Reagrupación familiar de menores de origen extranjero en Navarra: propuesta analítica a través de cinco etapas

Rubén Lasheras Ruiz; Edurne Jabat Torres; Izaskun Andueza Imirizaldu

doi:10.14422/mig.2024.021

Autores/as

Rubén Lasheras Ruiz Universidad Publica de Navarra https://orcid.org/0000-0003-2237-9835
Edurne Jabat Torres Universidad Publica de Navarra https://orcid.org/0000-0003-4761-7764
Izaskun Andueza Imirizaldu Universidad Publica de Navarra https://orcid.org/0000-0002-5336-4348

DOI:

https://doi.org/10.14422/mig.2024.021

Palabras clave:

reagrupación, menores extranjeros, transnacionalidad, etapas, diagnóstico

Resumen

La reagrupación familiar, como fenómeno ligado a las migraciones, permite el reencuentro de personas (anteriormente agrupadas en familia) tras vivir separadas geográfica y temporalmente. Este texto tiene como objetivo profundizar en los efectos de la reagrupación familiar de menores de origen extranjero en Navarra (España). A través de técnicas cualitativas (entrevistas biográficas y grupos focales), se identifican impactos tanto en personas reagrupadas como reagrupantes. Los resultados, presentados mediante una propuesta analítica en cinco etapas, destacan, primeramente, salidas impulsadas por necesidades y salpicadas de duelos, culpa e incomprensión. Posteriormente, acontecen separaciones paternofiliales prolongadas que fracturan los vínculos. La decisión de reagrupar colisiona también con requisitos legales impulsando reunificaciones de facto que engendran desprotección. Asimismo, los reencuentros rebosan extrañamientos y choques. Finalmente, durante el encaje, irrumpen obstáculos (laborales, educativos, etc.) para la revinculación y la pertenencia social. En suma, sufrimiento y condicionantes estructurales tensionan a estas familias transnacionales.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Achotegui, J. (2009). Migración y salud mental. El síndrome del inmigrante con estrés crónico y múltiple (síndrome de Ulises). Zerbitzuan, 46, 163-171.

Achotegui, J. A., Solanas, A., Fajardo, Y., Espinosa, M., Bonilla, I. y Espeso, D. (2017). Concordancia entre evaluadores en la detección de factores de riesgo en la salud mental de la inmigración: Escala Ulises. Revista Norte de Salud Mental, 15(57), 13-23. https://n9.cl/0cta8

Alonso Benito, L. E. (1998). La mirada cualitativa en sociología: Una aproximación interpretativa. Fundamentos.

Anschütz, S. y Mazzucato, V. (2021). Reconceptualizing family reunification from a youth mobilities perspective: transnational youth between Ghana and Belgium. Children’s Geographies, 20(2), 160-173. https://doi.org/10.1080/14733285.2021.1919998

Aparicio, R. y Portes, A. (2014). Crecer en España. La integración de los hijos de inmigrantes (Colección Estudios Sociales, nº. 38). Obra Social La Caixa. https://nadiesinfuturo.org/IMG/pdf/vol38_es.pdf

Aramburuzabala, P., Cerrillo, R. y Tello, I. (2015). Aprendizaje-servicio: Una propuesta metodológica para la introducción de la sostenibilidad curricular en la Universidad. Profesorado: Revista de curriculum y formación del profesorado, 19(1), 78-95. http://www.ugr.es/local/recfpro/rev191ART5.pdf

Arango, J. (2000). Enfoques conceptuales y teóricos para explicar la migración. Revista Internacional de Ciencias Sociales, (165), 33-47. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000123852_spa

Azcárate Garriz, O. (2022). Modelo ecosistémico transnacional “met process”. Acompañamiento a familias transnacionales en su proceso de reagrupación familiar. Mosaico: revista de la Federación Española de Asociaciones de Terapia Familiar, (82), 129-144. https://is.gd/HNvyNk

Azcárate Garriz, O., Sanzol Cía, S. y Zabaltza Jimeno, X. (2016). Primeros pasos de un grupo multifamiliar para el acompañamiento de procesos de reagrupación familiar. En C. Guinot y A. Ferran (eds.), Trabajo Social: arte para generar vínculos (pp. 427-438). Universidad de Deusto. https://is.gd/gUmiSM

Baizan, P., Beauchemin, C. y González-Ferrer, A. (2014). An origin and destination perspective on family feunification: The Case of Senegalese couples. European Journal of Population, 30(1), 65-87. https://doi.org/10.1007/s10680-013-9305-6

Baldassar, L., Wilding, R. y Baldock, C. (2007). Long-distance care-giving, transnational families and the provision of aged care. En I. Paoletti (ed.), Family caregiving for older disabled people: Relational and institutional issues (pp. 201-228). Nova Science. https://tinyurl.com/2rnf8k48

Horno, M., Garcia-Azpuru, A. y Arcos-Alonso, A. (2024). Remesas, género y cadenas globales de cuidados. El caso de la población de origen latinoamericano en la CAE. Migraciones, (60), 1-27. https://doi.org/10.14422/mig.2024.007

Barros-Lane, L., Brabeck, K. y Berger Cardoso, J. A. (2022). “Es Como Que no los Conociera”: Reunification of Unaccompanied Migrant Youth with Their U.S. Families. Social Work Research, 46(1), 5-16. https://doi.org/10.1093/swr/svab026

Bayona-i-Carrasco, J., Domingo, A. y Menacho, T. (2020). Trayectorias migratorias y fracaso escolar de los alumnos inmigrados y descendientes de migrantes en Cataluña. Revista Internacional de Sociología, 78(1), e150. https://doi.org/10.3989/ris.2020.78.1.18.107

Beauchemin, C., Nappa, J., Schoumaker, B., Baizan, P., González-Ferrer, A., Caarls, K. y Mazzucato, V. (2015). Reunifying versus living apart together across borders: A comparative analysis of sub-Saharan migration to Europe. The International Migration Review, 49(1), 173-199. https://doi.org/10.1111/imre.12155

Bolívar, A. (2012). Metodología de la investigación biográfico-narrativa: recogida y análisis de datos. En M. C. Passeggi y M. H. Abrahao (eds.), Dimensões epistemológicas e metodológicas da investigação (auto) biográfica (Vol. 2, pp. 79-109). Editoria da PUCRS. https://doi.org/10.13140/RG.2.1.2200.3929

Bonizzoni, P. y Leonini, L. (2013). Shifting Geographical Configurations in Migrant Families: Narratives of Children Reunited with their mothers in Italy. Comparative Population Studies, 38(2). https://doi.org/10.12765/CPoS-2013-01

Bryceson, D. y Vuorela, U. (eds.) (2002). The transnational family. New European Frontiers and global networks. Berg. https://aries.aibr.org/storage/antropologia/02v03/libros/020302.pdf

Carrero Planes, V., Soriano Miras, R. M. y Trinidad Requena, A. (2012). Teoría fundamentada Grounded theory: El desarrollo de teoría desde la generalización conceptual. CIS.

Cebolla-Boado, H. y Aratani, Y. (2020). Determinantes del estrés psicológico no específico entre los adolescentes latinoamericanos en Madrid: la edad a la migración y la concentración escolar. REIS, (169), 41-62. https://doi.org/10.5477/cis/reis.169.41

Cebolla-Boado, H. y González-Ferrer, A. (2022). The impact of physical separation from parents on the mental wellbeing of the children of migrants. Journal of Ethnic and Migration Studies, 48(10), 2436-2454. https://doi.org/10.1080/1369183X.2021.1935670

Cebotari, V., Siegel, M. y Mazzucato, V. (2018). Migration and child health in Moldova and Georgia. Comparative Migration Studies, 6, 1-22. https://doi.org/10.1186/s40878-017-0068-9

Christou, A. y Kofman, E. (2022). Transnational Families, Intimate Relations, Generations. En A. Christou y E. Kofman (eds.), Gender and Migration (pp. 57-76). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-91971-9_4

Clandinin, D. J. y Connelly, F. M. (2004). Narrative inquiry: Experience and story in qualitative research. John Wiley y Sons.

Clavijo Suntura, J. H. (2022). El interés del menor en la reagrupación familiar. Actualidad jurídica iberoamericana, (Extra 17), 1154-1175. https://revista-aji.com/wp-content/uploads/2023/01/41.-Joel-Harry-Clavijo-pp.-1154-1175.pdf

Convención sobre los Derechos del Niño (CDN). Asamblea General de la ONU. (1989). https://www.ohchr.org/es/instruments-mechanisms/instruments/convention-rights-child

Declaración Universal de los Derechos Humanos. Asamblea General de la ONU. (1948). http://www.ohchr.org/Documents/Publications/CoreTreatiessp.pdf

Delgado, J. R., Diaz, L. D., LaHuffman-Jackson, R., Quion, N. y Walts, K. (2021). Community-Based Trauma-Informed Care Following Immigrant Family Reunification: A Narrative Review. Academic Pediatrics, 21(4), 600-604. https://doi.org/10.1016/j.acap.2021.02.005

Descamps, J. y Beauchemin, C. (2022). Reunifying or leaving a child behind: how official and unofficial state selection shape family immigration in France. Journal of Ethnic and Migration Studies, 50(8), 2097-2122. https://doi.org/10.1080/1369183X.2022.2114888

Directiva 2003/86/CE del Consejo de 22 de septiembre de 2003 sobre el derecho a la reagrupación familiar. Consejo de la Unión Europea.

Echeverri, M., Pedone, C. y Gil Araujo, S. (2013). “Entre la estigmatización y la restricción”. Políticas migratorias y discursos políticos sobre familia, migración, género y generación en países de inmigración y emigración: España y Colombia. Revista Palobra, (13), 84-107. https://doi.org/10.32997/2346-2884-vol.13-num.13-2013-77

Falicov, C. (2009). La familia transnacional: un nuevo y valiente tipo de familia. Revista Perspectivas Sistémicas, 94(5).

Fuentes Gutiérrez, V. M. (2014). Intervención Social Local con mirada global: la propuesta de Trabajo Social Transnacional con familias (in)migrantes y/o transnacionales entre Bolivia y España. Portularia, 14(1), 87-95. https://doi.org/10.5218/prts.2014.0008

Galvan, T., Rusch, D., Domenech Rodríguez, M. M. y Garcini, L. M. (2022). Familias Divididas [divided families]: Transnational family separation and undocumented Latinx immigrant health. Journal of Family Psychology, 36(4), 513-522. https://doi.org/10.1037/fam0000975

Gil Araujo, S. y Pedone, C. (2014). Familias migrantes y estados: Vínculos entre Europa y América Latina. Papeles del CEIC, UPV, (2), 1. https://doi.org/10.1387/pceic.13020

Gimeno-Monterde, C. y Gutiérrez-Sánchez, J. D. (2020). Reagrupación familiar de menores en Aragón. Propuestas de acompañamiento en el proceso migratorio. Prospectiva. Revista de Trabajo Social e intervención social, (29), 151-172. https://doi.org/10.25100/prts.v0i29.8542

González-Ferrer, A. (2019). La reagrupación familiar. En Comité Especializado de Inmigración (ed.), El fenómeno migratorio en España. Reflexiones desde el ámbito de la Seguridad Nacional (pp. 169-176). Gobierno de España. https://www.dsn.gob.es/es/file/2837/download?token=FIebrYii

González-Ferrer, A. (2020). Movimientos migratorios en la España reciente. En Juan Antonio Fernández Cordón (dir.), Demografía: cambios en el modelo reproductivo (Dossieres EsF n.º 36, pp. 20-27). Economistas sin fronteras. https://ecosfron.org/wp-content/uploads/2020/01/Dossieres-EsF-36-DEMOGRAF%C3%8DA.pdf

González-Ferrer, A. y Cebolla-Boado, H. (2018). Los hijos de la inmigración en España: valores, aspiraciones y resultados. En A. Blanco Martín, A. M. Chueca Sánchez, J. A. López Ruiz y S. Mora Rosado (eds.), Informe España 2018 (pp. 111-164). Universidad Pontificia Comillas. https://goo.su/iFb1CED

Hervías Parejo, V. (2012). La Reagrupación Familiar como reflejo del conflicto de género. Propuestas desde la Mediación y el Trabajo Social. Revista Debate Público, 2(4), 185-196. https://publicaciones.sociales.uba.ar/index.php/debatepublico/article/view/8759

Hiitola, J., Karimi, Z. y Leinonen, J. (2023). Navigating Affective (In)securities: Forced Migration and Transnational Family Relationships. En M. Tiilikainen, J. Hiitola, A. Ismail y J. Palander (eds.), Forced Migration and Separated Families: Everyday Insecurities and Transnational Strategies (IMISCOE Research Series, pp. 183-200). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-031-24974-7_11

Hochschild, A. R. (2001). Global care chains and emotional surplus value. En W. Hutton y A. Giddens (eds.), On the edge. Living with global capitalism. Vintage.

La Spina, E. (2013). La reestructuración ideal de las familias migrantes en la ley de extranjería. Athenea Digital. Revista de pensamiento e investigación social, 13(3), 137. https://doi.org/10.5565/rev/athenead/v13n3.1087

La Spina, E. (2019). “Buenas/malas” familias migrantes y su integración en la Unión Europea. Migraciones internacionales, 10. https://doi.org/10.33679/rmi.v1i1.2025

Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social. Capítulo II.

Macías, E. (2023). From potential “Nini” to “Drop out”: Undocumented young People’s perceptions on the transnational continuity of stigmatizing scripts. Social Sciences, 12(2), 63. https://doi.org/10.3390/socsci12020063

Martínez Rodero, A. (2021). Aminata, una experiencia de reagrupación familiar en los servicios sociales del sur. Documentos de Trabajo Social, 64, 217-232. https://rb.gy/29h70w

Mazzucato, V. (2014). Child well-being and transnational families. En A. C. Michalos (ed.), Encyclopaedia of Quality of Life and Well-being Research (pp. 749-755). Springer. https://doi.org/10.1007/978-94-007-0753-5_3870

Mazzucato, V. (2015). Transnational families and the well-being of children and caregivers who stay in origin countries. Social Science & Medicine, 132, 208-214. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2014.11.030

Mazzucato, V., Cebotari, V., Veale, A., White, A., Grassi, M. y Vivet, J. (2015). International parental migration and the psychological well-being of children in Ghana, Nigeria, and Angola. Social Science and Medicine, 132, 215-224. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2014.10.058

Mazzucato, V. y Dito, B. (2018). Transnational families: Cross-country comparative perspectives. Population, Space and Place, 24(7), e2165. https://doi.org/10.1002/psp.2165

Mella, O. (2000). Grupos focales (“Focus groups”). Técnica de investigación cualitativa (Vol. 3). CIDE.

Morris, E. (2015). Family Reunification and Integration Policy in the EU: Where Are the Women? Journal of Internantional Migration & Integration, 16(3), 639-660. https://doi.org/10.1007/s12134-014-0363-3

Novales, A. (2015). La reintegración de menores en familias inmigrantes. Riesgos y necesidades de los menores inmigrantes reagrupados. Cuadernos de Trabajo Social, 28(2), 235-243. https://doi.org/10.5209/rev_CUTS.2015.v28.n2.44874

Observatorio Permanente de la Inmigración (OPI). (2022). Flujo de autorizaciones de residencia concedidas a extranjeros. Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones. https://www.inclusion.gob.es/documents/2178369/2280852/Nota_Flujo_autorizaciones.pdf/

Observatorio Permanente de la Inmigración (OPI). (2024). Estadísticas de flujos. https://w6.seg-social.es/PXWeb_MIGR/pxweb/es/Flujo/

Parella, S. (2022). Migración forzada y enfoque de la seguridad humana desde una perspectiva de género. Revista DIECISIETE, (6), 39-50. https://doi.org/10.36852/2695-4427_2022_06.03

Parella, S. y Cavalcanti, L. (2007). Los vínculos económicos y familiares transnacionales Los inmigrantes ecuatorianos y peruanos en España (C. Solé Puig, ed.). Funsación BBVA. https://rb.gy/2y3riw

Pastor Seller, E. y Martínez Gallardo, B. J. (2014). Análisis de las realidades de los procesos de reagrupación familiar y las respuestas de los servicios sociales municipales. Acción e Investigaciones Sociales, (34), 25-55. https://doi.org/10.26754/ojs_ais/ais.201434910

Pedone, C. y Gil Araujo, S. (2008). Maternidades transnacionales entre América Latina y el Estado español. El impacto de las políticas migratorias en las estrategias de reagrupación familiar. En C. Solé, S. Parella y L. Cavalcanti (dirs.), Nuevos retos del transnacionalismo en el estudio de las migraciones (pp. 151-176). OPI. Ministerio de Trabajo e Inmigración. https://rb.gy/9wyyku

Pedone, C. y Gil Araujo, S. (2016). Tramando futuros. Transnacionalismo familiar en la migración desde República Dominicana y Brasil hacia España. Investigaciones Feministas, 7(1), 241-263. https://doi.org/10.5209/rev_INFE.2016.v7.n1.52186

Pedone, C., Agrela Romero, B. y Gil Araujo, S. (2012). Políticas públicas, migración y familia. Una mirada desde el género. Papers, 97(3), 541-568. https://doi.org/10.5565/rev/papers/v97n3.412

Peñas Martín, S. y Martínez Pampliega, A. (2017). Familias migrantes reagrupadas e integración. Claves de intervención psicosocial para profesionales. En C. Iturrioz Landart y A. Caro González (eds.), Deusto Impacto Social (Briefings n.º 1, pp. 13-86). Universidad de Deusto. https://rb.gy/dbczp9

Quirós-Fons, A. (2006). La reagrupación familiar de extranjeros en España. Régimen aplicable y propuestas [Tesis de doctorado]. Universidad de Murcia. http://hdl.handle.net/10201/82

Rendón Toro, G. E. (2013). De trabajadores/as a familias reagrupadas. Nuevos enfoques y nuevos retos en la gestión de las migraciones. Educación social: Revista de Intervención Socioeducativa, (54), 68-78. https://doi.org/10.34810/EducacioSocialn54id267193

Rodríguez Izquierdo, R. M. (2010). La experiencia psicosocial de la inmigración en los menores: Retos educativos. En L. Melero (dir.), La persona más allá de la migración. Manual de intervención psicosocial con personas migrantes (pp. 199-227). CeiMigra. https://rb.gy/tgormd

Salazar Parreñas, R. (2001). Servants of globalization: women, migration, and domestic work. Stanford University Press. https://doi.org/10.1515/9780804796187

Sancho Salido, J. (2017). Análisis de elementos y patrones que definen las relaciones en adolescentes en Sant Boi: relaciones, espacio y actividades. En C. Guinot y A. Ferran (eds.), Trabajo Social: Arte para generar vínculos (pp. 427-438). Universidad de Deusto. https://rb.gy/yzok05

SEI. (2021). Protocolo de Intervención SERFAM. Servicio de reagrupación familiar de Navarra. Nafarroan Berrelkartu berri diren familientzako zerbitzua. Gobierno de Navarra. https://www.asociacionsei.org/wp-content/uploads/2022/01/PROTOCOLO-DE-INTERVENCION-SERFAM.pdf

Shaw, J. E. (2022). Beyond family: Separation and reunification for young people negotiating transnational relationships. Global Studies of Childhood, 12(1), 83-94. https://doi.org/10.1177/20436106211058897

Solé, C., Parella, S. y Cavalcanti, L. (coords.) (2008). Nuevos retos del transnacionalismo en el estudio de las migraciones (Vol. 19). Documentos del OPI. Ministerio de Trabajo e inmigración.

Tizón García, J. L. (2004). Pérdida, pena, duelo. Vivencias, investigación y asistencia. Paidós-Fundación Vidal y Barraquer.

Vacchiano, F. (2018). Desiring mobility. Children’s migration, parents’ distress and constraints on the future in North Africa. En J. Bhabha, J. Kanics y D. Senovilla (eds.), Research Handbook on Child Migration (pp. 82-97). Edward Elgar Publishing. https://doi.org/10.4337/9781786433701.00015

Vianello, F. A. (2015). Las migraciones internacionales y la reorganización de los cuidados. Los casos de la República de Moldavia, Rumanía y Ucrania. Migraciones, (38), 61-86. https://doi.org/10.14422/mig.i38.y2015.003

Villaverde Aguilera, M. J. (2015). La construcción de identidades en adolescentes de origen extranjero y los discursos sobre duelo migratorio. Implicaciones en Educación Intercultural [Tesis Doctoral]. Universidad de Oviedo. http://hdl.handle.net/10651/36730

Wen, M. y Lin, D. (2012). Child development in rural China: Children left behind by their migrant parents and children of nonmigrant families. Child Development, 83(1), 120-136. https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.2011.01698.x