Mediación intercultural «natural»: reflexiones a partir de una experiencia en Orriols (Valencia)

Marcela Jabbaz, Albert Moncusí Ferré

Resumen


Este texto es una reflexión sobre la mediación intercultural «natural», su diferenciación respecto a la mediación intercultural profesional y sus limitaciones en contextos de políticas de exclusión social. Los argumentos se basan en información recogida en dos investigaciones efectuadas en Valencia, una con financiación europea y bajo la responsabilidad de tres ONG que colaboraron muy activamente en el trabajo de campo, y la otra, con financiación del Ministerio de Trabajo de España. Las reflexiones tienen como punto de partida el caso del barrio valenciano de Orriols. En un primer apartado, se describe el mismo, luego se abordan distintos discursos de vecinos autóctonos y extranjeros y se caracterizan sus relaciones. Finalmente, se define la mediación intercultural «natural», con especial atención a sus fortalezas y debilidades en casos como el descrito. Se concluye que las potencialidades de la mediación se pueden desarrollar con una correcta articulación entre Administración y Sociedad Civil y en combinación con políticas sociales de prevención y erradicación de la exclusión social


Palabras clave


Mediación intercultural; Mediación «natural»; Convivencia; Relaciones interétnicas

Texto completo:

PDF

Referencias


AGUADO, T., y HERRAZ, M. (2006): «Mediación social intercultural en el ámbito socioeducativo», en Portularia. Revista de Trabajo Social, 6, 1, pp. 3-12.

ARAMBURU, M. (2002): Los otros y nosotros. Imágenes del ‘inmigrante’ en Ciutat Vella de Barcelona, Madrid, MEC.

CACHÓN, L. (2008): «Las bases sociales de los nuevos racismos», en LACOMBA, J., y GARCÍA ROCA, J. (Eds.): La inmigración en la sociedad española. Una radiografía multidisciplinar, Barcelona, Bellaterra, pp. 797-832.

DELGADO, M. (2006): «Nuevas retóricas para la exclusión social», en BERGALLI, R. (Coord.): Flujos migratorios y su (des)control, Barcelona, Anthropos, pp. 1-23.

— (2007): «Diversidad cultural: las estrategias de integración para el proceso de construcción de la convivencia intercultural», ponencia

inédita presentada en la jornada City To City. Una propuesta innovadora para la integración de los inmigrantes en Europa, Valencia, enero 2007.

GARCÍA CASTAÑO, J. (Ed.) (2007): Lecturas para mediación intercultural: comprendiendo y construyendo la mediación intercultural, Laboratorio de Estudios Interculturales, Universidad de Granada.

GARCÍA CASTAÑO, J. et al. (2006): «Comprender y construir la mediación intercultural», en Portularia. Revista de Trabajo Social, 6, 1, pp. 13-27.

GARCÍA VILLALUENGA, L., y BOLAÑOS CARTUJO, I. (2006): La mediación. Una aproximación interdisciplinar, Ed. Trea, Asturias.

— La Mediación familiar: una aproximación interdisciplinar, Ediciones Trea, S. L.

Giménez, C. (1996): «La mediación social en contextos de inmigración», en Entorno profesional, en http://www.aulaintercultural.org/article.php3?id_article=1117

GIMÉNEZ, C. (1997): «La naturaleza de la mediación intercultural», en Revista Migraciones, 2, pp. 125-160.

JABBAZ, M. (2007): Informe de investigación, programa Intemigra: de la acogida al diálogo (trabajo inédito).

LLEVOT, N. (2004): «La fi gura del mediador intercultural a les institucions escolars catalanes: perfi ls real i ideal segons els propis actors», en Papers. Revista de Sociología, 74, pp. 155-173.

— (2006): «Prospectiva y retrospectiva de la mediación intercultural en Cataluña», en Portularia. Revista de Trabajo Social, 6, 1, pp. 29-41.

LLOPIS, R. (2007): «El “nacionalismo metodológico” como obstáculo en la investigación sociológica sobre migraciones internacionales», Empiria. Revista de Metodología en Ciencias Sociales, 13, pp. 101-117.

MONCUSÍ, A., y LLOPIS, R. (2007): Memoria de investigación programa City to City: municipios multiculturales y multiétnicos (Ruzafa y Orriols) (trabajo inédito).

PETITCLERC, J.-M. (2007): «La mediación social», en GARCÍA CASTAÑO, J. (Ed.): Lecturas para mediación intercultural: comprendiendo y construyendo la mediación intercultural. Laboratorio de estudios interculturales. Universidad de Granada.

SAN ROMÁN, T. (1997): La diferencia inquietante. Viejas y nuevas estrategias culturales de los gitanos, Madrid, siglo XXI.

SANTAMARÍA, E. (2002): La incógnita del extraño. Una aproximación a la significación sociológica de la «inmigración no comunitaria», Barcelona, Anthropos.

SELIGMAN, M. (1981): Indefensión. En la depresión, el desarrollo y la muerte, Editorial Debate, Madrid.

SEMSI (2002): El servicio de mediación intercultural SEMSI, Madrid, Ayuntamiento de Madrid.

SIMÓ, C., y TORRES, F. (Eds.) (2006): La participación de los inmigrantes en el ámbito local, Valencia, Tirant-lo-Blanch.

SIMÓ, C.; JABBAZ, M.; TORRES, F.; GINER, J., y HERZOG, B. (2005): «Asociacionismo y población extranjera en la Comunidad Valenciana», en Cuadernos Electrónicos de Filosofía del Derecho n.º 12/2005, Universidad de Valencia, http://www.uv.es/CEFD/Index_12.htm.

TORRES, F. (2007): Nous veïns a la ciutat. Els immigrants a València i Russafa, València, PUV.

TORRES, F. (Dir.) (2007): Los nuevos vecinos de la Mancomunidad del Sureste. Los inmigrantes y su inserción en Torre Pacheco, Fuente Álamo y La Unión (Murcia), Murcia, Ediciones de la UM.

VALDÉS, M. (2007): «Racismo y neorracismo», en BARAÑANO, A., y otros (Coords.): Diccionario de relaciones interculturales, diversidad y globalización, Madrid, UCM, pp. 397-311.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




Licencia Creative Commons
Migraciones (ISSN digital: 2341-0833) editada por Universidad Pontificia Comillas se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported

Migraciones

Instituto Universitario de Estudios sobre Migraciones

Alberto Aguilera, 23, 28014 Madrid

Tel. +34 91 542 28 00 | E-mail: revista.migraciones@comillas.edu