«Galeotto fu’l libro e chi lo scrisse»: la literatura como camino al infierno

Miguel Ángel Belmonte

doi:10.14422/pen.v79.i305.y2023.010

Autores/as

Miguel Ángel Belmonte Universitat Abat Oliba CEU

DOI:

https://doi.org/10.14422/pen.v79.i305.y2023.010

Palabras clave:

Dante, Francesca, Galeotto, Cervantes, Dickens, Girard, deseos, infierno, imitación, libros

Resumen

En el Canto V del Infierno, uno de los pasajes más universalmente conocidos de la Divina Comedia, Dante sugiere la fuerza corruptora de la literatura, desencadenante del adulterio de Paolo y Francesca. Este esquema en que lo literario se convierte en motivo de perdición, reaparece en casos tan conocidos como el de Don Quijote y otros menos conocidos como el dickensiano Nicodemus Boffin de Nuestro común amigo. Estos escritores dejan traslucir en sus obras sus inquietudes respecto a una influencia que simultáneamente buscan y temen sobre los lectores. Sus «libros dentro de los libros» pueden ser interpretados como una vacuna con la que el escritor quiere proveer al lector de las herramientas para protegerse de los efectos perversos de una literatura recibida en clave romántica. Proponemos, siguiendo especialmente a Renato Poggioli, John Freccero o René Girard, una interpretación antirromántica que subraya la actualidad de la arquitectura moral de la Divina Comedia y su ascendencia sobre varios clásicos de la literatura moderna posterior.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Arqués, R. et al. (eds.) (2021). «Introducción y anotaciones», en: Dante, Divina Comedia. Infierno, trad. Raffaele Pinto. Madrid: Akal.

Barolini, T. (2006). «Dante and Francesca da Rimini: Realpolitik, Romance, Gender», en: Barolini, T., Dante and the Origins of Italian Literary Culture. Nueva York: Fordham University Press, pp. 304-32.

Barolini, T. (2018). «Inferno 5: What’s Love Got to Do with It? Love and Free Will», en: Commento Baroliniano, Digital Dante. Nueva York: Columbia University Librairies.

Bellomo, S. (2013). «How to Read the Early Commentaries», en: Nasti, P. y Rossignoli, C. (eds.), Interpreting Dante. Essays on the Traditions of Dante Commentary. Indiana: Notre Dame University Press, pp. 84-109.

Borges, J. L. (1982). Nueve ensayos dantescos. Madrid: Espasa-Calpe.

Cervantes, M. de (2004). Don Quijote de la Mancha. Madrid: Alfaguara.

Chantre, B. (2016). Les derniers jours de René Girard. París: Grasset.

Ciavolella, M. (2010). «Amore e Passione nell’episodio di Paolo e Francesca», en: Le Passioni. Rimini: Giornate internazionali Francesca da Rimini, pp. 47-60.

Dante (2002). Obras Completas. Madrid: BAC.

Dickens, Ch. (1932). Our Mutual Friend. Londres: Hazell, Watson & Viney.

Fielding, K. J. (1960). The Speeches of Charles Dickens. Oxford: Clarendon Press.

Freccero, J. (1986). Dante. The Poetics of Conversion. Cambridge: Harvard University Press.

Gilson, S. (2013). «Modes of Reading in Bocaccio’s Esposizioni sopra la Comedia», en: Nasti, P. y Rossignoli, C. (eds.), Interpreting Dante. Essays on the Traditions of Dante Commentary. Indiana: Notre Dame University Press, pp. 250-282.

Girard, R. (2010). Mensonge romantique et vérité romanesque. París: Pluriel, [Grasset, 1961].

Girard, R. (1963). «De la Divine Comédie à la sociologie du roman», en: Revue de l’Institut de sociologie, vol. II, pp. 263-269.

Girard, R. (1973). «From The Divine Comedy to the Sociology of the Novel», en: Burns, E. y Burns, T. (eds), Sociology of Literature and Drama. Harmondsworth: Penguin Books, pp. 101-108.

Girard, R. (2006). Literatura, mímesis y antropología. Barcelona: Gedisa.

Meldini, P. (2007). «Chi, come, dove e quando: le fonti documentarie, narrative e letterarie della vicenda», en: Francesca je t’aime. Giornata internazionale di studi dedicata a Francesca da Rimini, Rimini, pp. 15-24.

Nembrini, F. (2015). Dante, poeta del deseo. Conversaciones sobre la Divina Comedia. Infierno. Madrid: Encuentro.

Pinto, R. (2007). «Francesca e la persona maltrattata. Tipologie dantesche della violenza contro la donna», en: Francesca je t’aime. Giornata internazionale di studi dedicata a Francesca da Rimini, Rimini, pp. 49-65.

Pinto, R. (2008). «Irradiazioni di Francesca nella letteratura spagnola: Miguel de Cervantes, Gustavo Adolfo Bécquer, Pedro Salinas», en: Un bacio, un mito... Giornate internazionali di studio dedicate a Francesca da Rimini, Rimini, pp. 57-98.

Poggioli, R. (1957). «Tragedy or Romance? A Reading of the Paolo and Francesca Episode in Dante’s Inferno», en: Publications of the Modern Language Association of America, vol. LXXII, 3, pp. 313-358. https://doi.org/10.2307/460460

Tonelli, N. (2007). «Galeotto fu il libro: Francesca fra il geloso e la vedova» en: Francesca je t’aime. Giornata internazionale di studi dedicata a Francesca da Rimini, Rimini, pp. 25-35.