La construcción de “vulnerabilidad” y “agencia” en niñas y adolescentes no acompañadas: percepción de las y los actores intervinientes en Chile

Juan Eduardo Ortiz-López; Daniela Poblete-Godoy; Valeria Acuña Ramirez; Iciar Dufraix Tapia; Sius-Geng Salinas Pérez; Iskra Pavez-Soto; Carmen Alfaro Contreras

doi:10.14422/mig.2024.026

Autores/as

Juan Eduardo Ortiz-López Universitat Autònoma de Barcelona https://orcid.org/0000-0002-8756-7012
Daniela Poblete-Godoy Universidad Autónoma de Chile https://orcid.org/0000-0002-0349-6211
Valeria Acuña Ramirez Universidad Santo Tomás https://orcid.org/0000-0002-8609-6597
Iciar Dufraix Tapia Universidad de Tarapacá https://orcid.org/0000-0002-5148-0177
Sius-Geng Salinas Pérez Universidad de Tarapacá https://orcid.org/0000-0002-4117-5515
Iskra Pavez-Soto Universidad del Desarrollo https://orcid.org/0000-0002-6438-1522
Carmen Alfaro Contreras Universidad Católica del Maule https://orcid.org/0000-0002-9084-8624

DOI:

https://doi.org/10.14422/mig.2024.026

Palabras clave:

MENA, niñas no acompañadas, Chile, corredores migratorios, agencia

Resumen

El artículo examina las percepciones de autoridades, profesionales y activistas sobre las experiencias de niñas y adolescentes no acompañadas en Chile, enfocándose en cómo adultos intervinientes construyen los conceptos de vulnerabilidad y agencia. A través de una metodología cualitativa que utiliza las entrevistas semiestructuradas, el estudio evidencia que las niñas y adolescentes enfrentan una extrema vulnerabilidad en situaciones como la gestación, la explotación sexual y otras formas de agresión. A pesar de estas dificultades, también se identifican estrategias de agencia durante su trayecto, donde a menudo viajan acompañadas por adultos en relaciones de poder desiguales. Las entrevistas subrayan la urgencia de priorizar la atención a adolescentes gestantes en las fronteras, mejorar la coordinación intersectorial para ofrecer un apoyo integral y replantear las políticas públicas y programas desde una perspectiva de género.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

ACNUR. (2024). Tendencias globales de desplazamiento forzado en. https://www.acnur.org/

Atkinson-Sheppard, S. (2017). Street children and “protective agency”: Exploring young people’s involvement in organised crime in Dhaka, Bangladesh. Childhood, 24(3), 416-429. https://doi.org/10.1177/0907568217694418

Belattar, A. (2014). Menores migrantes no acompañados: víctimas o infractores. Revista sobre la infancia y la adolescencia, (7), 25-39. https://doi.org/10.4995/reinad.2014.3334

Bordonaro, L. I. y Payne, R. (2012). Ambiguous agency: Critical perspectives on social interventions with children and youth in Africa. Children's geographies, 10(4), 365-372. https://doi.org/10.1080/14733285.2012.726065

Bourdieu, P. (2000). La Dominación masculina. Anagrama.

Brook, M. I. y Ottemöller, F. G. (2020). A new life in Norway: The adaptation experiences of unaccompanied refugee minor girls. Children and Youth Services Review, 117, 105287. https://doi.org/10.1016/j.childyouth.2020.105287

Cabieses, B. y Obach, A. (2018). Explorando la relación entre migración internacional, vulnerabilidad social y salud. Cuadernos Médico Sociales, 58(4), 109-119.

Casas-Becerra, L., Babul-López, J., Bozo-Carrillo, N., Montero-Vega, A., Vivaldi-Macho, L. y Álvarez-Rubio, J. (2023). Derechos y deberes de información: El rol de la atención primaria de salud en la implementación de la ley que despenaliza la interrupción voluntaria del embarazo en tres causales en Chile. Revista de Bioética y Derecho, (58), 73-92. https://doi.org/10.1344/rbd2023.58.39840

Charmaz, K. (2006). Constructing grounded theory: A practical guide through qualitative analysis. Sage.

Clarke, V. y Braun, V. (2017). Thematic analysis. The journal of positive psychology, 12(3), 297-298. https://doi.org/10.1080/17439760.2016.1262613

Colmenares, N. y Abarca, K. (2022). La migración a nivel local en Chile. Desafíos, demandas y políticas en tiempos de pandemia. Si Somos Americanos, 22(1), 164-192. https://doi.org/10.4067/S0719-09482022000100164

Corbin, J. y Strauss, A. (2015). Basics of qualitative research. Sage.

Cortés, A. (2018). Violencia de género y frontera: migrantes centroamericanas en México hacia los EE. UU. European Review of Latin American and Caribbean Studies, (105), 39-60. https://doi.org/10.18352/erlacs.10321

CRC/GC/2005/6,1 de septiembre de 2005, Observación General n.º 6 (2005). Trato de los menores no acompañados y separados de su familia fuera de su país de origen, 5-7.

Creswell, J. W. (2021). Qualitative Inquiry and Research Design: Choosing Among Five Approaches. Sage Publications.

Decreto Ley 78. (2022). Delimita áreas de zonas fronterizas a resguardar por parte de las fuerzas armadas y de orden y seguridad pública, designa a oficiales generales que señala e instruye lo que indica. https://bcn.cl/3c4oq

Defensoría de la Niñez. (2023). Documento especializado. Niños, niñas y adolescentes en contexto de movilidad humana internacional: el rol del Estado como garante de sus derechos. https://www.defensorianinez.cl/

Defensoría de la Niñez. (2024). Informe Anual 2023. https://www.defensorianinez.cl/

Domínguez, M. y Contreras, P. (2017). Agencia femenina en los procesos migratorios internacionales: Una aproximación epistemológica. Empiria: revista de metodología de ciencias sociales, (37), 75-99. https://doi.org/10.5944/empiria.37.2017.18977

Dufraix Tapia, R. y Ramos Rodríguez, R. (2022). La “víctima ideal” del delito de trata de personas en el sistema penal chileno. Política criminal, 17(34), 795-818. https://doi.org/10.4067/S0718-33992022000200795

Escartín-Caparrós, M. J. (2015). Las migraciones en femenino. Cambios familiares y redes sociales de las mujeres migrantes (Tesis doctoral). Universidad de Alicante. http://hdl.handle.net/10045/53711

Faria, C. (2017). Towards a countertopography of intimate war: contouring violence and resistance in a South Sudanese diaspora. Gender, Place & Culture, 24(4), 575-593. https://doi.org/10.1080/0966369X.2017.1314941

Finkelhor, D., Ormrod, R. y Turner, H. A. (2007). Poly-victimization: A neglected component in child victimization. Child Abuse & Neglect, 31(1), 7-26. https://doi.org/10.1016/j.chiabu.2006.06.008

Ford, M., Lyons, L. y Shendel, W. (2012). Labour Migration and Human Trafficking: An Introduction. En M. Ford, L. Lyons y W. Shendel (eds.), Labour Migration and Human Trafficking in Southeast Asia: Critical Perspectives (pp. 1-22). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203121535

Galaz, C., Stang, M. F. y Lara, A. (2023). Políticas migratorias y de diversidad sexual en Chile: tensionando la retórica del consenso posdictatorial. Revista de Estudios Sociales, 1(83), 61-80. https://doi.org/10.7440/res83.2023.04

Galtung, J. (1969). Violence, peace, and peace research. Journal of peace research, 6(3), 167-191. https://doi.org/10.1177/002234336900600301

García Odio, A. A. y González Suárez, M. (2018). Factores de riesgo asociados a embarazadas adolescentes en un área de salud. Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río, 22(3), 3-14.

García, M. J. (2010). “Bajo el casco de Hades”: menores migrantes no acompañadas como posibles víctimas de trata y su triple invisibilización. Migraciones, (28), 193-223. https://revistas.comillas.edu/index.php/revistamigraciones/article/view/1262

Gigengack, R. (2008). Critical omissions: How street children studies can address self-destructive agency. En Pia Christensen y Allison James (eds.), Research with Children: Perspectives and Practices (2.ª ed., pp. 205-219). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203964576

Gimeno, C. (2017). Propuestas de protección para las menores extranjeras prostituidas. En A. Salvador (ed.), Reconstruyendo un mundo con ojos de niñas (pp. 186-195). GEU.

Glockner Fagetti, V. y Álvarez Velasco, S. (2021). Daily living spaces and the mobility/immobility continuum: The role of migrant children and adolescents in the American continent. A multimedia ethnographic project. Anales de antropología, 55(1), 59-72.

Glockner, V. (2019). Las caravanas migrantes como estrategia de movilidad y espacio de protección, autonomía y solidaridad para los adolescentes centroamericanos. Iberoforum. Revista de Ciencias Sociales de la Universidad Iberoamericana, (27), 145-174.

Guizardi, M., Stefoni, C., Magalhães, L. y Nazal, E. (2021). I was that dream. En M. Guizardi (ed.), Ultra-Intensity Patriarchy: Care and Gender Violence on the Paraná Tri-Border Area. Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-85750-9

Herrera, G. (2012). Género y migración internacional en la experiencia latinoamericana. De la visibilización del campo a una presencia selectiva. Política y Sociedad, 49(1), 35-46. https://doi.org/10.5209/rev_POSO.2012.v49.n1.36518

Hochschild, A. R. (2014). Global Care Chains and Emotional Surplus Value. En Daniel Engster y Tamara Metz (eds.), Justice, Politics, and the Family. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315633794-21

Hondagneu-Sotelo, P. y Messner, M. A. (1994). Gender Displays and Men’s Power: The “New Man” and the Mexican Immigrant Man. En Harry Brod y Michael Kaufman (eds.), Theorizing Masculinities (pp. 200-218). SAGE Publications, Inc. https://doi.org/10.4135/9781452243627.n11

Honwana, A. (2005). Child Soldiers in Africa. University of Pennsylvania Press.

Horning, A., Jordenö, S. V. y Savoie, N. (2020). Double-edged risk: unaccompanied minor refugees (UMRs) in Sweden and their search for safety. Journal of Refugee Studies, 33(2), 390-415. https://doi.org/10.1093/jrs/feaa034

Instituto Nacional de Estadística [INE] y Servicio Nacional de Migraciones [SERMIG. (2023). Informe de resultados de la estimación de personas extranjeras residentes en Chile.

Kauhanen, I. y Kaukko, M. (2020). Recognition in the lives of unaccompanied children and youth: A review of the key European literature. Child & Family Social Work, 25(4), 875-883. https://doi.org/10.1111/cfs.12772

Klocker, N. (2007). An example of “thin” agency. Child domestic workers in Tanzania. En R. Panelli, S. Punch y E. Robson (eds.), Global Perspectives on Rural Childhood and Youth: Young Rural Lives (pp. 83-94). Routledge.

Lara Palacios, M. D. Á., Monreal Gimeno, M. D. C. y Sánchez Fernández, S. (2019). Violencia de género y trata de personas con fines de explotación sexual. Vulnerabilidad de las mujeres inmigrantes en su paso por Melilla y norte de África. Collectivus, Revista de Ciencias Sociales, (62), 121-140. https://doi.org/10.15648/Coll.2.2019.8

Lara, A., Quezada, J., Aguayo, F. J. y Correa, J. C. (2021). Malestares subjetivos y problemáticas psicosociales: mujeres migrantes latinoamericanas y caribeñas en Santiago de Chile. Cuadernos Intercambio sobre Centroamérica y el Caribe, 18(2), e47808. https://doi.org/10.15517/c.a..v18i2.47808

León, P., Minassian, M., Borgoño, R. y Bustamante, F. (2008). Embarazo adolescente. Revista Pediatría Electrónica, 5(1), 42-51.

Letona, P., Felker-Kantor, E. y Wheeler, J. (2023). Sexual and reproductive health of migrant women and girls from the Northern Triangle of Central America. Revista Panamericana de Salud Pública, 47, e59. https://doi.org/10.26633/RPSP.2023.59

Ley de Migración y Extranjería (Ley 21.325, 2021). Chile. https://bcn.cl/2oodq

Maioli, S. C., Bhabha, J., Wickramage, K., Wood, L. C., Erragne, L., García, O. O. y Devakumar, D. (2021). International migration of unaccompanied minors: trends, health risks, and legal protection. The Lancet Child & Adolescent Health, 5(12), 882-895. https://doi.org/10.1016/S2352-4642(21)00194-2

Marco Arocas, E., Castillo Charfolet, A. y González Goya, E. (2023). Contradicciones, malestares y dilemas en la intervención social con adolescentes y jóvenes migrantes no acompañados/as. Migraciones, (57), 1-22. https://doi.org/10.14422/mig.2023.003

Martens, C., Ernst, M., Milán, T., Ernst, M. y Bucheli, A. L. (2023). El estado de los servicios de salud sexual y reproductiva en el Ecuador con enfoque en la población migrante. Cuadernos del Cendes, 40(112), 121-155.

Martín-González, A. y Gimeno, C. (2023). Las niñas y adolescentes migrantes no acompañadas: un reto para el Sistema de Protección de Menores. Sociedad e Infancias, 7(1), 27-39. https://doi.org/10.5209/soci.87256

Mata Navarro, I. D. R. (2020). Familias vulnerables: La maternidad trasnacional e intensiva de las mujeres migrantes centroamericanas en tránsito por México. GénEroos. Revista de investigación y divulgación sobre los estudios de género, 27(27), 181-214.

Mayblin, L., Wake, M. y Kazemi, M. (2020). Necropolitics and the Slow Violence of the Everyday: Asylum Seeker Welfare in the Postcolonial Present. Sociology, 54(1), 107-123. https://doi.org/10.1177/0038038519862124

McIlwaine, C. y Evans, Y. (2023). Navigating migrant infrastructure and gendered infrastructural violence: reflections from Brazilian women in London. Gender, Place & Culture, 30(3), 395-417. https://doi.org/10.1080/0966369X.2022.2073335

Miles, M. y Huberman, M. (1994). Qualitative data analysis: An expanded sourcebook. Thousand Oaks.

Monreal Gimeno, M. D. C., Cárdenas Rodríguez, R. y Martínez Ferrer, B. (2019). Estereotipos, roles de género y cadena de cuidado. Transformaciones en el proceso migratorio de las mujeres. Collectivus, Revista de Ciencias Sociales, 6(1), 83-97. https://doi.org/10.15648/Coll.1.2019.06

Morante, M. L. y Trujillo, M. A. (2007). “Las niñas y adolescentes que emigran solas a España”. Las influencias o determinantes derivadas de su condición de mujeres. En La migracion de menores extranjeros no acompañados en Europa. Taller n.o 2: “Los Menores Sin Protección En España”. Actas del coloquio internacional. Observatoire International de Justicie Juvenile.

Moser, C. (2011). El modelo de acumulación de activos desde una perspectiva transnacional: El caso de los migrantes de Guayaquil a Barcelona. En La migración latinoamericana a España: Una mirada desde el modelo de acumulación de activos (pp. 21-42). FLACSO, Sede Ecuador.

Observatorio Venezolano de Migración. (2021). Participación de niñas, niños y adolescentes en el proceso migratorio venezolano. https://bit.ly/44vkfd5

Organización Internacional para las Migraciones, OIM. (2021). McAuliffe, M. y A. Triandafyllidou (eds.). Informe sobre las Migraciones en el Mundo 2022.

Ortiz-López, J. E., Poblete-Godoy, D. y Pavez-Soto, I. [en revisión] (s. f.). Sexual dissidence in unaccompanied migrant adolescents in Chile. Revista Brasileira de Estudos de População.

Palacios Valencia, Y. (2016). Perspectiva de género en los fenómenos migratorios: estudio desde Europa y América Latina. Revista CES Derecho, 7(2), 145-162. https://doi.org/10.21615/cesder.7.2.10

Parella, S. (2020). El sector del trabajo del hogar y de cuidados en España en tiempos de COVID-19. En Anuario CIDOB de la Inmigración (pp. 101-114). CIDOB.

Pavez-Soto, I., Poblete-Godoy, D. y Alfaro-Contreras, C. (2021). Agencia y polivictimización en infancia migrante: analizando percepciones profesionales. Migraciones, (52), 147-175. https://doi.org/10.14422/mig.i52.y2021.006

Pedone, C. y Hinojosa, A. (2022). Vidas en movimiento. Migración en América Latina. CLACSO. https://doi.org/10.2307/j.ctv2v88chc

Poder Judicial. (2021, 24 de junio). Poder Judicial realiza seminario sobre estándares internacionales de protección a NNA migrantes no acompañados con multitudinaria asistencia virtual. https://www.pjud.cl/prensa-y-comunicaciones/noticias-del-poder-judicial/58263

Ravetllat, I. (2022). Niños, niñas y adolescentes migrantes en Chile. Comentarios críticos a la Ley de Migración y Extranjería. Anuario mexicano de derecho internacional, (22), 647-678. https://doi.org/10.22201/iij.24487872e.2022.22.16964

Rivera Garretas, M.-M. (2010). La madre al servicio de la libertad. DUODA, Estudis de la Diferència Sexual, (38), 269-274. http://diposit.ub.edu/dspace/handle/2445/110095

Rosales, J. y Rovelo, N. (2023). Situación de la salud sexual y reproductiva de las mujeres adolescentes y jóvenes migrantes hondureñas en tránsito. https://accionjovenhn.org/wp-content/uploads/2023/02/SSRR-y-Migracion-Honduras-Accion-Joven.pdf

Rosen, R., Chase, E., Crafter, S., Glockner, V. y Mitra, S. (eds.) (2023). Crisis for Whom? Critical global perspectives on childhood, care, and migration. UCL Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv2m2fvdp

Rubin, G. (1986). El tráfico de mujeres: Notas sobre la economía política del sexo. Nueva Antropología, 8(30), 95-145. https://www.redalyc.org/pdf/159/15903007.pdf

Sanz Caballero, S. (2018). Informe: La mujer migrante como grupo especialmente vulnerable en derecho internacional y europeo: ¿resulta suficiente el actual marco de protección? Derecho y economía de la integración, (6), 95-109.

Sassen, S. (2003). Contrageografías de la globalización: Género y ciudadanía en los circuitos tranfronterizos. Traficantes de Sueños.

Sassen, S. (2014). Expulsions: Brutality and Complexity in the Global Economy. University of Harvard. https://doi.org/10.4159/9780674369818

Sassen, S. (2023). Cities in a World Economy (1994). En Anthologie zum Städtebau. Band III: Vom Wiederaufbau nach dem Zweiten Weltkrieg bis zur zeitgenössischen Stadt (pp. 555-559). Gebr. Mann Verlag. https://doi.org/10.5771/9783786175247-555

Scott, J. W. (2009). Genero e Historia. Fondo de Cultura Económica.

Servicio Jesuita a Migrantes [SJM]. (2024a). Anuario Estadístico de Movilidad Humana en Chile 2023. Santiago, Chile.

Servicio Jesuita a Migrantes [SJM]. (2024b). Informe: Monitoreo del estado de la movilidad humana y la protección internacional en Chile. Santiago, Chile.

Stefoni, C., Jaramillo, M., Macaya, G., Palma, J., Bravo, A. y Díaz, C. (2022). Informe: Necesidades humanitarias Personas Venezolanas con ingreso reciente a Chile.

Suri, H. (2011). Purposeful sampling in qualitative research synthesis. Qualitative research journal, 11(2), 63-75. https://doi.org/10.3316/QRJ1102063

Thayer, L. y Tijoux, M. E. (2022). Trayectorias del sujeto migrante en Chile. Elementos para un análisis del racismo y el estatus precario. Papers, 107(2), 2998. https://doi.org/10.5565/rev/papers.2998

Torrado, E. (2012). Las migraciones de menores no acompañados desde una perspectiva de género. Dilemata, (23), 65-84.

Torrado, E. (2015). La necesaria reconceptualización de las migraciones de menores no acompañados en Canarias, España. Estudios fronterizos, 16(32), 11-32. https://doi.org/10.21670/ref.2015.32.a01

Tortosa, J. M. (2003). Violencias ocultadas. Editorial Abya Yala.

Ulanowicz, M. G., Parra, K. E., Wendler, G. E. y Monzón, L. T. (2006). Riesgos en el embarazo adolescente. Revista de posgrado de la Via Cátedra de Medicina, 153(4), 13-17.

Willers, S. (2016). Migración y violencia: las experiencias de mujeres migrantes centroamericanas en tránsito por México. Sociológica (México), 31(89), 163-195.