"El retorno de la mujer ecuatoriana desde Europa"

Visiones transnacionales y contextos familiares

  • Elmer Arturo Carvajal Endara Pontificia Universidad Católica del Ecuador https://orcid.org/0000-0002-0513-4580
  • María Fannery Suárez Berrio Pontificia Universidad Católica del Ecuador
  • Sandra Ruiz Gros Pontificia Universidad Católica del Ecuador
  • Julio Torrado Quintela Pontificia Universidad Católica del Ecuador
Palabras clave: motivos salida y retorno, transnacionalidad, planes de retorno, emprendimiento, integración familiar

Resumen

Las mujeres ecuatorianas que retornaron son actores fundamentales en la transformación y cambio social del país, sin embargo, algunos estudios realizados en la zona norte y sur del Ecuador hasta ahora son insuficientes en este aspecto. Por tanto, la finalidad de esta investigación consiste en describir una realidad encontrada en relación a los motivos de migración que se correlacionan con los motivos de retorno de estas mujeres, la familia y su implicación en el emprendimiento y planes de retorno previstos para su regreso. En esta investigación se utilizó una metodología a modo de «caja de herramientas» y la técnica «bola de nieve», el análisis estadístico y descriptivo, al igual que la encuesta en escala de Likert que reflejan datos contrarios, frente a especulaciones sobre: progreso económico, emprendimiento desde una política pública e integración-familiar en contextos transnacionales.

Biografía del autor/a

Elmer Arturo Carvajal Endara, Pontificia Universidad Católica del Ecuador

Doctorando en la Universitat Politécnica de Valencia (España)
Docente de la Escuela de Diseño de la PUCE-SI

María Fannery Suárez Berrio, Pontificia Universidad Católica del Ecuador

Directora Académica de la PUCE-SI
Docente a Tiempo Completo de la Escuela de Jurisprudencia

Sandra Ruiz Gros, Pontificia Universidad Católica del Ecuador

Docente de la Escuela de Jurisprudencia

Julio Torrado Quintela, Pontificia Universidad Católica del Ecuador

Docente de la Escuela de Diseño de la PUCE-SI

Citas

Achotegui, J. (2008). Migración y Crisis: El Síndrome del Inmigrante con Estrés Crónico y Múltiple (Síndrome de Ulises). Avances En Salud Mental Relacional / Advances in Relational Mental Health, 7(1), 1-22.

Bastia, T. (2011). Should I stay or should I go? Return migration in times of crises. Journal of International Development, 23, 583-595. https://doi.org/10.1002/jid

Bronfenbrenner, U., Arastah, J., Hetherington, M., Lerner, R., Mortimer, J. T., Pleck, J. H., … Slaughter, D. (1986). Ecology of the Family as a Context for Human Development: Research Perspectives. In Developmental Psychology (Vol. 22). Retrieved from https://pdfs.semanticscholar.org/1737/8413f37060b3b705b7158af59d61d3cb3385.pdf

Carvajal Endara, Suárez Berrío, Ruiz Gros, y Torrado Quintela. (2019). Análisis de datos.

Cassarino, J. (2004). Theorising Return Migration : The Conceptual To cite this version. International Journal on Multicultural Societies, UNESCO, 6(2), pp.253-279.

Cassarino, J. P. (2008). Conditions of Modern Return Migrants – Editorial Introduction. International Journal on Multicultural Societies (IJMS), 10(2), 95-105.

Castillo, J. (1997). Teorías de la Migración de Retorno.

Castro, Y. (2005). Teoría transnacional: revisitando la comunidad de los antropólogos. Política Y Cultura, 645(23), 181-194.

Cavalcanti & Parella. (2013). Dossiê : “Retorno e circularidade” El retorno desde una perspectiva Transnacional. REMHU - Revista Interdisciplinar Da Mobilidade Humana, XXI(41), 9-20. https://doi.org/10.1590/s1980-85852013000200002

Cerase, F. P. (1974). Expectations and Reality : A Case Study of Return Migration from the United States to Southern Italy *. The International Migration Review, 8(2), 245-262. https://doi.org/10.1177/019791837400800210

Constant, A., & Massey, D. (2002). Return Migration by German Guestworkers: Neoclassical Versus New Economic Theories. Migración Internacional, 40(4), 5-38. https://doi.org/10.1111/1468-2435.00204

Constitución de la República del Ecuador. Constitución de la República del Ecuador, (2008).

Coral, Á. (2015). Análisis de los Factores que Inciden en la Probabilidad de que las Mujeres Colombianas Retornadas sean Emprendedoras. Pontificia Universidad Javeriana de Colombia.

Correa, R., Lacomba, J., & Ochoa, S. (2016). Crisis, retornos y emprendimientos. El caso de los migrantes ecuatorianos y el Fondo Cucayo. Revue Européenne Des Migrations Internationales, 32(2), 95-120. https://doi.org/10.4000/remi.7813

Cowan, P. A., Cowan, C. P., Ablow, J. C., Johnson, V. K., & Measelle, J. R. (2005). The family context of parenting in children’s adaptation to elementary school. New Jersey: Monographs in Parenting. https://doi.org/10.4324/9781410612885

Cummings, E. M., Schermerhorn, A. C., Davies, P. T., Goeke-Morey, M. C., & Cummings, J. S. (2006). Interparental Discord and Child Adjustment: Prospective Investigations of Emotional Security as an Explanatory Mechanism. Child Development, 77(1), 132-152. https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.2006.00861.x

Durand, J. (2004). Ensayo teórico sobre la migración de retorno. Cuadernos Geográficos, 35(2), 103-116. Retrieved from http://www.ugr.es/~cuadgeo/docs/articulos/035/035-006.pdf

Fernández-García, M., Moreno-Márquez, G., Iglesias-Martínez, J., & Oleaga- Páramo, J. A. (2018). El impacto de la crisis sobre la inmigración ecuatoriana en España. Convergencia, 25(76), 169-190. https://doi.org/10.29101/crcs.v25i76.4391

FLACSO – UNFPA. (2008). Ecuador: La migración internacional en cifras.

García, A., Jiménez, B., & Mayoral, M. (2014). Emigración de retorno y crisis en España. Scripta Nova Revista Electrónica de Geografía Y Ciencias Sociales, XVIII(491). Retrieved from http://www.ub.edu/geocrit/sn/sn-491.htm

Gratton, B. (2007). Ecuadorians in the United States and Spain: History, Gender and Niche Formation. Journal of Ethnic and Migration Studies, 33(4), 2007. https://doi.org/10.1080/13691830701265446

Guarnizo, L. (2003). The economic of transnational living. International Migration Review, 37(3), 666-699.

Iglesias, J. (2017). Stay or Go? Ecuadorian Immigrants in Spain in Times of Crisis. Bulletin of Latin American Research, 36(4), 477-492. https://doi.org/10.1111/blar.12560

Iglesias, J., Moreno, G., Fernández, M., Oleaga, A., & Vega, F. (2015). La población de origen ecuatoriano en España; Características, necesidades y expectativas en tiempo de crisis. Retrieved from http://espana.embajada.gob.ec/wp-content/uploads/2016/04/La-poblacion-de-Origen-Ecuatorianoen-España.pdf

Kail, R. V., & Cavanaugh, J. C. (2014). Desarrollo Humano: Una perspectiva del ciclo vital.

Lacomba, & Cloquell. (2017). Migration, Productive Return and Human Capital: Lessons from the new Governmental Policy on Migration in Ecuador. International Migration, 55(2). https://doi.org/10.1111/imig.12314

Lagomarsino, F. (2006). Esodi ed approdi di genere. Famiglie transnazionali e nuove migrazioni dall’Ecuador. Fondazione ISMU: Milán.

López De Lera, D., & Pérez-Caramés, A. (2015). La decisión de retornar en tiempos de crisis. Una perspectiva comparada de los migrantes ecuatorianos y rumanos en España. Migraciones, 37(1138-5774), 171-194. https://doi.org/10.14422/mig.i37.y2015.008

Martínez-Buján, R. (2015). Gendered Motivations for Return Migrations to Bolivia From Spain. Immigrant & Refugee Studies, 13(4), 401-418. https://doi.org/10.1080/15562948.2015.1030091

Martínez, J. (2010). Migración internacional en América Latina y el Caribe. Nuevas tedencias, nuevos enfoquese. CEPAL.

Massey, D., Arango, J., Graeme, H., Kouaouci, A., Pellegrino, A., & Taylor, E. (1993). Teorías de migración internacional. Population and Development Review, 19(3). Retrieved from https://www.ugr.es/~redce/REDCE10/articulos/14DouglasDMassey.htm

Meza, J., & Páez, M. (2016). Familia, Escuela y Desarrollo Humano: Rutas de investigación educativa (Primera; 6884, Ed.). Retrieved from http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/gt/20161116033448/FamiliaEscuelaYDesarrolloHumano.pdf

Moncayo, M. (2011). Estudio sobre la experiencia del Fondo “EL CUCAYO”, FLACSO Ecuador Programa de Sociología. Retrieved from http://www.fundacioncarolina.es

Moncayo, M. (2014). El Telégrafo – Retornados: de agentes económicos a generadores de conocimiento. Retrieved May 30, 2019, from El telégrafo website: https://www.eltelegrafo.com.ec/noticias/masqmenos/1/retornados-de-agentes-economicos-a-generadores-de-conocimiento

Osorio-García de Oteyza, M., Pérez-Coutado, A., & Jiménez-Sosa, M. (2019). Entrepreneurship among female immigrants. A case study in Madrid. Revista Iberoamericana de Estudios de Desarrollo, 32. https://doi.org/10.26754/ojs_ried/ijds.375

Prado, M. (2014). “La migración y su incidencia en el desarrollo socioafectivo de los niños y niñas de primer grado de educación general básica de la escuela ‘Luis Napoleón Dillon’ de la parroquia el Arenal, cantón Puyango, provincia de Loja, periodo 2013-2014”. Linea (Universidad Nacional de Loja). Retrieved from http://dspace.unl.edu.ec/jspui/bitstream/123456789/14639/1/TESISMERYPRADO.pdf

Recaño, & Jáuregui. (2014). Emigración exterior y retorno de latinoamericanos desde España : una visión desde las dos orillas (2002-2012). Notas de Población.

Redrobán, V. (2014). Mujeres en movimiento dibujando un país: Percepciones de mujeres migrantes sobre el ecuador al que regresan. Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales Sede Ecuador.

Resino, R., Jiménez, B., & Arranz, M. (2018). Retorno Migratorio desde España: Un flujo variable y complejo. Migraciones, 44(2018), 91-118. https://doi.org/10.14422/mig.i44.y2018.004

Ruesen, E. (2014). Los efectos del retorno en los procesos de empoderamiento de mujeres ecuatorianas. Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales Sede Ecuador.

Schramm, C. (2011). Retorno y reinserción de migrantes ecuatorianos: La importancia de las redes sociales transnacionales. Revista CIDOB d’Afers Internacionals, (93), 241-260. Retrieved from https://www.jstor.org/stable/pdf/25822787.pdf

Simpeh, K. N. (2011). Entrepreneurship theories and Empirical research : A Summary Review of the Literature. European Journal Of Business and Management, 3(6), 1-9.

Solé, C., Parella, S., & Cavalcanti, L. (2007). Los vínculos económicos y familiares transnacionales: Los inmigrantes ecuatorianos y peruanos en España. Retrieved from www.fbbva.es

Suárez, M. (2012). La migración en Ecuador y su impacto en la familia y la escuela (Universidad de Santiago de Compostela). Retrieved from http://api.ning.com/files/bM1pkdMsPuo4Qttf5sXV8y0ZaxPLxyhra1DbhXr-VNpO5DH4NnAvwK5FTheFFhTzJ3hiqe8gaHu32NzIFsc7oyq9C9vUsSlV/MIGRACION_EN_ECUADOR_Y_SU_IMPACTO1.pdf

Tamayo, S. (2013). Plan Retorno Voluntario España-Ecuador. Tovar-Cuevas, L., Victoria-Paredes, M., Tovar-Cuevas, J., Troncoso-Marmolejo, G., & Pereira-Laverde, F. (2018). Factores asociados a la probabilidad de emprendimiento en migrantes colombianos que retornan a Colombia. Migraciones Internacionales, 9(3), 169-192. https://doi.org/10.17428/rmi.v9i34.366

Vega, C. (2016). El retorno más allá del mito del emprendedor. Estrategias económicas, familiares y afectivas de mujeres y hombres a su regreso a Ecuador desde España. Papers, Revista de Sociologia, 101(4), 415. https://doi.org/10.5565/rev/papers.2182

Walsh, F. (2004). Resiliencia Familiar. Estrategias para su fortalecimiento. Buenos Aires: Amorrortu.

Zapata, A. (2009). Familia transnacional y remesas: padres y madres migrantes. Rev.latinoam.cienc.soc.niñez Juv, 7(2), 1749-1769. Retrieved from http://www.umanizales.edu.co/revistacinde/index.html

Publicado
2020-12-16
Cómo citar
Carvajal Endara, E. A., Suárez Berrio, M. F., Ruiz Gros, S., & Torrado Quintela, J. (2020). "El retorno de la mujer ecuatoriana desde Europa": Visiones transnacionales y contextos familiares. Migraciones. Publicación Del Instituto Universitario De Estudios Sobre Migraciones, (50), 87-116. https://doi.org/10.14422/mig.i50.y2020.004
Sección
Estudios