Inmigración e identidad social: silimilitudes y diferencias en el proyecto migratorio de mexicanas a EE.UU.y mujeres marroquíes a España

Resumen

El estudio que aquí se presenta, compara dos realidades migratorias distintas —la migración mexicana a EE.UU. y la migración marroquí a España— deteniéndonos en la construcción de las cuestiones identitarias, así como en la forma que la migración afecta a las relaciones de género, por parte de las mujeres inmigrantes que afirman haber logrado el objetivo que perseguían al salir de su país. Para ello se ha identificado una triple identidad, la cual se configura como respuesta diferencial en la adhesión al componente instrumental y simbólico propia de las sociedades de referencia. La realidad que vivencia la protagonista de nuestra investigación es nadar entre dos aguas. Le ha tocado convivir entre la tradición y la modernidad en una sociedad que en la mayoría de las ocasiones, no se plantea la crisis de identidad que sufren estas mujeres como consecuencia de dicha dualidad. La resolución de dicha tensión ha provocado la emergencia de esta triple identidad, que hemos denominado: identidad tradicional, al poner el énfasis en los elementos propios de la reproducción social; identidad trasnacional fruto de primar la negociación social en las dos sociedades de referencia; y una identidad trasgresora, al estar más presente elementos propios de la transformación Social. Por otra parte, se trata el diferencial migratorio en función de los contextos de referencia que presenta la mujer inmigrante en ambos casos. Termina el artículo con una detallada explicación del diseño de la investigación que se ha llevado a cabo