Las abuelas de la migración. Cuidados, reciprocidad y relaciones de poder en la familia transnacional

Rocío Pérez Gañán; Andrea Neira Molina

doi:10.14422/mig.i41.y2017.003

Authors

Rocío Pérez Gañán Universidad de Castilla-La Mancha
Andrea Neira Molina Universidad de Cuenca

DOI:

https://doi.org/10.14422/mig.i41.y2017.003

Keywords:

social reproduction, transnational migration, global care chains, rural space and urban space, reciprocity

Abstract

The purpose of this article is demonstrate the important role played by grandmothers of migrant families in both urban and rural areas in the canton of Sígsig, Ecuador, in three specific but profoundly interrelated areas: the intrafamily space of (re)production, “global care chains” and the socioeconomic development of international migration. This new role of caregivers will allow the grandmothers´ daughters to look for work opportunities in other countries, thus contributing the development of a new socioeconomic dynamic. However, the moral obligation of having to care for children greatly increases the workload for these elderly grandmothers, especially in rural areas where the absence of public policies mixes with other traditional mechanisms of exclusion generating spaces of asymmetry and inequity. By way of a qualitative study, this research attempts to shed light on the realities of these caretaker grandmothers in their everyday life.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Altamirano, T. (2004): Sostenibilidad de la migración transnacional: costos y beneficios. Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú.

Ariza, M. (2007): “Itinerario de los estudios de género y migración en México”. En Ariza, M. y A. Portes (eds.), El país transnacional: migración mexicana y cambio social a través de la frontera (pp. 453-491). México D.F., Universidad Autónoma de México.

Ariza, M. y Oliveira, O. (2001): “Familias en transición y marcos conceptuales en Redefinición”. Papeles de Población, 28, pp. 9-39.

Balbuena, P. (2003): “Feminización de las migraciones: del espacio reproductivo nacional a lo reproductivo internacional”. Aportes Andinos, 7, pp. 1-7.

Ballara, M. (2002): “Los flujos migratorios y la globalización económica: su impacto en la feminización de las migraciones”. Articulación feminista MARCOSUR [En línea]. Disponible en: http:www.mujeresdelsur.org.uy/fsm/ballara.htm, consultado el 15 de febrero de 2017.

Bastia, T. (2009): “Women’s Migration and the Crisis of Care: Grandmothers Caring for Grandchildren in Urban Bolivia’. Gender and Development, 17(3), pp. 389-401.

Bolt, E. (1990): Familia y red social. Roles, normas y relaciones externas en las familias urbanas corrientes. Madrid, Taurus.

Bryceson, D. y Ulla V. (eds.) (2002): The Transnational Family. New European Frontiers and Global Networks. Oxford, Berg.

Camacho, G. y Hernandez, K. (eds.) (2009): Miradas transnacionales. Visiones de la migración ecuatoriana desde España y Ecuador. Quito, CEPLAESSENAMI.

Darvishpour, M. (2003): “Immigrant women challenge the role of men: How the changing power relationship within Iranian families in Sweden intensifies family conflicts after immigration”. Journal of Comparative Family Studies, 33 (2), pp. 271-296.

Echeverría, B. (1989): “Modernidad y capitalismo (15 tesis)”. [En línea], Cuadernos Políticos, 58, pp. 41-62. Disponible en: http://www.cuadernospoliticos. unam.mx/ cuadernos/contenido/CP.58/CP58.41.BolivarEcheverria.pd [consultado el 24 de abril de 2017].

Gilligan, C. (1993 [1982]): In a different voice. Cambridge, Massachusetts and London, Harvard University Press.

Goicovic, I. (2009): “Acto de Testación y las estrategias de solidaridad en la familia popular del Chile tradicional 1750-1860”. En F. Chacón y A. Vera (eds.). Dimensiones del Diálogo americano contemporáneo sobre la familia en la época colonial. Murcia, Universidad de Murcia.

Gregorio, C. (1998): Migración femenina. Su impacto en las relaciones de género. Madrid, Narcea.

—, (1997): “El estudio de las migraciones internacionales desde una perspectiva de género”. Migraciones, 1, pp. 145-174.

Guzmán, E. (2005): Resistencia, permanencia y cambio. Estrategias campesinas de vida en el poniente de Morelos. Barcelona, Plaza y Valdés.

Herrera, G. (2011): “Cuidados globalizados y desigualdad social”. Nueva Sociedad, 233, pp. 87-97.

—, (2005): “Mujeres ecuatorianas en las cadenas globales del cuidado”. En G. Herrera, C. Carrillo y A. Torres (eds.). La migración ecuatoriana. Transnacionalismo, redes e identidades (pp. 281-304). Quito, FLACSO.

Herrera, G. y C. Carrillo (2009): “Transformaciones familiares en la experiencia migratoria ecuatoriana: una mirada desde los contextos de salida”. En G. Cortés y N. Miret (eds.). Dialogues transatlantiques autour des migrations lantinoaméricaines en Espagne. Madrid, Casa de Velazquez.

Hinojosa, A. (2009): Buscando la vida. Familias bolivianas transnacionales en España. Estado de situación. La Paz, CLACSO/PIEB.

—, (2008). “España en el itinerario de Bolivia. Migración transnacional, género y familia en Cochabamba”. En S. Novick (ed.). Las migraciones en América Latina (pp. 93-112). Quito, CLACSO.

Hochschild, A. R. (2000): “Global Care Chains and Emotional Surplus Value”. En W. Hutton y A. Giddesn (eds.). On the edge: Living with Global Capitalism (pp. 130-146). Nueva York, Free Press.

Hondagneu-Sotelo, P. (2000): “Feminism and migration”. The Annals of American Academy, 571, pp. 107-120.

—, (1999): “Introduction. Gender and contemporary U.S Immigration”. American Behavioral Scientist, 42, pp. 565-576.

—, (1994): Gendered transitions. Mexican experiences of immigration. Berkeley, University of California Press.

Inec (2010): “Censo Nacional de Población, 2010”. [En línea]. Disponible en: http://www.ecuadorencifras.gob.ec/censo-de-poblacion-y-vivienda/, consultado el 18 de abril de 2017.

Juliano, D. y Provansal, D. (2008): “Conocimiento, migraciones y género”. En E. Santamaría (ed.). Retos epistemológicos de las migraciones transnacionales (pp. 339-373). Barcelona, Anthropos.

Magliano, M. J. (2007): “Migración de mujeres bolivianas hacia Argentina: cambios y continuidades en las relaciones de género”. Amérique Latine Histoire et mémoire. Les cahiers ALHIM, 14. [En línea]. Disponible en: http://alhim.revues.org/ document2102.html#tocto2, consultado el 17 de marzo de 2017.

Mauss, M. (2009 [1925]): Ensayo sobre el don. Forma y función del intercambio en las sociedades arcaicas. Buenos Aires, Katz.

Mayer, E. y Alberti, G. (1974): Reciprocidad e intercambio en los Andes peruanos. Lima, IEP ediciones.

Morcillo, J. M. (2012): “Una breve revisión de las teorías de las migraciones desde una perspectiva de género. Mujeres rompiendo estereotipos. IV Congreso Virtual sobre historia de las mujeres. [En línea]. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4714900, consultado el 7 de abril de 2017.

Neira, A. y Pérez-Gañán, R. (2013): “Las abuelas de la migración. Huellas olvidadas de experiencia, solidaridad y cuidado en las migraciones transnacionales”. Ponencia en el X Congreso Fazendo Gênero. Florianópolis, Universidad de Santa Catarina.

Olarraiva, J. (2001): ¿Hombres a la deriva?: poder, trabajo y sexo. Santiago de Chile, FLACSO.

Oso, L. (1997): La migración hacia España de mujeres jefas de hogar. La Coruña, Universidad de A Coruña.

Parella, S. (2007): “Los vínculos afectivos y de cuidado en las familias transnacionales: Migrantes ecuatorianos y peruanos en España”. Migraciones Internacionales, 4(2), pp. 151-188.

—, (2003): Mujer, migrante y trabajadora: la triple discriminación. Barcelona, Anthropos.

Parreñas, R. (2005): Children of Global Migration: transnational families and gendered woes. Stanford, Stanford University Press.

Pedone, C. (2006): Tú siempre jalas a los tuyos. Estrategias migratorias y poder. Quito, Ediciones ABYA-YALA.

Pedone, C. y Gil Araujo, S. (2008): “Maternidades transnacionales entre América Latina y el Estado Español. El impacto de las políticas migratorias en las estrategias de reagrupación familiar”. En C. Solé, S. Parella y Cavalcanti, L. (eds.). Nuevos retos del transnacionalismo en el estudio de las migraciones (pp. 151-176). Madrid, Observatorio Permanente de la Inmigración.

Pérez Orozco, A. (2006): Laboratorio Feminista. Transformaciones del trabajo desde una perspectiva feminista: producción, reproducción, deseo y consumo. Madrid, Tierra de Nadie.

Pérez Orozco, A., Paiewonsky, D. y García Domínguez, M. (2008): Cruzando fronteras II: Migración y desarrollo desde una perspectiva de género. Santo Domingo, UN-INSTRAW.

Ramírez, Á. (1997): Migraciones, género e islám: mujeres marroquíes en España. Madrid, Universidad Autónoma de Madrid.

Salinas, G. J. (2005): “La emigración de los padres de familia de las estudiantes; de los primeros años de bachillerato del Instituto Superior Técnico Experimental, Beatriz Cueva de Ayora, Sección Matutina de la ciudad de Loja y su incidencia en su estabilidad emocional durante el periodo 2002-2003”. (Tesis inédita de Doctorado). Loja, Universidad Nacional de Loja.

Silvey, R. (2006): “Geografía del género y la migración: Espacializando la diferencia social”. International Migration Review, 40(1), pp. 64-81.

Standen, N. (1985): “Familia popular y estrategias de supervivencia: un estudio de caso”. Ponencia en I Congreso Chileno de Antropología. Santiago de Chile, Colegio de Antropólogos de Chile. [En línea]. Disponible en: http://www.aacademica.com/ i.congreso.chileno.de.antropologia/45.pdf, consultado el 13 de abril de 2017.

Suárez, M. F., Cuenca , R. C. y Hurtado, D. (2012): “Incidencia de la Emigración Familiar en el Ámbito Escolar y Emocional en los niños/as de las Provincias de Imbabura y Carchi-Ecuador”. REICE, 10 (3), pp. 118-132.

Tapia, M. (2011): “Género y migración: trayectorias investigativas en Iberoamérica”. Revista Encrucijada Americana, 4 (2), pp.115-147.

Todaro, R. (2011): Cadenas globales de cuidados: el papel de las inmigrantes peruanas en la provisión de cuidados en Argentina. Buenos Aires, ONUMUJERES.

Yeates, N. (2005): “Global Care Chains: a Critical Introduction”. Global Migration Perspectives, 44, pp. 1-19. [En línea] Disponible en: http://www.iom.int/jahia/ webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/policy_and_research/gcim/gmp/gmp44.pdf, consultado el 15 de abril de 2017.