Percepción de las relaciones familiares y orientación cultural en jóvenes de origen chino en España
DOI:
https://doi.org/10.14422/mig.2024.010Palabras clave:
relación filioparental, identidad étnica, adolescentes, migrantes, chinosResumen
Las relaciones filioparentales en familias de origen chino apenas han sido investigadas en España desde el punto de vista del desarrollo psicológico. Mediante entrevistas individuales con 18 adolescentes y adultos emergentes de origen familiar chino (de 2.ª generación y generación 1.5), se exploraron sus experiencias en el ámbito laboral familiar, su tiempo de ocio, sus percepciones acerca de la relación con sus progenitores, el apoyo parental recibido, su orientación cultural, así como el modo en que estos aspectos afectan a su bienestar psicológico. Los resultados muestran que varios de estos aspectos, algunos de ellos normativos, afectan al bienestar de los entrevistados y a la calidad de la relación con sus figuras parentales. Estos jóvenes se sentían obligados/as, de forma directa o indirecta, a contribuir al negocio familiar o a apoyarlo a través de tareas domésticas o administrativas. Su propio desarrollo les permite reinterpretar esas experiencias pasadas viendo su necesidad en el sistema familiar, y percibiéndolas no solo como obstáculo a su bienestar psicológico en relación con su falta de autonomía, sino también como motor de su desarrollo. Indican que tienen una identidad bicultural y discrepan de las expectativas parentales sobre el cumplimiento de normas relativas al respeto a los progenitores (piedad filial). Como principales dificultades en la relación señalan la limitación impuesta de tiempo libre y autonomía y la falta de calidez de sus padres.
Descargas
Citas
Albertini, M., Mantovani, D. y Gasperoni, G. (2019). Intergenerational relations among immigrants in Europe: the role of ethnic differences, migration and acculturation. Journal of Ethnic and Migration Studies, 45(10), 1693-1706. https://doi.org/10.1080/1369183X.2018.1485202
Arnett, J. J. (2014). Adolescence and emerging adulthood. Pearson.
Beltrán, J. (2006a). El empresariado como modo de vida. El caso de los inmigrantes chinos. En J. Beltrán, L. Oso y N. Ribas (eds.), Empresariado étnico en España (pp. 231-248). Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales: Fundación CIDOB.
Beltrán, J. (2006b). Los retos de la inserción social. Un caso de estudio asiático. En C. Gómez (ed.), Sistemas culturales multiétnicos y derecho de integración (pp. 177-210). Consejo General del Poder Judicial, Colección Cuadernos de Derecho Judicial.
Berry, J. W. (1980). Acculturation as varieties of adaptation. En A. Padilla (ed.), Acculturation: Theory, Models and Some New Findings (pp. 9-25). Westview.
Berry, J. W. (2022). Family and youth development: Some concepts and findings linked to the ecocultural and acculturation models. Societies, 12(6), 181. https://doi.org/10.3390/soc12060181
Birman, D. (2006). Acculturation gap and family adjustment: Findings with Soviet Jewish refugees in the United States and implications for measurement. Journal of Cross-Cultural Psychology, 37(5), 568-589. https://doi.org/10.1177/0022022106290479
Braun, V. y Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77-101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
Chen-Gaddini, M. (2012). Chinese mothers’ and adolescents’ views of authority and autonomy: A study of parent-adolescent conflict in urban and rural China. Child Development, (83), 1846-1852. https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.2012.01823.x
Delval, J. (2001). Descubrir el pensamiento de los niños. Introducción a la práctica del método clínico. Paidós.
Dinh, K. T. y Nguyen, H. H. (2006). The effects of acculturative variables on Asian American parent–child relationships. Journal of Social and Personal Relationships, 23(3), 407-426. https://doi.org/10.1177/0265407506064207
Ducret, J. J. (2004). Método Clínico-Crítico Piagetiano. Fundación Piaget. https://www.fondationjeanpiaget.ch/fjp/site/textes/VE/JJD2004_metodo_clinico_critico_ducret.pdf
Farver, J. A. M., Narang, S. K. y Bhadha, B. R. (2002). East meets West: Ethnic identity, acculturation, and conflict in Asian Indian families. Journal of Family Psychology, 16(3), 338-350. https://doi.org/10.1037/0893-3200.16.3.338
Ferguson, G. M., Iturbide, M. I. y Raffaelli, M. (2020). Proximal and remote acculturation: Adolescents’ perspectives of biculturalism in two contexts. Journal of Adolescent Research, 35(4), 431-460. https://doi.org/10.1177/0743558419868221
Fernández-Reino, M. y González-Ferrer, A. (2018). Intergenerational relationships among Latino immigrant families in Spain: conflict and emotional intimacy. Journal of Ethnic and Migration Studies, 45(10), 1746-1768. https://doi.org/10.1080/1369183X.2018.1485205
Graves, T. D. (1967). Psychological acculturation in a tri-ethnic community. Southwestern Journal of Anthropology, 23(4), 337-350. https://doi.org/10.1086/soutjanth.23.4.3629450
Hao, J., Zhang, P. y Yu, W. (2021). Gender differences in rural education in China. Asian Journal of Women's Studies, 27(1), 66-86. https://doi.org/10.1080/12259276.2021.1893924
Hyman, I., Vu, N. y Beiser, M. (2000). Post-migration stresses among Southeast Asian refugee youth in Canada: A research note. Journal of Comparative Family Studies, 31(2), 281-293. https://doi.org/10.3138/jcfs.31.2.281
Ho, D. Y. F. (1986). Chinese patterns of socialization: A critical review. En M. H. Bond (ed.), The psychology of the Chinese people (pp. 1-37). Oxford University Press.
Hua, J. M. y Costigan, C. L. (2012). The familial context of adolescent language brokering within immigrant Chinese families in Canada. Journal of Youth and Adolescence, 41(7), 894-906. https://doi.org/10.1007/s10964-011-9682-2
Inhelder, B. y Piaget, J. (1955). De la logique de l’enfant à la logique de l’adolescent. Presses Universitaires de France.
Instituto Nacional de Estadística. (2023). Estadística de Migraciones y Cambios de Residencia. INE.
Jin, Y. y Gómez-Pellón, E. (2022). Entre dos culturas: acerca de la ambigüedad de las identidades de los descendientes de los inmigrantes chinos en España. Migraciones, (54), 1-20. https://doi.org/10.14422/mig.i54y2022.010
Jin, Y. y Gómez-Pellón, E. (2023). Redes de parentesco y familias de los inmigrantes chinos en España: Estudio de casos. OBETS. Revista de Ciencias Sociales, 18(1), 189-206. https://doi.org/10.14198/obets.22495
Jugert, P. y Titzmann, P. F. (2020). Developmental tasks and immigrant adolescent’s adaptation. En D. Güngör y D. Strohmeier (eds.), Contextualizing immigrant and refugee resilience. Cultural and acculturation perspectives (pp. 33-50). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-42303-2_3
Lamas-Abraira, L. (2021). ‘He crecido aquí, es diferente’: experiencias y trayectorias vitales de los/as descendientes de migrantes chinos en España. Migraciones, (52), 117-146. https://doi.org/10.14422/mig.i52.y2021.005
Lara, L. (2017). Adolescentes latinoamericanos en España: Aculturación, autonomía conductual, conflictos familiares y bienestar subjetivo. Universitas Psychologica, 16(2), 26-36. https://doi.org/10.11144/Javeriana.upsy16-2.alea
Lara, L. (2018). Ethnic identities of immigrant and native adolescents: development and relationship to life satisfaction. Psicologia: Reflexão e Crítica, 31(19), 1-9. https://doi.org/10.1186/s41155-018-0100-5
Laursen, B., Coy, K. C. y Collins, W. A. (1998). Reconsidering changes in parent–child conflict across adolescence: A meta-analysis. Child Development, 69(3), 817-832.
Lim, S. L., Yeh, M., Liang, J., Lau, A. S. y McCabe, K. (2009). Acculturation gap, intergenerational conflict, parenting style, and youth distress in immigrant Chinese American families. Marriage & Family Review, 45(1), 84-106. https://doi.org/10.1080/01494920802537530
Lui, P. P. (2015). Intergenerational cultural conflict, mental health, and educational outcomes among Asian and Latino/a Americans: Qualitative and meta-analytic review. Psychological Bulletin, 141(2), 404-446. https://doi.org/10.1037/a0038449
McQuillan, J. y Tse, L. (1995). Child language brokering in linguistic minority communities: Effects on cultural interaction, cognition, and literacy. Language and Education, 9(3), 195-215. https://doi.org/10.1080/09500789509541413
Miao, S. W., Costigan, C. L. y MacDonald, S. W. S. (2018). Spillover of stress to Chinese Canadian immigrants’ parenting: Impact of acculturation and parent–child stressors. Asian American Journal of Psychology, 9(3), 190-199. https://doi.org/10.1037/aap0000105
Moreno, A. y Barrio, C. (2000). La experiencia adolescente: a la búsqueda de un lugar en el mundo. Aique.
Nieto, G. (2003). La inmigración china en España. Definiciones y actuaciones sobre integración social. Revista CIDOB d’Afers Internacionals, 63, 167-189.
Nieto, G. (2007). La inmigración china en España. Una comunidad ligada a su nación. La Catarata.
Piaget, J. (1926). El método clínico. Introducción a La representation du monde chez l’enfant (4.ª ed.). Alcan. Presses Universitaires de France, 1972. Trad. cast. de V. Valls y Anglés: La representación del mundo en el niño. Espasa Calpe, 1933. Nueva ed., Morata, 1973.
Phinney, J. S. (2006). Acculturation is not an independent variable: Approaches to studying acculturation as a complex process. En M. H. Bornstein y M. H. L. Cote (eds.), Acculturation and parent child relationships. Measurement and development (pp. 79-95). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780415963589-5
Phinney, J. S. y Devich-Navarro, M. (1997). Variations in bicultural identification among African American and Mexican American adolescents. Journal of Research on Adolescence, 7(1), 3-32.
Phinney, J. S., Ong, A. y Madden, T. (2000). Cultural values and intergenerational value discrepancies in immigrant and non‐immigrant families. Child Development, 71(2), 528-539. https://doi.org/10.1111/1467-8624.00162
Redfield, R., Linton, R. y Herskovits, M. (1936). Memorandum for the study of acculturation. American Anthropologist, 38, 149-152. https://doi.org/10.1525/aa.1936.38.1.02a00330
Robles-Llana, P. (2018). Cultural identities of children of Chinese migrants in Spain: a critical evaluation of the category 1.5 generation. Identity, 18(2), 124-140. https://doi.org/10.1080/15283488.2018.1447481
Robles-Llana, P. (2019). Children of Chinese migrants in Spain: new expressions of dual identities and identities in between. Journal of Identity & Migration Studies, 13(2), 97-116.
Rumbaut, R. G. (2004). Ages, life stages, and generational cohorts: decomposing the immigrant first and second generations in the United States. International Migration Review, 38(3), 1160-1205. https://doi.org/10.1111/j.1747-7379.2004.tb00232.x
Sáiz, A. (2004). La migración china en España: Características generales. Revista CIDOB d’Afers Internacionals, 68, 151-163. http://www.jstor.org/stable/40586129
Sáiz, A. (2012). Mujeres chinas en España: El capital social y su impacto en las estrategias productivas y reproductivas. Papers: Revista de Sociologia, 97(3), 591-612. https://doi.org/10.5565/rev/papers/v97n3.434
Smetana, J. G. (1988). Adolescents’ and parents’ conceptions of parental authority. Child Development, 59(2), 321-335. https://doi.org/10.2307/1130313
Sun, Q., Geeraert, N. y Simpson, A. (2020). Never mind the acculturation gap: Migrant youth’s wellbeing benefit when they retain their heritage culture but their parents adopt the settlement culture. Journal of Youth and Adolescence, 49(2), 520-533. https://doi.org/10.1007/s10964-019-01160-6
Sung, K. T. (1998). An exploration of actions of filial piety. Journal of Aging Studies, 12(4), 369-386. https://doi.org/10.1016/S0890-4065(98)90025-1
Titzmann, P. F. y Lee, R. M. (2022). New temporal concepts of acculturation in immigrant youth. Child Development Perspectives, 16(3), 165-172. https://doi.org/10.1111/cdep.12458
Triandis, H. C. (1995). Individualism & collectivism. Westview Press.
Wang-Schweig, M. y Miller, B. A. (2021). Examining the interdependence of parent-adolescent acculturation gaps on acculturation-based conflict: using the actor-partner interdependence model. Journal of Youth and Adolescence, 50(2), 367-377. https://doi.org/10.1007/s10964-018-0948-9
Weisskirch, R. S. (2013). Family relationships, self-esteem, and self-efficacy among language brokering Mexican American emerging adults. Journal of Child and Family Studies, 22(8), 1147-1155. https://doi.org/10.1007/s10826-012-9678-x
Yau, J. y Smetana, J. G. (1996). Adolescent-parent conflict among Chinese adolescents in Hong Kong. Child Development, 67(3), 1262-1275. https://doi.org/10.2307/1131891
Yau, J. y Smetana, J. G. (2003). Adolescent-parent conflict in Hong Kong and Shenzhen: A comparison of youth in two cultural contexts. International Journal of Behavioral Development, 27(3), 201-211. https://doi.org/10.1080/01650250244000209
Yoon, E., Adams, K., Clawson, A., Chang, H., Surya, S. y Jérémie-Brink, G. (2017). East Asian adolescents’ ethnic identity development and cultural integration: A qualitative investigation. Journal of Counseling Psychology, 64(1), 65-79. https://doi.org/10.1037/cou0000181
Zhou, M. (2009). Conflict, coping, and reconciliation: Intergenerational relations in Chinese immigrant families. En N. Foner (ed.), Across Generations: immigrant families in America (pp. 21-46). New York University Press. https://doi.org/10.18574/nyu/9780814728468.003.0005
Publicado
Cómo citar
Licencia
Los autores de artículos aceptados en la revista Migraciones conservan los derechos de propiedad intelectual sobre sus trabajos y otorgan a la revista los permisos de distribución y comunicación pública de los mismos, consintiendo que se publiquen bajo una licencia Creative Commons NonCommercial-NoDerivatives-Attribution 4.0 International License. Se recomienda a los autores publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales, repositorios, etc.) respetando las condiciones de esta licencia y citando debidamente la fuente original.
