Migración y nuevas tecnologías de la información y la comunicación: inmigrantes rumanos en España
Palabras clave:
Nuevas tecnologías, Inmigración rumana, Asociaciones, Página Web, EspañaResumen
Los rápidos avances tecnológicos en el sector de las telecomunicaciones afectan a todas las esferas de la actividad humana,incluidas las migraciones internacionales. Las nuevas herramientas de la información y la comunicación otorgan a las migraciones unas características particulares que las diferencian de los flujos de etapas anteriores. Gracias a ellas, el emigrante puede acceder a información indispensable en cada una de las fases del proceso migratorio. Por otra parte, permiten la comunicacióna distancia de forma sincrónica y regular, atenuándose así la separación física y afectiva de los familiares y la madre patria.Al mismo tiempo, contribuyen a la aparición y consolidación de redes y asociaciones de inmigrados en el país de destino y son de gran ayuda en las relaciones con la sociedad de acogida. El reciente y acelerado aumento de la inmigración rumana en España ha coincidido con el desarrollo de las nuevas tecnologías, que los ciudadanos de esta nacionalidad han sabido aprovechar para informar y movilizar a sus compatriotas, para preservar su identidad y rasgos culturales, y para facilitar el proceso de integración en el lugar de destino.Descargas
Citas
APARICIO, R., y TORNOS, A. (2005): Las redes sociales de los inmigrantes extranjeros en España. Un estudio sobre el terreno, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y Observatorio Permanente de la Inmigración, Madrid, 152 p.
AUNA (2005): Informe Anual sobre el Desarrollo de la Sociedad de la Información en España 2005, Fundación AUNA, Madrid, 368 p.
BLION, R., y MEKNACHE, N. (2004): Internet & Diasporas. Exemples empruntés aux femmes du Sud en Europe, Institut Panos, Paris, octubre, http://www.panosparis.org/fichierProdFR/fichierProd1377.pdf (consultado el 15-01-2006).
BOIA, L. (2003): «La Roumanie. Un pays à la frontière de l’Europe», Les Belles Letres, Paris, 415 p.
BOLETÍN INFORMATIVO DE AIMC: n.º 40, octubre de 2004: <http://download.aimc.es/aimc/07informacion/lineabierta_41.pdf> (consultado el 13-03-2006).
CASTELLO, P. (2005): «Migración ecuatoriana y uso de nuevas tecnologías de información y comunicación», Cartillas sobre Migración, 12,<http://www.llacta.org/organiz/llactacaru/docs/migracion12.pdf>(consultado el 15-04-2006).
CASTELLS, M. (2001): La Galaxia Internet, Plaza y Janés, Barcelona, 317 p.
CASTLES, S. (1998): «Globalización y migración : algunas contradicciones urgentes», Revista Internacional de Ciencias Sociales, 156 <http://www.unesco.org/issj/rics156/castlesigcspa.html> (consultado, el 10-02-2006).
CONSTANTINESCU, M. (2003): International circular migration to Spain. A case study, <http://www.iccv.ro/english/conf/conf.sibiu.2003/pdf/18.%20monica%20constantinescu.pdf> (consultado el 24-07-2004).
CONSTANTINESCU, M. (2004): The importance of reference systems in interntional migration: the duality «origin country-destination country» or system perspective?,<http://www.iccv.ro/romana/conf/conf.sibiu.2004/papers/03.%20monica.pdf> (consultado el 31-05-2005).
DIMINESCU, D. (2002): «Les migrations à l’âge des nouvelles technologies», Hommes & Migrations, 1240, pp. 6-9.
DIMINESCU, D. (2006): El difícil ejercicio de la libre circulación: una introducción a la historia reciente de la migración rumana (mimeo).
DOMINGO, C., y VIRUELA, R.: «Cadenas y redes en el proceso migratorio español», Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales, UB, n.º 94 (8) 2001 [SIN 1138-9788] http://www.ub.es/geocrit/sn94-8.htm (consultado el 13-01-2002).
EUROSTAT: Statistiques sur la société de l'information <http://epp.eurostat.cec.eu.int/portal/page?_pageid=0,1136184,0_45572595&_dad=portal&_schema=PORTAL> (consultado el 9-12-2005).
GARCÍA, F. (2004): «Las tecnologías de la información y la comunicación en el nuevo discurso de la imagen de los inmigrantes», Red Digital. Revista de Tecnologías de la Información y Comunicación Educativas, n.º 5 <http://reddigital.cnice.mecd.es/5/index.html> (consultado el 10-03-2006).
GEORGIOU, M. (2002): «Les diasporas en ligne : une expérience concrète de transnationalisme», Hommes & Migrations, 1240, pp. 10-18.
GIMENO, C., y BERNAT, J. S. (2006): Recursos en Internet sobre la inmigración en el Estado español (mimeo).
GONZÁLEZ, M. E., y BARRANQUERO, A. (2006): «Empleo y usos de Internet en las comunidades inmigradas. La red como herramienta neutralizadora de la distancia», Razón y palabra, <http://www.cem.itesm.mx/dacs/publicaciones/logos/actual/mesa9.html> (21 de marzo de 2006).
HERRERA, M.; TRINIDAD, A., y SORIANO, R. M. (2006): «Ciudadanía, política social e inmigración: el caso de las comunidades autónomas españolas», Sistema, 190-191, pp. 105-140.
INE: Padrón de Habitantes, Instituto Nacional de Estadística, Madrid, <http://www.ine.es>.
INSTITUTUL NATIONAL DE STATISTICA: Annuar 2004, <http://www.insse.ro/> (consultado el 30-01-2006).
INTERNACIONAL TELECOMMUNICATION UNION: ICT Statistics,
<http://www.itu.int/ITU-D/ict/statistics/index.html> (consultado el 3-01-2006).
LANCRY, C. (2002) : Réseaux et systèmes de communication dans une région de passage: Sikasso au Mali, Les mémoires d’Africa’nti, 103 p. <http://www.africanti.org/resultats/documents/memoires/lancry_mem.PDF> (consultado el 17-11-2005).
MANSOUR TALL, S. (2003): Les émigrés sénégalais et les nouvelles technologies de l’information et de la communication, Institut de Recherche des Nations Unides pur le Développement Social. Technologie, entreprise et société. Document du programme n.º 7, 45 p. <http://www.unrisd.org/80256B3C005BCCF9/httpNetITFramePDF?ReadForm&parentunid=2DDB3E0D789D7101C1256D560031BA3C&parentdoctype=paper&netitpath=80256B3C005BCCF9/(httpAuxPages)/2DDB3E0D789D7101C1256D560031BA3C/$file/tall2.pdf> (consultado el 9-12-2005).
MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES (2005): III Plan Nacional de Acción para la Inclusión Social del Reino de España 2005-2006, <http://europa.eu.int/comm/employment_social/social_inclusion/docs/2005/es_annex5_es.pdf> (consultado el 4-04-2006).
MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES: Proceso de normalización de trabajadores extranjeros, 30 de diciembre de 2005, <http://www.mtas.es/balance/Proceso_norm.pdf> (consultado el 10-04-2006).
MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES: Anuario Estadístico de Extranjería, Secretaría de Estado de Inmigración y Emigración,<http://extranjeros.mtas.es/es/general/DatosEstadisticos_index.html>.
MINISTRY OF COMMUNICATIONS: Statistics: IT Indicators & Communications Indicators, <http://www.mcti.ro> (consultado el 16-12-2005).
MINISTRY OF COMMUNICATIONS AND INFORMATION TECHNOLOGY (2003): eReadiness Assessment of Romania, <http://www.mcti.ro/1205.html> (consultado el 21-11-2005).
MORAES MENA, N. (2004): «El asociacionismo inmigrante como estrategia de integración: un estudio del asociacionismo uruguayo en España», Actas del VIII Congreso Español de Sociología, Federación Española de Sociología, Alicante.
— (2005): «Internet y ciberespacio en el estudio de comunidades diaspóricas: análisis de una experiencia», Simposio de Antropología de los Media del X Congreso de Antropología, Sevilla, septiembre, disponible en <http://www.cibersociedad.net/archivo/articulo.php?art=208> (consultado el 31-01-2006).
MORALES, L.; GONZÁLEZ, A., y SÁNCHEZ, G. (2005): «La integración política de los inmigrantes: un estudio sobre las asociaciones de inmigrantes en Madrid y Murcia», Cuadernos electrónicos de filosofía del derecho, n.º 12, http://search.marsfind.com/ufts.html?ver=100&uid=3cbed4cae145447cb23a0bce9108c39a&status=404&query=http%3A%2F%2Fwww.uv.es%2FCEFD%2FIndex.html (consultado el 27-09-2005).
NEDELCU, M. (2002): «E-stratégies migratoires et communautaiers: le cas des Roumains à Toronto», Hommes & Migrations, 1240, pp. 42-52.
NEDELCU, M. (2003 a): «Les technologies d’information et de communication: support de l’émergence d’une diaspora roumaine?», Balkanologie VII (1), pp. 43-63, disponible también en <http://www.afebalk.org/rencontres2002/textes/M.Nedelcu.pdf>.
NEDELCU, M. (2003 b): «E-communautarisme ou l’impact de l’internet sur le quotidien des migrants», en DIMINESCU, D., Dir.: Visibles mais peu nombreux. Les circulations migratoires roumaines, Éditions de la Maison des Sciences de l’Homme, París, pp. 325-339.
ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DE LAS MIGRACIONES (2005): Migrations internationales, développement et société de l’information, SMSI, Papier Conceptuel, OIM, Ginebra, <http://www.itu.int/wsis/docs2/pc2/contributions/co8-fr.pdf>
(consultado el 5-12-2005).
PÉREZ, V., y MATEOS, C. (2006): «ONG, Internet y comunicación alternativa en las ONG dedicadas a la inmigración en España», Razón y palabra <http://www.cem.itesm.mx/dacs/publicaciones/logos/actual/mesa9.html> (consultado el 21-03-2006).
POTOT, S. (2000): «Mobilités en Europe. Étude de deux réseaux migratoires roumains», Sociologie Româneasca, 2, pp. 97-115 http://www.sociologieromaneasca.ro/numere.htm (consultado el 23-07-2002).
RAMÍREZ, P. (2005): «Migrantes y tecnologías de información. Amor y comunicación sin barreras», Revista mexicana de comunicación, 91, <http://www.mexicanadecomunicacion.com.mx/Tables/RMC/rmc91
/amor.html> (consultado el 30-01-2006).
REYNERI, E. (2003): «Illegal immigration and the underground economy«, National Europe Centre Paper, n.º 68, 21 p. <http://www.anu.edu.au/NEC/reyneri.pdf> (consultado el 14-05-2004).
RONCAL, P. (2006): «Tratamiento informativo en televisión de la inmigración hacia España», Web para profesionales de la comunicación iberoamericanos, vol. 3, http://www.saladeprensa.org/art663.htm (consultado el 15-03-2006).
SANDU, D. (2005): «Emerging transnational migration from romanian villages», Current Sociology, vol. 53 (4), pp. 555-582, <http://csi.sagepub.com/cgi/reprint/53/4/555> (consultado el 15-06-2005).
SIMÓ, C.; JABBAZ, M.; TORRES, F.; GINER, J., y HERZOG, B. (2005): «Asociacionismo y población extranjera en la Comunidad Valencina», Cuadernos electrónicos del filosofía del derecho, n.º 12 http://search.marsfind.com/ufts.html?ver=100&uid=3cbed4cae145447cb23a0bce9108c39a&status=404&query=http%3A%2F%2Fwww.uv.es%2FCEFD%2FIndex.html (consultado el 27-09-2005).
VIRUELA, R. (2002): «La nueva corriente inmigratoria de Europa del Este», Cuadernos de Geografía, 72, pp. 231-258.
VIRUELA, R. (2006): «Inmigrantes rumanos en España. Aspectos territoriales y procesos de sustitución laboral», Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales (en prensa).
WHITAKER, M. P. (2004): «Tamilnet.com: Some Reflections on Popular Anthropology, Nationalism, and the Internet», Antropological Quarterly, vol. 77, n.º 3, pp. 469-498.
Descargas
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores de artículos aceptados en la revista Migraciones conservan los derechos de propiedad intelectual sobre sus trabajos y otorgan a la revista los permisos de distribución y comunicación pública de los mismos, consintiendo que se publiquen bajo una licencia Creative Commons NonCommercial-NoDerivatives-Attribution 4.0 International License. Se recomienda a los autores publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales, repositorios, etc.) respetando las condiciones de esta licencia y citando debidamente la fuente original.