Nieto, Carlos, Secretaría General de la Comunidad Andina