Los límites de la afinidad entre la concepción Derrideana del lenguaje y la rabínica

  • Mar Rosàs Tosas University of Chicago
Palabras clave: aporía, Cábala, différance, diseminación, fenómenos saturados, Harold Bloom, hors-texte, Jacques Derrida, judaísmo rabínico, lenguaje, panteísmo, significante, significado, Susan Handelman, texto

Resumen

Jacques Derrida, como otros teóricos contemporáneos, recurre repetidas veces a pensadores y categorías judíos a la hora de formular su concepción del texto y del lenguaje. A veces parece tratarse de una simple analogía; en otras ocasiones lo hace explícitamente. Esto ha dado lugar a distintos intentos de apropiación por parte del judaísmo. Susan Handelman (1982), Geoffrey H. Hartman y Sanford Budick (1986), Beth Sharon Ash (1987), Sanford L. Drob (1997; 2006), Hélène Cixous (2001), Elliot R. Wolfson (2002), Moshe Idel (2003), Bettina Bergo, Joseph Cohen y Raphael Zagury-Orly (2007) —entre otros— se han esforzado en mostrar la semejanza entre la concepción derrideana del lenguaje y la judía; algunos de ellos incluso han llegado afirmar que la primera es un simple exponente moderno de la literatura rabínica y de la Cábala. A nuestro juicio, estos intentos de apropiación son excesivos. Nuestro objetivo es, pues, explorar la analogía entre la concepción derrideana del lenguaje y la que subyace bajo la literatura rabínica y la cabalística para, en última instancia, mostrar la especificidad irreductible de la primera.

Citas

Alféri, P. (1989). Guillaume d’Ockham le singulier. París: Minuit, 1989.

Aristóteles. Metafísica. Barcelona: Espasa Calpe, 2013.

Arribas, S. (2003). The Last Conceptual Revolution? The Place of Language in Political Philosophy. Tesis doctoral. Nancy Fraser (dir.). Graduate Faculty of Political and Social Science of the New School University.

Barthes, R. (1979). «From Work to Text». En: Josué V. Harari (ed.). Textual Strategies. Nueva York, Ithaca: Cornell University Press, 73-81.

Bergo, B.; Cohen, J.; Zagury-orly, R. (eds.) (2007). Judeities. Questions for Jacques Derrida. Nueva York: Fordham University Press.

Beuchot, M. (1986). «Signo y lenguaje en San Agustín». En: Dianoia, núm. 32, p. 13‑26.

Benveniste, É. (1966). Problemas de lingüística general I. México D. F.: Siglo XXI, 1991.

Bennington, G. (1991). Jacques Derrida. Madrid: Cátedra, 1994.

Bloom, H. (1973). La angustia de las influencias. Caracas: Monte Ávila, 1991.

— (1975a). A Map of Misreading. Nueva York: Oxford University Press.

— (1975b). La Cábala y la crítica. Caracas: Monte Ávila, 1992.

— (1979). «The Breaking of Form». En: Harold Bloom [et al.]. Deconstruction and Criticism. Nueva York: Seabury Press, 2004, p. 1‑31.

— (1982). Los vasos rotos. México D. F.: FCE, 1986.

Caputo, J. D. (2003). «Derrida and Marion. Two Husserlian Revolutions». En: Jeffrey Bloechl (ed.) (2003). Religious Experience and the End of Metaphysics. Bloomington: Indiana University Press, p. 119‑134.

Cixous, H. (2001). Portrait de Jacques Derrida en Jeune Saint Juif. París: Galilée.

Derrida, J. (1962). «Introduction». En: Edmund Husserl. L’origine de la géométrie. París: PUF, p. 3‑171.

— (1967a). De la grammatologie. París: Minuit, 2006.

— (1967b). La voix et le phénomène. Introduction au problème du signe dans la phénoménologie de Husserl. París: PUF, 1993.

— (1967c). L’écriture et la différence. París: Seuil, 1979.

— (1972a). La dissémination. París: Seuil.

— (1972b). Marges de la philosophie. París: Minuit.

— (1972c). Positions. París: Minuit, 2007.

— (1974). Glas. París: Galilée.

— (1975). «The Purveyor of Truth». En: Yale French Studies, núm. 52: Graphesis: Perspectives in Literature and Philosophy, p. 31‑113.

— (1986). Schibboleth. Pour Paul Celan. París: Galilée.

— (1990). Le problème de la genèse dans la philosophie de Husserl. París: PUF.

— (1991). Circonfession. París: Seuil.

— (1993). Spectres de Marx: l’état de la dette, le travail du deuil et la nouvelle Internationale. París: Galilée.

— (1996). «Foi et savoir. Les deux sources de la “religion” aux limites de la simple raison». En: Jacques Derrida; Gianni Vattimo (dirs.) (1996). La religion. París: Seuil, p. 9‑86.

— (1997). Adieu à Emmanuel Lévinas. París: Galilée.

— (2000). Le toucher. Jean-Luc Nancy. París: Galilée.

— (2002). «Hostipitality». En: Gil Anidjar (ed.) (2002). Acts of Religion. Nueva York; Londres: Routledge, p. 356‑420.

Drob, S. L. (1997). «The Sefirot: Kabbalistic Archetypes of Mind and Creation». En: Cross Currents, vol. 47, núm. 1 [en línea]. [Consulta: 20 abril 2013].

— (2006). «Jacques Derrida and the Kabbalah». En: The New Kabbalah [en línea]. [Consulta: 20 abril 2013].

Dufourmantelle, A. (1997). De l’hospitalité. París: Calmann-Lévy.

Greenstein, M. (1986). «Derrida and the Diaspora». En: Response, vol. 15, núm. 2, p. 33‑41.

Habermas, J. (1961). «The German Idealism of the Jewish Philosophers». Philosophical-Political Profiles. Cambridge: The MIT Press, 1983, p. 21‑43.

Hägglund, M. (2012). «L’athéisme radical de Derrida». En: Les temps modernes, núm. 670 (juliooctubre), p. 287-305.

Handelman, S. A. (1982). The Slayers of Moses: The Emergence of Rabbinic Interpretation in Modern Literary Theory. Albany: State University of New York Press.

Hart, K.; Sherwood, Y. (2005). «Epoché and Faith: An Interview with Jacques Derrida». En: Sherwood, Y.; Hart, K. (eds.) (2005). Derrida and Religion. Other Testaments. Nueva York; Londres: Routledge, p. 27-50.

Hartman, G. H.; Budick, S. (eds.) (1986). Midrash and Literature. New Haven; Londres: Yale University Press.

Hodge, J. (2007). Derrida on Time. Londres; Nueva York: Routledge.

Husserl, E. (1913). Ideas relativas a una fenomenología pura y a una filosofía fenomenológica. México D. F.: FCE, 1993.

Idel, M. (1986). «Infinities of Torah in Kabbalah». En: Hartman; Budick (1986), p. 141‑157.

— (1992). Mesianismo y misticismo. Barcelona: Riopiedras, 1994.

— (2003). «Jacques Derrida and Kabbalistic Sources». En: Bergo; Cohen; Zagury-Orly (2007), p. 111‑130.

Marion, J.-L. (1999). «In the Name: How to avoid speaking of “negative theology”». En: Jonathan Culler (ed.) (2003). Deconstruction. Critical Concepts in Literary and Cultural Studies. Nueva York; Londres: Routledge, 289‑323.

Platón. Crátilo. México: UNAM, 2009.

Roitman, B. (1986). «Sacred Language and Open Text». En: Hartman; Budick (1986), p. 159‑175.

Rosàs Tosas, M. (2008). «La desconstrucció derridiana i l’ètica: incompatibles?». En: Ars Brevis, núm. 14, p. 317‑330.

San Agustín de Hipona. El maestro o sobre el lenguaje y otros textos, Trotta, 2003.

Scholem, Gershom (1941). Las grandes tendencias de la mística judía. Madrid: Siruela, 2006.

— (1970). «La confrontación entre el Dios bíblico y el Dios de Plotino en la antigua cábala». Conceptos básicos del judaísmo. Trotta: Madrid, 1998, p. 11-46.

— (1971). Le messianisme juif. Essais sur la spiritualité du judaïsme. París: Calmann-Lévy, 1974.

Sharon Ash, B. (1987). «Jewish Hermeneutics and Contemporary Theories of Textuality: Hartman, Bloom, and Derrida». En: Modern Philology, vol. 85, núm. 1, p. 65‑80.

Torralba, F. (2004). «No olvidéis la hospitalidad» (Heb 13,2). Una exploración teológica. Madrid: PPC.

Weber, E. (1994). Questioning Judaism. Stanford: Stanford University Press, 2004.

Wolfson, E. R. (2002). «Assaulting the Border: Kabbalistic Traces in the Margins of Derrida». En: Journal of the American Academy of Religion, vol. 70, núm. 3, p. 475‑514.

Wolosky, S. (1998). An «Other» Negative Theology: On Derrida’s «How to Avoid Speaking: Denials». En: Poetics Today, vol. 19, núm. 2, p. 261‑280.

Zarader, M. (1990). The Unthought Debt. Heidegger and the Hebraic Heritage. Stanford: Stanford University Press, 2006.

Zizek, S. (2003). El títere y el enano. El núcleo perverso del cristianismo. Buenos Aires: Paidós, 2006.

Cómo citar
Rosàs Tosas, M. (1). Los límites de la afinidad entre la concepción Derrideana del lenguaje y la rabínica. Pensamiento. Revista De Investigación E Información Filosófica, 70(263), 385-409. https://doi.org/10.14422/pen.v70.i263.y2014.008
Sección
Estudios, textos, notas y comentarios