The Theory of Signs in Port-Royal Logic
Keywords:
semiology, Arnauld, Nicole, sign, Eucharist, Port-Royal LogicAbstract
In the present paper we will examine the semiology in a French 17th century work: Antoine Arnauld and Pierre Nicole’s La logique ou l’art de penser (1662-1683). In this book a developed theory of sign is proposed for the first time. The present article analyzes the definition, structure, characteristics and classification of signs in Arnauld and Nicole’s theory. We will show that the Port-Royal approach is motivated by a theological controversy: the defence against the Calvinists of the Transubstantiation dogma. Starting from the defence of the literal sense of the Eucharist and from their views on language, and mirroring the Christian conception of Revelation and Salvation, the authors of the Port-Royal Logic, very influenced by the Augustinian tradition, divide signs into two radically heterogeneous spheres: the
scope of worldly reality, which we know through the unavoidable mediation of signs, that is to say, the
deciphering, and the Christian signs, not interpretable or decipherable.
Downloads
References
Fuentes:
AGUSTÍN, S. (1957) [396-426]: De doctrina Christiana. Obras de San Agustín, vol. XV, Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.
— (1956) [389]: De Magistro. Obras de San Agustín, vol. III, Obras filosóficas, Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.
ARNAULD, ANTOINE: (1967) [1780]: OEuvres de Messire Antoine Arnauld, docteur de la maison et société de Sorbonne, tome quarante-unieme, Contenant les trois premiers Nombres de la huitieme Classe (N.º I: i-iii, 1-84; N.º III: iv-v, 99-416). A Paris, & se vend à Lausanne: Chez Sigismond d’Arnay & Cie. M. DCC. LXXX. [Impression anastatique. Bruxelles: Culture et Civilisation].
ARNAULD, ANTOINE - NICOLE, PIERRE (1965) [1683]: La Logique ou l’Art de Penser, édition critique par Pierre Clair et François Girbal, Paris: Presses Universitaires de France.
ARNAULD, ANTOINE - LANCELOT, CLAUDE (1966) [1676]: Grammaire générale et raisonnée ou La Grammaire de Port-Royal, edition critique présentée par Herbert E. Brekle. Tome I, Nouvelle impression en facsimilé de la troisième édition de 1676. Tome II, Variantes, annotations (Grammatica Universalis 1: Meisterwerke der Sprachwissenschaft). Stuttgart-Bad Cannstatt: Frommann-Holzboog (2 vols., vol. 2: variantes y anotaciones).
PASCAL, BLAISE (1963): OEuvres complètes, Préface d’Henri Gouhier, Présentation et notes de Louis Lafuma, Paris: Seuil.
Bibliografía secundaria:
AUROUX, SYLVAIN (1979): La sémiotique des Encyclopédistes, Paris: Payot.
AUSTIN, JOHN LANGSHAW (1962, 21975): How to do Things with Words. The William James Lectures delivered at Harvard University in 1955. Edited by J. O. Urmson and Marina Sbisà, Oxford: Oxford University Press [2nd ed.]. [Trad. esp. de GENARO R. CARRIÓ y EDUARDO A. RABOSSI (1982): Cómo hacer cosas con palabras. Palabras y acciones, Barcelona: Paidós.]
BARATIN, MARC - DESBORDES, FRANÇOISE (1982): Sémiologie et métalinguistique chez Saint Augustin: Langages 65, 75-89.
BREKLE, HERBERT E. (1964): Semiotik und linguistische Semantik in Port-Royal: Indogermanische Forschungen 69, 103-121.
DOMINICY, MARC (1984): La naissance de la grammaire moderne: Langage, logique et philosophie à Port-Royal, Bruxelles: Mardaga.
DONZÉ, ROLAND (1967, 21971): La Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal. Contribution à l’histoire des idées grammaticales en France, Berne: Francke [1971. 2.e éd. mise à jour]. [Trad. esp. de MARINO AYERRA REDÍN (1970): La gramática general y razonada de Port-Royal. Contribución a la historia de las ideas gramaticales en Francia, Buenos Aires: Eudeba.]
FOUCAULT, MICHEL (1966): Les mots et les choses. Une archéologie des sciences humaines, Paris: Gallimard. [Trad. esp. de ELSA CECILIA FROST (1968): Las palabras y las cosas: una arqueología de las ciencias humanas, México: Siglo Veintiuno.]
— (1967): La «Grammaire Générale» de Port-Royal: Langages 7, 7-15.
— (1969): «Introduction», en Grammaire générale et raisonnée, Paris: Republications Paulet, iii-xxvii. [Reed. en 1994, Dits et écrits 1954-1988 par Michel Foucault, edition établie sous la direction de Daniel Defert et François Ewald vec la collaboration de Jacques Lagrange, vol. I, 1954-1969, Paris: Gallimard. 732-752] 27.
LANDY-HOUILLON, ISABELLE (1984): «Grammaire et foi: les additions de 1683 à la Logique de Port-Royal», en De la mort de Colbert à la Révocation de l’Edit de Nantes: Un Monde Nouveau? Actes du XIVe colloque du C. M. R. 17 (Centre Méridional de Rencontres sur le XVIIe siècle) (janvier 1984), 111-121
LATRAVERSE, FRANÇOIS (2000): L’institution du signe: quelques remarques sur la sémiotique de Port-Royal: Histoire de la sémiotique: RS·SI, Recherches sémiotiques / Semiotic Inquiry 20, 33-55.
MALMBERG, BERTIL (1977): Signes et symboles. Les bases du langage humain (coll. Connaissance des langues), Paris: Picard.
MARIN, LOUIS (1970): «Introduction», en La Logique ou l’Art de Penser, Paris: Flammarion, 7-23.
PEIRCE, CHARLES SANDERS (1931-59): Collected Papers, edited by Charles Hartshorne and Paul Weiss, Cambridge, Massachusetts: The Belknap Press of Harvard University Press (8 tomos en 5 vols.).
PICARDI, EVA (1976): Note sulla «Logica di Port-Royal»: Lingua e stile, 11, 347-391.
REY, ALAIN (1973): Théorie du signe et du sens. Lectures I, Paris: Klincksieck.
ROBINET, ANDRÉ (1978): Le langage à l’âge classique, Paris: Klincksieck.
ROBINET-BRUYÈRE, NELLY (2000): La «Logique» face à la dialectique raméenne et ramiste: Revue des Sciences philosophiques et théologiques 84, 11-22.
SAUSSURE, FERDINAND DE (1915, 51962): Cours de linguistique générale, publié par Charles Bally et Albert Sechehaye avec la collaboration de Albert Riedlinger, Paris: Payot. [Trad. esp., prólogo y notas de AMADO ALONSO (1945), Curso de lingüística general, Buenos Aires: Losada.]
SHIOKAWA, TETSUYA (1997): L’arc-en-ciel et les sacrements: de la sémiologie de la «Logique de Port-Royal» à la théorie pascalienne des figures: Revue Internationale de Philosophie 51, 77-99.
SIMONE, RAFFAELE (1969): «Introduzione», en Grammatica e Logica di Port-Royal, Roma: Ubaldini, viii-xlviii. [Reed.: «Grammatica e logica di Port-Royal», en SIMONE, RAFFAELE (1992): Il sogno di Saussure. Otto studi di storia delle idee linguistiche, Roma-Bari: Laterza, 93-132].
— (1971): Comunicazione semiotica e comunicazione non semiotica in Cordemoy: La cultura 9, 376-391. [Reed. en SIMONE, RAFFAELE (1992): Il sogno di Saussure. Otto studi di storia delle idee linguistiche, Roma-Bari: Laterza, 133-148].
SWIGGERS, PIERRE (1981a): La grammaire dans l’Encyclopédie: signe et sens [cf. AUROUX, 1979]: Romanische Forschungen 93, 122-137.
— (1981b): La théorie du signe à Port-Royal: Semiotica 35, 267-285.
TODOROV, TZVETAN (1977): Théories du symbole, Paris: Seuil. [Trad. esp. de FRANCISCO RIVERA (1981): Teorías del símbolo, Caracas: Monte Ávila.]
VERGA, LEONARDO (1970): La teoria del linguaggio di Port- Royal: Rivista di Filosofia Neo-Scolastica 62, 1-100.
Downloads
How to Cite
Issue
Section
License
The publishing Universidad Pontificia Comillas retain the copyright of articles published in Pensamiento. Reuse of content is allowed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivates 3.0 Unported. Authors are encouraged to publish their work on the Internet (for example, on institutional or personal pages, repositories, etc.) respecting the conditions of this license and quoting appropriately the original source.
