Actividades y estrategias transnacionales en una frontera cerrada: Sus-Massa-Draa/Guelmin-Eesmara–Canarias
Palabras clave:
Migración transnacional, patrón de movilidad, diáspora marroquí, espacio de reproducción social, translocal.Resumen
Este estudio se propone contextualizar las prácticastransnacionales de las familias del sur de Marruecos establecidasen Canarias. Se recurre a la propuesta teórica del transnacionalismomigratorio y se emplean técnicas cuantitativas y cualitativaspara determinar la presencia y los rasgos fundamentales del fenómenoobjeto de estudio. La investigación pone de manifi esto cómola fuerza de la diáspora marroquí, unida a aspectos locales de lasregiones estudiadas, favorece las actividades transnacionales en uncontexto político-institucional estatal y supraestatal adverso de unafrontera militarizada. El patrón migratorio Marruecos-Canarias secaracteriza por una entrada irregular de varones que se intensifi caen la última década con predominio de las procedencias del sur deMarruecos. En 2009, predomina la residencia legal con reagrupamientoe intensifi cación de la entrada de mujeres. La movilidadregional Sus-Masa-Draa/Canarias da lugar a prácticas transnacionalesque correlacionan con: la situación familiar y residencial, laprocedencia del sur, la ocupación en destino y el calendario de llegada.Descargas
Citas
ÁLVAREZ-OSSORIO ALVARIÑO, I. (2006): «El mundo árabe: entre la tradición y la modernidad», Cuadernos Bakeaz 73, Bilbao.
AYUBI, N. (1998): Política y sociedad en Oriente Próximo. La hipertrofia del Estado árabe. Barcelona, Bellaterra.
BAUBÖCK, R. (2003): «Towards a political theory of migrant transnationalism», International Migration Review 37, pp. 700-723.
BECK, U. (2005): La mirada cosmopolita o la guerra es la paz. Barcelona, Paidós.
BEN ATTOU, M. (2007): Les villes du Sahara Marocain. Espace, economie, société et urbanisation. Rabat, Fikr.
BERRIANE, M. (2004): «La larga historia de la diáspora marroquí», en B. LÓPEZ GARCÍA y M. BERRIANE (dirs.), Atlas de la inmigración marroquí en España, Madrid, Universidad Autónoma de Madrid y Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, pp. 24-26. http://www.uam.es/otroscentros/TEIM/Observainmigra/Atlas%202004/01%20introduccion/Berriane_La%20larga%20historia.pdf
BLANCO, C. (2007): «Transnacionalismo. Emergencia y fundamentos de una nueva perspectiva migratoria», Papers 85, pp. 13-29.
BOUOIYOUR, J. (2006): «Migration, diaspora et développement humain».
VV. AA. (2006): 50 ans de développement humain. Perspectives 2025. Rabat. http://www.rdh50.ma/fr/pdf/contributions/GT3-8.PDF
CARATINI, S. (2006): «La prisión del tiempo: los cambios sociales en los campamentos de refugiados saharauis», Cuadernos Bakeaz 77, Bilbao.
DE HAAS, H. (2006): «Sistemas migratorios en el norte de África: evolución, transformaciones y vínculos con el desarrollo», Migración y Desarrollo 2, segundo semestre, pp. 63-92.
DÍAZ HERNÁNDEZ, R. (2004): «La inmigración marroquí en Canarias» en B. LÓPEZ GARCÍA y M. BERRIANE (dirs.), Atlas de la inmigración marroquí en España. Madrid, Universidad Autónoma de Madrid, pp. 273-282. http://www.uam.es/otroscentros/TEIM/Observainmigra/Atlas%202004/07%20Regiones%20Destino/RDiaz_Canarias.pdf
DOMÍNGUEZ MUJICA, J.; DÍAZ HERNÁNDEZ, R., y PARREÑO CASTELLANO, J. M. (2001): Inmigración extranjera e integración. La inmigración irregular en Canarias (1999-2000), Las Palmas de Gran Canaria, Consejería de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno de Canarias.
GARCÍA BORREGO, I. (2008): «Del revés y del derecho: un paseo epistemológico por la sociología de las migraciones». E. Santamaría (ed.), Retos epistemológicos de las migraciones transnacionales. Madrid, Anthropos, pp. 109-132.
— (2010): «Las estrategias familiares de reproducción de marroquíes y ecuatorianos en Murcia», por A. García; M. E. GADEA MONTESINOS, y PEDREÑO CÁNOVAS (coords.), Tránsitos migratorios: contextos transnacionales y proyectos familiares en las migraciones actuales. Murcia, Universidad de Murcia, pp. 171-204.
GARCÍA, A. (2010): Historia del Sáhara y su confl icto. Madrid, Catarata.
GIL CALVO, E., y GARRIDO MEDINA, L. (eds.), (1993): Estrategias familiares. Madrid, Alianza.
GLICK SCHILLER, N.; BASCH. L., y SZANTON BLANC, C. (1992): «Towards a Transnational Perspective in Migration: Race class ethnicity and nationalism reconsidered», Annals of the New York Academy of Sciences, vol. 645, New York, pp. 1-24.
GODENAU, D. (2009): «Las migraciones internacionales. Un enfoque institucional», en J. A. GALVÁN TUDELA (coord.), Migraciones e integración cultural. Las Palmas de Gran Canaria, Academia Canaria de la Historia.
GOLDRING, L. (1992): «Mexico-U.S. Migration and the Transnacionalization of Social and Political Space: Perspectives from Rural Mexico», Estudios Sociológicos, X 29, pp. 315- 340.
GRASMUCK, S., y PESSAR, P. (1991): Between Two Islands: Dominican International Migration. Berkeley, University of California Press.
GUARNIZO, L. E. (2003): «The economics of transnational living», International Migration Review 37, 3, pp. 666-699.
GUARNIZO, L. E.; PORTES, A., y HALLER, W. J. (2003): «Assimilation and Transnationalism: Determinants of Transnational Political Action among Contemporary Migrants». American Journal of Sociology, 108, 6, pp. 1.211-1.248.
HERNÁNDEZ MORENO, A. (2006): Guerra de banderas en el Sáhara. Madrid, Entimema.
ITZIGSOHN, J. (2000), Developing Poverty. The State, Labor Market Deregulation, and the Informal Economy in Costa Rica and the Dominican Republic. Philadelphia, The Pennsylvania State University Press.
KASTORYANO, R. (2002): «The Reach of Transnationalism», en E. HERSHBERG y K. MOORE, Critical Views of September 11: Analyses from Around the World, W.W. Norton & Company.
KASTORYANO, R. (2003): «Transnational Participation and Citizenship: Immigrants in European Union», National Europe Centre Paper 64, pp. 1-21.
LANDOLT, P. (2001): «Salvadoran economic transnationalism: Embedded strategies for household maintenance, immigrant incorporation, and entrepreneurial expansion», Global Networks 1, pp. 217-242.
— (2003): «El transnacionalismo político y el derecho al voto en el exterior. El caso de El Salvador y sus migrantes en Estados Unidos», en L. CALDERÓN (ed.), Votar en la distancia: la extensión de derechos políticos a migrantes. Experiencias comparadas, México, pp. 301-323.
LEVITT, P. (2001): The Transnational Villagers. Berkeley, University of California Press.
LEVITT, P., y GLICK SCHILLER, N. (2004): «Perspectivas internacionales sobre migración: conceptuar la simultaneidad», Migración y Desarrollo, segundo semestre, pp. 60-91.
LLOPIS GOIG, R. (2009): «El “nacionalismo metodológico” como obstáculo en la investigación sociológica sobre migraciones internacionales», Revista Empiria 13, pp. 101-117.
OJEDA GARCÍA, R. (2010): «La articulación de la administración territorial del Protectorado francés en Marruecos», Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos 9, pp. 46-69.
PORTES, A. (2003): «Theoretical Convergencies and Empirical Evidence in the Study of Inmigrant Transnationalism», International Migration Review vol. 37 (3), pp. 874-892.
PORTES, A.; HALLER, W., y GUARNIZO, L. E. (2002): «Transnacional entrepeneurs: the emergente and determinants o fan alternative form of immigrant economic adaptation», American Sociological Review 67, pp. 278-298.
PRIES, L. (2005): «Confi gurations of geographic and societal spaces: A sociological proposal between “methodological nationalism” and the “spaces of fl ows”», Global Networks vol. 5, 2, pp. 167-190.
REINALDO ESPINOSA, M. (2008): «La mujer entre el espacio privado y el público», En P. GONZÁLEZ DEL MIÑO (ed.), La mujer en el Magreb ante el reto de la democratización. Barcelona, Ediciones Bellaterra.
RUIZ MIGUEL, C. (1995): El Sáhara Occidental y España: Historia, política y derecho. Análisis crítico de la política exterior española. Madrid, Dykinson.
SCHOORL, J. et al. (2000): Push and pull factors of international migration. A comparative report. Luxembourg, Offi ce for Offi cial Publications of the European Communities.
SINATTI, G. (2008): «Migraciones, transnacionalismo y locus de investigación: multilocalidad y la transición de “sitios” a “campos”», en C. SOLÉ, S. PARELLA y L. CAVALCANTI (coords): Nuevos retos del transnacionalismo en el estudio de las migraciones. Madrid, Ministerio de Trabajo e Inmigración.
SMITH, M. P. (1998): «Mexican Immigrants, the Mexican State, and the Transnatio nal Practice of Mexican Politics and Membership», LASA Forum 24, pp. 19-24.
SOYSAL, Y. (1994): Limits of Citizenship: Migrants and Postnational Membership in Europe. Chicago, University of Chicago.
SUÁREZ NAVAS, L. (2008): «Lo transnacional y su aplicación a los estudios migratorios, algunas consideraciones epistemológicas», en E. SANTAMARÍA, (coord.), Los retos epistemológicos de las migraciones transnacionales. Barcelona, Anthropos.
TAYLOR, J. E. (1999): «The New Economics of Labour Migration and the role of Remittances in the Migration Process». International Migration, 37, 1, pp. 63-88.
TROIN, J. F. (2010): «De la région “coloniale” à la région actuelle. Modes d’approche et affi nages successifs». Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos, 9, pp. 96-106.
VV.AA. (2006): 50 ans de développement humain. Perspectives 2025. Rabat. http://www.rdh50.ma/fr/index.asp
WALDINGER, R. (2010): «Rethinking transnationalism». Empiria 19, pp. 21-38.
YRIZAR, G. (2009): «Políticas migratorias e instituciones hacia los marroquíes en el extranjero. ¿Amenaza política o panacea transfronteriza?», Frontera Norte vol. 21 (42), pp. 53-77.
ZARROUK, M. (2010): «La región: Del imperio jerifi ano al Marruecos actual», Revista de Estudios Internacionales Mediterráneo 9, pp. 37-46.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores de artículos aceptados en la revista Migraciones conservan los derechos de propiedad intelectual sobre sus trabajos y otorgan a la revista los permisos de distribución y comunicación pública de los mismos, consintiendo que se publiquen bajo una licencia Creative Commons NonCommercial-NoDerivatives-Attribution 4.0 International License. Se recomienda a los autores publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales, repositorios, etc.) respetando las condiciones de esta licencia y citando debidamente la fuente original.
