Acumulando pertenencia nacional: argentinos y ecuatorianos en España e Italia

Paola García, Luis Garzón

Resumen


Partiendo de un trabajo de campo realizado por los autores entre 2002 y 2006 en tres ciudades del sur de Europa: Madrid, Barcelona y Milán (Italia), se plantea en este artículo la cuestión de las transformaciones en la identidad y pertenencia nacional (national belonging) de los inmigrantes argentinos y ecuatorianos en España e Italia. Se descompone el concepto de pertenencia nacional en tres dimensiones que se analizan por separado: acceso a la ciudadanía/nacionalidad, acceso al mercado laboral y sentimiento de pertenencia e identidad. Nuestro trabajo de campo muestra que de los dos colectivos estudiados son los argentinos quienes acceden con mayor facilidad a la pertenencia nacional de la sociedad de acogida, lo que conlleva posteriores ventajas en su proceso de integración. Sin embargo, existen diferencias significativas según el grado de acceso a la ciudadanía y el tipo de integración laboral, además de otras diferencias que están relacionadas con el marco legal de la extranjería y la proximidad o lejanía percibida con la cultura del país de acogida. La pertenencia nacional lejos de ser un dato fijo, se muestra cambiante a lo largo de la trayectoria biográfica


Palabras clave


argentinos, ecuatorianos, pertenencia nacional

Texto completo:

PDF

Referencias


ACTIS, W. (2005): «Las políticas migratorias y su impacto en las formas de inserción de la población migrante en España», in Aguirre, M., (ed), Migraciones, claves del intercambio entre Argentina y España, coedición Siglo Veintiuno de Argentina Editores et Ediciones de la Casa Argentina de Madrid, Buenos Aires, pp. 135-156.

AGRELA ROMERO, B. (2002): «La política de la inmigración en España: reflexiones sobre la emergencia del discurso de la diferencia cultural», Migraciones Internacionales, Vol.1, n.°2, (Enero-marzo), El Colegio de la Frontera Norte, México, pp. 93-122.

BELGRANO, M.; LÓPEZ RODRÍGUEZ, A.; SLEPOY, C. (2005): «Propuesta de obtención de autorización de residencia y trabajo para los ciudadanos argentinos en España», in Aguirre, M. (ed), Migraciones, claves del intercambio entre Argentina y España, coedición Siglo Veintiuno de Argentina Editores et Ediciones de la Casa Argentina de Madrid, Buenos Aires, pp. 211-218.

BURBANO DE LARA, F. (1998): «Límites y alcances del regionalismo», ICONOS, 5, 14-20.

CALAVITA, K. (2005): Immigrants at the margins, Cambridge University Press, Mulhouse, Cambridge.

CEPAL-ECLAC. (2002): América Latina y Caribe: estimaciones y proyecciones de población.1950-2050, Boletín Demográfi co 69.

CERUTTI, A., PITA, C. (1998): «Los que bajaron de los barcos: inmigración ultramarina y prejuicio antiextranjero en Argentina» in Margulis et al., (eds), La segregación negada : cultura y discriminación social, Editorial Biblos, Argentina, pp. 123-131.

DEVOTO, F. J. (2003): Historia de la inmigración en la Argentina, Editorial Sudamericana, Buenos Aires.

EINAUDI, L. (2003): «Programmation de quotas, régularisations et travail au noir: les politiques de l’immigration en Italie et en Espagne (1973-2003)», comunicación presentada el 16 de mayo 2003, CNRS, Paris.

FRESNEDA, J. (2003): «Ecuatorianos en España. La construcción comunitaria de relatos saludables», Tesis defendida en 2003, Universidad Pontificia Comillas, Madrid.

GALAP, J. (1996): «Ethnicité et sociétés: l’exemple antillais», colloque de la Association Française d’Anthropologie, Paris.

GARCÍA, P . (2006a): «Argentins et Équatoriens: deux modes de construction identitaire», in P. Petrich, L’Espagne et l’Amérique Latine: Flux migratoires du XIXème au XXIème siècle, Cahiers Alhim, Université Paris 8, pp. 149-180.

—(2006b): Le rôle des organisations civiles et des institutions religieuses dans les processus d’intégration des immigrés. Argentins et Equatoriens en Espagne (1998-2006), Thèse de doctorat, Département d’Etudes Hispaniques et Hispano-américaines, Université Paris 8.

GARZÓN GUILLÉN, L. (2006): «Trayectorias e integración de la inmigración argentina y ecuatoriana en Barcelona y Milán», Tesis Doctoral presentada en el Departamento de Sociología de la Universidad Autónoma de Barcelona.

—(2007): «Los inmigrantes en mercados laborales duales: el caso de los argentinos y ecuatorianos en Barcelona y Milán», comunicación in V Congreso sobre la inmigración en España, «Migraciones y desarrollo humano», 21-24 de marzo, Valencia.

GIL ALONSO, F., I VALLS, A.D. (2007): «La participación de los ciudadanos latinoamericanos en el mercado de trabajo español: características diferenciales y evolución reciente (2000-2005)», comunicación in V Congreso sobre la inmigracion en España, «Migraciones y desarrollo humano», 21-24 de marzo, Valencia.

GIL ARAÚJO, S. (2005): Documento de trabajo: «Inmigración latinoamericana en España. Estado de la cuestión», Instituto Universitario de Estudios Norteamericanos-Universidad de Alacalá & International Florida University, Gloobalhoy n.º5.

GONZÁLEZ LEAL, M. (2000): «Conformación nacional, identidad y regionalismo en el Ecuador (1820-1930)» (217-236). VV.AA., Estrategias de poder en América Latina. Barcelona: Universitat de Barcelona.

HAGE, G. (2000): White nation, Pluto Press, Sydney.

HERRERA, G. (2007): «Mujeres ecuatorianas en el trabajo doméstico en España. Prácticas y representaciones de inclusión y exclusión» (279-303), en Bretón, V.; GARCÍA F.; JOVÉ, A., y VILALTA, M. (eds.), Ciudadanía y exclusión: Ecuador y España frente al espejo, Los libros de la Catarata, Madrid.

HERRERA, G.; CARRILLO, M.C., TORRES, A. (2005): La migración ecuatoriana. Transnacionalismo, redes e identidades, FLACSO-PMCD, Quito.

IZQUIEDO, A.; LÓPEZ LERA., D., MARTÍNEZ BUJAN, R. (2002): «Los preferidos del siglo XXI: la inmigración latinoamericana» in GARCÍA, F., LÓPEZ, M., (EDS.), La inmigración en España: contextos y alternativas, Vol II, Granada, pp. 237-249.

JOKISCH, B. (2001): «Desde Nueva York a Madrid: tendencias en la migración ecuatoriana», Ecuador Debate, 54, 59-84.

KYLE, D. (2000): The Transnational Peasant: Migration Networks and Ethnicity in Andean Ecuador, JOHN HOPKINS University Press, Baltimore.

LAGOMARSINO, F. (2006): Esodi ed approdi di genere. Famiglie transnazionali e nuove migrazione dall’Ecuador, Franco Angeli, Milán.

LAGOMARSINO, F.; TORRE, A. (eds.) (2007): El éxodo ecuatoriano a Europa. Jóvenes y familias migrantes entre la discriminación y nuevos espacios de ciudadanía, ABYA-YALA, Quito.

LA NACIÓN. (01/07/01b), PISANI, S., «Buscando adaptarse a una vida muy dura».

MALEWSKA-PEYRE, H. (2000): «Dynamique de l’identité, stratégies identitaires» in Costa-Lascoux et alii, Pluralité des cultures et des dynamiques identitaires, Hommage à Camel Camilleri, L’Harmattan, Paris, pp. 19-54.

MALGESINI, G. (2005): «Refl exiones sobre la inmigración argentina en España en 2002», in Aguirre, M. (ed), Migraciones, claves del intercambio entre Argentina y España, coedición Siglo Veintiuno de Argentina Editores et Ediciones de la Casa Argentina de Madrid, Buenos Aires.

MIRA DELLI-ZOTTI, G. (2003): «Voces distantes, otras miradas: Política, emigración y exilio en la declinación argentina», AMERICA LATINA HOY, n.º 43, Universidad de Salamanca, España.

MIRA, G. (2005): «¿Por qué se fueron? ¿Por qué se van? Migraciones y exilios en la Argentina contemporánea» in A.A.V.V (2005) (op. Cit.)

NOVARA, D. (2005): «La emigración argentina actual», in Migraciones, claves del intercambio entre Argentina y España, coedición Siglo Veintiuno de Argentina Editores et Ediciones de la Casa Argentina de Madrid, Buenos Aires., pp. 219-238.

OVIEDO CAMPAÑA., E. (2002): Ecuador en España: la realidad de la migración, Universidad Técnica Particular de Loja en Madrid, España.

PIORE, M. (1979): Birds of passage: migrant labor and industrial societies, Cambridge University Press, Cambridge.

SANTAMARIA, E. (2002): La incógnita del extraño. Una aproximación a la signifi cación sociológica de la «inmigración no comunitaria», Autores, textos y temas Ciencias Sociales, Anthropos Editorial, Barcelona.

SOLÉ, C., PARELLA, S. (2001): «La inserción de los inmigrantes en el mercado de trabajo. El caso español» in Solé, C (coord), El impacto de la inmigración en la economía y en la sociedad receptora, Autores, textos y temas Ciencias Sociales, Anthropos Editorial, Barcelona, pp.11-52.

TRAVERSO YEPEZ M. (1996): La identidad nacional de Ecuador. Un acercamiento psicosocial a la construcción nacional, Tesis doctoral, Departamento de Psicología Social, Facultad de Ciencias Políticas y Sociología, Universidad Complutense de Madrid.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




Licencia Creative Commons
Migraciones (ISSN digital: 2341-0833) editada por Universidad Pontificia Comillas se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported

Migraciones

Instituto Universitario de Estudios sobre Migraciones

Alberto Aguilera, 23, 28014 Madrid

Tel. +34 91 542 28 00 | E-mail: revista.migraciones@comillas.edu