Reformation und Aufklärung, 1550-1650, Berlin, 1988.
YATES-1: F. YATES: The Art of Memory, Chicago, 1966.
YATES-2: F. YATES: Giordano Bruno and the Hermetic Tradition, Chicago and London, 1991.
YATES-3: F. YATES: The Rosacrucian Enlightenment, New York, 1996.
Descargas
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
El Servicio de Publicaciones de la Universidad Pontificia Comillas (la editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas en Revista Pensamiento.
Está permitida la reutilización del contenido bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Unported.
