Estudio comparado del reconocimiento jurídico de los pueblos indígenas y sus derechos en América Latina y el Sudeste Asiático
DOI:
https://doi.org/10.14422/icade.i103.y2018.006Palabras clave:
derechos humanos, pueblos indígenas, derechos de los pueblos indígenas, América Latina, OEA, Sudeste Asiático, ASEANResumen
El presente trabajo pretende realizar un análisis comparativo de los diversos factores que explican los enormes avances logrados en el conjunto de América Latina respecto del reconocimiento jurídico de los pueblos indígenas y sus derechos y las razones que, por el contrario, no han permitido que este proceso de reconocimiento arranque con la misma fuerza en el Sudeste Asiático. Los principales factores analizados para realizar este diagnóstico son: a) los procesos históricos de colonización, descolonización, conformación de los Estados modernos y los sistemas filosófico-políticos de cada región, y b) su grado de integración en los organismos regionales e internacionales sobre derechos humanos, así como la capacidad de cada organización para influir sobre esta materia en las legislaciones nacionales. Este análisis resulta fundamental a la hora de conformar y adoptar estrategias encaminadas a reorientar aquellas políticas y legislaciones que, hasta la fecha, no reconocen ni protegen a estos pueblos.
Citas
Jiménez Bartlett, L. (2009). Diversidad cultural y pueblos indígenas . Cuadernos Deusto de Derechos Humanos, n. 54, Bilbao: Universidad de Deusto
Kymlicka, W. (1996). Ciudadanía multicultural. Barcelona: Ediciones Paidós Ibérica, S.A.
Kymlicka, W. (2007). Las odiseas multiculturales. Las nuevas políticas internacionales de la diversidad. Barcelona: Ediciones Paidós Ibérica, S.A.
Martí i Puig, S. [ed.] (2007). Pueblos indígenas y política en América Latina. El reconocimiento de sus derechos y el impacto de sus demandas a inicios del siglo XXI. Barcelona: Fundación Cidob.
Torrecuadrada García-Lozano, S. (2009). Los pueblos indígenas en el orden internacional . Cuadernos Internacionales, 2. Madrid: Editorial Dykinson, S.L.
VV.AA. (1998). Derechos de los pueblos indígenas . Vitoria-Gasteiz: Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco.
Aguilar, G. et al. (2010, diciembre). Análisis comparado del reconocimiento constitucional de los pueblos indígenas en América Latina. Conflict Prevention and Peace Forum, 1-15. Recuperado de: http://www.redunitas.org/ANALISIS%20CONSTITUCIONAL%20COMPARADO%20PPII.pdf (última consulta: 06/06/17).
Aylwin, J. (2014), Los derechos de los pueblos indígenas en América Latina: avances jurídicos y brechas de implementación. Red de Derechos Humanos y Educación Superior , Barcelona, 275-300. Recuperado de: https://www.upf.edu/dhes-alfa/materiales/res/dhgv_pdf/DHGV_Manual.275-300.pdf (última consulta: 04/06/17).
Clarke, G. (2001). From Ethnocide to Ethnodevelopment? Ethnic Minorities and Indigenous Peoples in Southeast Asia. Third World Quaterly, 2 (3), 413-436.
Corntassel, J. (2003). Who is Indigenous? «Peoplehood» and Ethnonationalist Approaches to Rearticulating Indigenous Identity. Nationalism and Ethnic Politics, 9 (1), 75-100.
Dall Mayr, F.R. (2002). Asian Values and Global Human Rights. Philosophy East and West, 52 (2), 173-189.
Eizenberger, R. (2006). Contested Frontiers: Indigenous Mobilization and Control over Land and Natural Resources in Myanmar’s Upland Areas. ASEAS. Austrian Journal of South-East Asian Studies, 9 (1), 163-172.
He, B. (2014, enero). Minority Rights: A Confucian Critique of Kymlicka's Theory of Nonassimilation. SSRN Electronic Journal , 219-245. Recuperado de: https://ssrn.com/abstract=2535140%20or%20http:/dx.doi.org/10.2139/ssrn.2535140 (última consulta: 31/05/17).
Iyer, V [ed.] (2000), Asian Values and Human Rights. Democracy, Human Rights and the Rule of Law; Essays in Honor of Nani Palkhivala , Butterworth’s, New Delhi. 159-160.
Keyes, C. (2002). Ethnic Minorities in Southeast Asian Nations. Thai and Vietnamese Cases. Documento preparado con ocasión de la «Conferencia sobre minorías y pueblos indígenas en el Sudeste Asiático: desarrollo sostenible y diversidad cultural», organizada bajo los auspicios de la OHCHR de Naciones Unidas pp. 2-5. Recuperado de: https://www.academia.edu/7388929/Keyes_Ethnic_Minorities_Vietnam_and_Thailand (última consulta: 06/06/17).
Kymlicka, W. y Norman, W. (1994, enero). Return of the Citizen: A Survey of Recent Works of Citizenship Theory. Ethics, 104 (2), 352-381.
Meijknecht, A. y Sook de Vries, B. (2010). Is there a Place for Minorities’ and Indigenous Peoples’ Rights within ASEAN?: Asian Values, ASEAN Values and the Protection of Southeast Asian Minorities and Indigenous Peoples. International Journal on Minority and Group Rights, 17, 75-110.
Orellano, J. (2016). Derechos de los pueblos indígenas en Venezuela y el problema del reconocimiento. Anthropologica, 34 (36), 113-148. Recuperado de: http://dx.doi.org/10.18800/anthropologica.201601.005 (última consulta: 06/06/17).
Wilhelmi, M.A. [Coord.] (2005). Los pueblos indígenas y la formación del Estado-nación en América Latina. Fundación Dialnet , 323-340. Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2103942 (última consulta: 06/06/17).
Xanthaki, A. (2003). Land Rights of Indigenous Peoples in South-East Asia. Melbourne Journal of International Law , 4, 467-496.
Carta de la ASEAN 2009, adoptada en Singapur, en noviembre de 2007. Fecha de entrada en vigor: 15 de diciembre de 2008.
Declaración de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indígenas, aprobada por la Asamblea General de Naciones Unidas mediante la Resolución A/RES/61/295, el 13 de septiembre de 2007, en Nueva York, EEUU.
Declaración y Programa de Acción de Viena, aprobados el 25 de junio de 1993 en el seno de la Conferencia Mundial sobre Derechos Humanos celebrada entre el 14 y el 25 de junio de 1993 en Viena, Austria.
Convenio n. 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes, aprobado el 27 de junio de 1989, en Ginebra, Suiza. Fecha de entrada en vigor: 5 de septiembre de 1991.
Convención Americana sobre Derechos Humanos, suscrita en la Conferencia Especializada Interamericana sobre Derechos Humanos, San José, Costa Rica, el 22 de noviembre de 1969. Fecha de entrada en vigor: 18 de julio de 1978.
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas mediante la Resolución 2200 A (XXI), 16 de diciembre de 1966, en Nueva York, EEUU. Fecha de entrada en vigor: 23 de marzo de 1976
Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas mediante la Resolución 2200 A (XXI), 16 de diciembre de 1966, en Nueva York, EEUU. Fecha de entrada en vigor: 3 de enero de 19
Convención para Reducir los Casos de Apatridia, adoptada el 30 de agosto de 1961, en cumplimiento de la Resolución 896 (IX) de la Asamblea General, de 4 de diciembre de 1954, en Nueva York, EEUU. Fecha de entrada en vigor: 13 de diciembre de 1975.
Declaración Universal de los Derechos del Humanos, adoptada por la Asamblea General de Naciones Unidas en mediante la Resolución 217 A (III), de 10 de diciembre de 1948, en París, Francia.
Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, aprobada en la Novena Conferencia Internacional Americana, en Bogotá, Colombia, el 2 de mayo de 1948.
A/HRC/33/42 (2016, 11/08). Recuperado de: http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session33/Pages/ListReports.aspx (última consulta: 06/06/17).
A/HRC/30/41 (2015, 06/08). Recuperado de: http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session30/Pages/ListReports.aspx (última consulta: 06/06/17).
A/HRC/27/52 (2014, 11/08). Recuperado de: http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session27/Pages/ListReports.aspx (última consulta: 06/06/17).
A/HRC/24/41/Add.3 (2015, 6 de agosto). Recuperado de: http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session30/Pages/ListReports.aspx (última consulta: 06/06/17).
A/HRC/18/35 (2011, 11 de julio). Recuperado de: http://www.ohchr.org/Documents/Issues/IPeoples/SR/A-HRC-18-35_en.pdf (última consulta: 06/06/17).
E/CN.4/Sub.2/2001/21 (2011, 11 de junio). Recuperado de: https://documentsddsny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G01/141/82/PDF/G0114182.pdf?OpenElement (última consulta: 06/06/17).
A/64/338 (2009, 4 de septiembre). Recuperado de: http://unsr.jamesanaya.org/docs/annual/2009_ga_annual_report_sp.pdf (última consulta: 06/06/17).
A/64/338 (2009, 4 de septiembre). Recuperado de: http://unsr.jamesanaya.org/docs/annual/2009_ga_annual_report_sp.pdf (última consulta: 06/06/17).
A/HRC/9/9 ( 2008, 11 de agosto). Recuperado de: http://unsr.jamesanaya.org/docs/annual/2008_hrc_annual_report_sp.pdf (última consulta: 06/06/2017).
A/HRC/4/32 (2007, 27 de febrero). Recuperado de: https://daccessods.un.org/TMP/690351.128578186.html (última consulta: 06/06/17).
E/CN.4/Sub.2/2004/30 (2004, 13 de julio). Recuperado de: https://documentsddsny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G04/149/29/PDF/G0414929.pdf?OpenElement (última consulta: 06/06/17).
E/CN.4/Sub.2/AC.5/2003.WP.1, (2003, 27 de marzo). Recuperado de: http://ap.ohchr.org/documents/E/SUBCOM/other/E-CN_4-SUB_2-AC_52003-WG_1.pdf (última consulta: 06/06/17).
E/CN.4/Sub.2/AC.5/2003 (2003, 5 de mayo). Recuperado de: http://ap.ohchr.org/documents/E/SUBCOM/other/ECN_4SUB_2AC_52003-WG_11.pdf (última consulta: 06/06/17).
E/CN.4/2003/90/Add.3 (2003, 5 de marzo). Recuperado de: https://daccessods.un.org/TMP/2433623.9695549.html (última consulta: 06/06/17).
Indigenous Peoples, Indigenous Voices. Backgrounder. Indigenous Peoples in the Asian Region, 15/05/14. Recuperado de: http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/2014/press/asia.pdf (última consulta: 14/05/17).
State of the World’s Indigenous Peoples, Volume II, Health. Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas, 10-09-15. Recuperado de: http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/2015/sowip2volume-ac.pdf (última consulta: 14/05/17).
CEPAL (2014). Indigenous Peoples in Latin America , 24 de septiembre. Recuperado de: http://www.cepal.org/en/infografias/los-pueblos-indigenas-enamerica-latina (última consulta: 30/05/17).
Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas (2015). State of the World’s Indigenous Peoples , Volume II, Health, 10-09-15. Recuperado de: http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/2015/sowip2volume-ac.pdf (última consulta: 14/05/17).
Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas (ACNUDH) Recuperado de: http://www.ohchr.org/SP/Issues/IPeoples/SRIndigenousPeoples/Pages/Mandate.aspx (última consulta: 16/06/17).
Resolución del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas «Los derechos humanos y los pueblos indígenas: mandato del Relator Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas», A/HRC/RES/15/14 (2000, 6 de octubre). Recuperado de: https://documentsddsny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G10/166/73/PDF/G1016673.pdf?OpenElement (última consulta: 16/05/17).
Portal web de la OEA. Recuperado de: http://www.oas.org/es/ (última consulta: 06/06/17).
http://data.worldbank.org/ (última consulta: 06/06/17).
Manual de Operaciones del Banco Mundial (2005). Recuperado de: http://siteresources.worldbank.org/OPSMANUAL/Resources/210384-1170795590012/OP4.10.July1.2005.Spanish.pdf (última consulta: 16/05/17).
Banco Mundial (2011). Still among the poorest of the poor. Indigenous Peoples countrybrief. Informe N. 64760, Vol. n. 1, 03/10/11. Recuperado de: http://documents.worldbank.org/curated/en/144831468330276370/Still-amongthe-poorest-of-the-poor (última consulta: 14/05/17).
Freire et al. (2015). Indigenous Latin America in the twenty-first century: the first decad e. Recuperado de: http://documents.worldbank.org/curated/en/145891467991974540/Indigenous-Latin-America-in-the-twenty-first-century-the-first-decade (última consulta:14/05/17).
Banco Mundial (2016, 15 de febrero). Indigenous Peoples Benefited to a Lesser Extent from Latin American Boom. Recuperado de: http://www.worldbank.org/en/news/pressrelease/2016/02/15/indigenouspeoples-benefited-to-a-lesser-extent-from-latin-american-boom (última consulta: 06/06/17).
OEA/Ser.L/V/II/62. Resolución sobre el procedimiento de solución amistosa sobre la situación de los derechos humanos de un sector de la población nicaragüense de origen miskito. Caso N.º 7964 (Nicaragua), de 16 de mayo de1984.
OEA/Ser.L/V/II.66. Resolución N.º 12/85. Caso N.º 7615 (Brasil), de 5 demarzo de 1985.
Caso del Pueblo Saramaka vs Suriname. Sentencia de 28 de noviembre de 2007.
Caso de la Comunidad Mayagna (Sumo) Awas Tingni vs Nicaragua Sentencia de 31 de agosto de 2001.
Caso Comunidad Indígena Sawhoyamaka vs Paraguay. Sentencia de 29 de marzo de 2006.
Caso Comunidad Indígena Yakye Axa vs Paraguay. Sentencia de 17 junio de 2005.
Caso Yatama vs Nicaragua. Sentencia de 23 de junio de 2005.
Sentencia Rol. 7287, de 30 de noviembre de 2009.
Sentencia de T-129/11, de 3 de marzo de 2011. Referencia: expediente T-2451120.
Sentencia C-921/07, de 7 de noviembre de 2007. Referencia: expediente D-6812.
Sentencia C-139/96, de 9 de abril de 1996. Referencia: expediente D-1080.
Sentencia T-428/92, de 24 de junio de 1992. Referencia: expediente T-859.
Sentencia n.º 934-2010, de 8 de febrero de 2011.
G.R. N.º 135385, Isagani Cruz and Cesar Europa vs Secretary of Environment and Natural Resources, Secretary of Budget and Management and Chairman and Commissioner of the National Commission on Indigenous Peoples, de 6 de diciembre de 2000.
ARTEHISTORIA PROYECTOS DIGITALES, S.L. Recuperado de: www.artehistoria.com (última consulta: 15/05/17).
Asociación de Naciones del Sudeste Asiático – Association of Southeast Nations (ASEAN). https://www.casaasia.es/triangulacion/organiz/asean.pdf (última consulta: 29/05/17).
Constitución de la OIT, en su versión enmendada n.º 6, que entró en vigor el 1 de noviembre de 1974.
Constitución Política del Estado de Bolivia, promulgada el 7 de febrero de 2009, artículo 30.I
International Work Group for Indigenous Affairs (IWGIA). Obtenido de: http://www.iwgia.org/humanrights/regionalbodiesandmechanisms/aseanintergovernmental-commission-on-human-rights (última consulta: 26/05/17).
Ley de los Derechos de los Pueblos Indígenas, promulgada el 29 de octubre 1997 (Ley de la República N.º 8371).
Ley de tierras, promulgada el 30 de agosto de 2001 en Camboya (Real Decreto N.º NS/RKM/0801/14).
Minorities at Risk (MAR). Obtenido de: http://www.mar.umd.edu/ (última consulta: 21/05/17).
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores de artículos aceptados en la Revista icade conservan los derechos de propiedad intelectual sobre sus trabajos y otorgan a la revista los permisos de distribución y comunicación pública de los mismos, consintiendo que se publiquen bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional. Se recomienda a los autores publicar su trabajo en internet (por ejemplo, en páginas institucionales o personales, repositorios, etc.) respetando las condiciones de esta licencia y citando debidamente la fuente original.
