Inmigrantes argentinos en San Diego y Tijuana. Estrategias de adaptación a un estilo de vida transfronterizo

Palabras clave: migración argentina, estrategias de adaptación, transfronterizo, estilo de vida transfronterizo, frontera San Diego/Tijuana.

Resumen

Este artículo propone revisar, a la luz del concepto de transfronterizo, algunas categorías usuales en los estudios migratorios —como transnacional, espacio transnacional y migración transnacional, ciudadanía post-nacional y circularidad migratoria— partiendo de las estrategias de adaptación de una comunidad minoritaria de inmigrantes en una región marcada por una de las fronteras internacionales más cruzadas/vigiladas. Mediante la aplicación de entrevistas semiestructuradas, son analizadas las experiencias de 20 mujeres y hombres argentinos residentes en San Diego y Tijuana, a ambos lados de la frontera Estados Unidos/México. Las y los entrevistados demuestran conocer y practicar el estilo de vida transfronterizo propio de esta región, asignando significados al cruce de la frontera y estableciendo negociaciones identitarias entre su cultura de origen y la/s cultura/s de incorporación en cuatro ámbitos: trabajo, familia, relaciones sociales y costumbres.

Citas

Alegría, T. (2005). Tijuana, México. Integration, Growth, Social Structuring and Governance References. En M. Balbo (Ed.), International Migrants and the City (pp. 258-266). Venecia: UN-Habitat. Recuperado de https://unhabitat.org/books/international-migrants-and-the-city/

Alonso, G. (2009). Janos identitarios, centauros culturales. Estudiantes transfronterizos de Tijuana en San Diego como una realidad mexicana incómoda. En H. Padilla & C. Pequeño (Coord.), Cultura e Identidad en la frontera México-Estados Unidos (pp. 71-97). Ciudad Juárez: UACJ.

Alonso, G. (Coord.). (2016). Fronteras simbólico-culturales, étnicas e internacionales. Tijuana: El Colef.

Anderson, B. (1983). Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Londres/Nueva York: Verso.

Basok, T. (2004). Post-National Citizenship, Social Exclusion, and Migrants’ Rights: Mexican Seasonal Workers in Canada. Citizenship Studies, 8(1), 47-64. https://doi.org/10.1080/1362102042000178409

Baumann, M., Lorenz, A., & Rosenow, K. (Eds.) (2011). Crossing and Controlling Borders. Immigration Policies and their Impact on Migrants’ Journey. Leverkusen, Alemania: Budrich Unipress.

Blanco, C. (2000). Las migraciones contemporáneas. Madrid: Alianza Editorial.

Caggiano, S. (2007). Madres en la frontera: género, nación y los peligros de la reproducción. Íconos, 28, 93-106. https://doi.org/10.17141/iconos.28.2007.220

Castells, M. (2009). Comunicación y poder. Madrid: Alianza Editorial.

Castles, S., Ozkul, D., & Arias Cubas, M. (Eds.). (2015). Social Transformation and Migration. National and Local Experiences in South Korea, Turkey, Mexico and Australia, Londres: Palgrave Macmillan.

Ceballos, M. (Coord.). (2001). Encuentro en la frontera: mexicanos y norteamericanos en un espacio común. México: Colmex/Colef/UAT.

Dahrendorf, R. (1996). La cuadratura del círculo. Bienestar económico, cohesión social y libertad política. Ciudad de México: FCE.

Glick-Schiller, N., Basch, L., & Szanton-Blanc, C. (Eds.) (1992). Towards a Transnational Perspective on Migration: Race, Class, Ethnicity, and Nationalism. Nueva York: New York Academy of Sciences.

Grimson, A. (2000). El puente que separó dos orillas. Notas para una crítica del esencialismo de la hermandad. En A. Grimson (Comp.), Fronteras, naciones e identidades. La periferia como centro (pp. 201-231). Ciccus-La Crujía, Buenos Aires.

Hernández, R., Fernández, C., & Baptista, P. (2006). Metodología de la investigación. México: McGraw-Hill.

Herzog, L. (2000). Cross-Border Planning and Cooperation. En P. Ganster (Ed.), The U.S.-Mexican Border Environment (pp. 139-161). San Diego: SDSU Press.

Herzog, L. (2003). The Political Economy of Tourism Development in the San Diego-Tijuana Transfrontier Metropolis. En D. R. Judd (Ed.) The Infrastructure of Play: Building the Tourist City (pp. 215-245). Armonk, Nueva York: M. E. Sharpe.

Herzog, L. (2009). Global Crossroads: Planning and Infrastructure for the California- Baja California Border Region. San Diego: Trans Border Institute, USD.

Herzog, L. (2015). Global Suburbs: Urban Sprawl from the Rio Grande to Rio de Janeiro. Londres/Nueva York: Routledge.

Herzog, L., & Sohn, C. (2014). The Cross-Border Metropolis in a Global Age: A Conceptual Model and Empirical Evidence from the US–Mexico and European Border Regions. Global Society, 28(4), 441-461. https://doi.org/10.1080/13600826.2014.948539

Heyman, J. (2011). Cuatro temas en el estudio de la frontera contemporánea. En N. Ribas (Ed.), El Río Bravo Mediterráneo. Las regiones fronterizas en la época de la globalización (pp. 81-97). Barcelona: Bellaterra.

ICE (Immigration and Customs Enforcement) (2017). Removals statistics. Recuperado de https://www.ice.gov/removal-statistics/2017

INEGI (Instituto Nacional de Estadística y Geografía) (2019). Proyección de población 2020. Recuperado de https://www.inegi.org.mx/

IOM (International Organization for Migration) (2011). Glossary on Migration. Ginebra: IOM.

Karasik, G. A., & Benencia, R. (1998). Apuntes sobre la migración fronteriza. Trabajadores bolivianos en Jujuy. Estudios Migratorios Latinoamericanos, 40/41, 569-594.

Kralich, S., Benedetti, A., & Salizzi, E. (2012). Aglomeraciones transfronterizas y movilidad. Una aproximación desde casos sudamericanos. Boletim Gaúcho de Geografia, 38, 111-136.

Levitt, P. (2009). Roots and Routes: Understanding the Lives of the Second Generation Transnationally. Journal of Ethnic and Migration Studies, 35(7), 1225-1242. https://doi.org/10.1080/13691830903006309

López, A., & Godenau, D. (2015). En torno a la Circularidad Migratoria: Aproximaciones conceptuales, Dimensiones teóricas y Práctica Política. Migraciones, 38, 9-34. https://doi.org/10.14422/mig.i38y2015.001

Mallimacci, F., & Giménez, V. (2006). Historia de vida y métodos biográficos. En I. Vasilachis (Coord.), Estrategias de investigación cualitativa (pp. 175-212). Barcelona: Gedisa.

Nieswand, B. (2011). Theorising Transnational Migration: The Status Paradox of Migration. New York and London: Routledge.

Novick, S. (Ed.). (2007). Sur-Norte. Estudios sobre la emigración reciente de argentinos. Buenos Aires: Catálogos.

Passel, J., & D’Vera, C. (2011). Unauthorized Immigrant Population: National and State Trends, 2010. Washington, D. C. Pew Hispanic Center Research Center, 1 de febrero. Recuperado de http://www.pewhispanic.org/2011/02/01/unauthorized-immigrant-population-brnational-and-state-trends-2010

Portes, A., Guarnizo, L. E., & Landolt, P. (1999). The study of transnationalism: pitfalls and promise of an emergent research field. Ethnic and racial studies, 22(2), 217-237. https://doi.org/10.1080/014198799329468

Renoldi, B. (2014). Tus amigos son mis amigos: agentes y Estado en un paso de frontera argentino. Alteridades, 24(47), 89-100.

Ribas, N. (Ed.). (2011). El Río Bravo Mediterráneo. Las regiones fronterizas en la época de la globalización. Barcelona: Bellaterra.

Sassen, S. (2009). Bordering capabilities versus borders: implications for national borders. Michigan Journal of International Law, 30(3), 567- 597. Recuperado de http://repository.law.umich.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1127&context=mjil

Sautu, R. (1999). Recuerdos de infancia: cómo se entrena a las niñas en el servicio doméstico. En R. Sautu (Comp.), El método biográfico. La reconstrucción de la sociedad a partir del testimonio de los actores (pp. 101- 120). Buenos Aires: Editorial de Belgrano.

Segato, R. (2007). La Nación y sus Otros. Raza, etnicidad y diversidad religiosa en tiempos de Políticas de la Identidad. Buenos Aires: Prometeo. US CENSUS BUREAU (United States Census Bureau) (2010). 2010 Census, Recuperado de https://www.census.gov/

Van Houtum, H., & Van der Velde, M. (2004). The Power of Cross-Border Labour Market Immobility. Tijdschrift voor Economische en Sociale Geografie, 95(1), 100-107. https://doi.org/10.1111/j.0040-747X.2004.00296.x

Vertovec, S. (2009). Transnationalism. Londres: Routledge.

Vila, P. (2000). Crossing Borders, Reinforcing Borders: Social Categories, Metaphors, and Narrative Identities on the U.S.-Mexico Frontier. Austin, Texas: University Press.

Vila, P. (2001). Versión estadounidense de la teoría de frontera: una crítica desde la etnografía. Papeles de población, 7(30), 11-30. Recuperado de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-74252001000400002&lng=en&tlng=

Waldinger, R. (2015). The Cross-border Connection: Immigrants, Emigrants, and Their Homelands. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.

Wimmer, A., & Glick Schiller, N. (2002). Methodological nationalism and beyond nation-state building, migrations and the social sciences. Global Networks, 2(4), 301-334. https://doi.org/10.1111/1471-0374.00043

Publicado
2020-06-24
Cómo citar
Navarro-Conticello, J., & Alonso-Meneses, G. (2020). Inmigrantes argentinos en San Diego y Tijuana. Estrategias de adaptación a un estilo de vida transfronterizo. Migraciones. Publicación Del Instituto Universitario De Estudios Sobre Migraciones, (49), 59-83. https://doi.org/10.14422/mig.i49.y2020.003
Sección
Estudios