Miscelánea Comillas. Revista de Ciencias Humanas y Sociales
type: channel
description: Miscelánea Comillas es una revista semestral de investigación e información en ciencias sociales: humanidades, psicología, educación, sociología y trabajo social. La revista consta en los siguientes índices y bases de datos nacionales e internacionales: PERIODICAL INDEX ONLINE (ProQuest) Base de datos de citas de artículos que se han publicado en las Artes, Humanidades y Ciencias Sociales. ATLA Religión Database. INTERNATIONALE BIBLIOGRAPHIE DER GEISTES IBZ. Base de datos de publicaciones periódicas de Humanidades y Ciencias Sociales. MLA (Modern Language Association database). InDICEs CSIC, Base de datos bibliográfica de la producción científica publicada en España. DIALNET (Repositorio). LATINDEX, sistema de información para revistas científicas de América Latina, España, el Caribe y Portugal. ULRICH'S (ProQuest). MIAR (Sistema de medición cuantitativa de la visibilidad de las publicaciones periódicas en Ciencias Sociales: índice de difusión ICDS de MISCELÁNEA COMILLAS: 6.5). REDIB, Red Iberoamericana de Innovación y Conocimiento Científico. DOAJ, Directory of Open Access Journals.
publisher: Universidad Pontificia Comillas ICAI ICADE
language: en
publication name: Miscelánea Comillas. Revista de Ciencias Humanas y Sociales
issn: 0210-9522
copyright: The authors of articles published in Miscelánea Comillas retain the intellectual property rights over their works and grant the journal their distribution and public communication rights, consenting to their publication under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivates 3.0 Unported. Authors are encouraged to publish their work on the Internet (for example, on institutional or personal pages, repositories, etc.) respecting the conditions of this license and quoting appropriately the original source.
items: M. Castro Pereiro (2021). Despertarás mañana
items: Nurya Martínez-Gayol Fernández (ed.) (2022). Reconciliación transdisciplinar
items: R. Rodríguez Andrés (2021). La persuasión política
items: Cultura vocacional. La universidad jesuita como humus para buscar y hallar sentido existencial
items: Utopia and Language
items: María Zambrano and Humanistic Knowledge that Must Always Accompany Philosophy
items: The Poetic Philosophy of Miguel de Unamuno
items: Reflections on Metaphor from the Aristotelian Point of View
items: Light and Hope
items: «The Master Taught [with] Literature». The Literary Dimension of Wisdom in Classical Confucian Texts
items: The Aesthetic Emotion
items: Kafka: Exile from the Kingdom
items: Bicycled Chivalry: Heroism in «Stranger Things»
items: Music and Religion in Mozart
items: Carmelite Welfare Work in Times of Pandemics
items: Literature as a Celebration of Life
items: The Heroic Way of Life
items: La jubilación de Don Quijote
items: Publishing Lines in Basque Literature for Children and Young Adults
items: Analysis of Support Services for Families with Neurodegenerative Diseases
items: The Troubles of the European Colonization of America within the International Relations of Spain
items: Electoral Political Marketing on Twitter
items: A Spatial Analysis of Psychoanalytic Theory
items: Digital Challenge and post-COVID Readjustment of European Tourism
items: Social and Historical Trauma
items: Analysis of Culturally Charged Chinese Words and their Translation: Taking the Chinese Poem «Chang Gan Xing» as an Example
items: The Idea of Freedom in Angela Carter’s «The Lady of the House of Love», from a Perspective of Philosophical Materialism
items: Fernando Vidal Fernández (2022). Educar con Julio Verne
items: María Luisa Pro Velasco (2021). Introducción a la ética de Robert Spaemann
items: Philosophical aspects of music in ancient Greece

M. Castro Pereiro (2021). Despertarás mañana
type: item
subject: Recensiones
  topic: section
creator: Susana Estévez Ansede
rights: Copyright (c) 2023
date: 2023-11-24
publication date: 2023-11-24
starting page: 429
ending page: 430

Nurya Martínez-Gayol Fernández (ed.) (2022). Reconciliación transdisciplinar
type: item
subject: Recensiones
  topic: section
creator: María Elisa Núñez
rights: Copyright (c) 2023
date: 2023-11-24
publication date: 2023-11-24
starting page: 427
ending page: 429

R. Rodríguez Andrés (2021). La persuasión política
type: item
subject: Recensiones
  topic: section
creator: María Dolores Rodríguez Melchor
rights: Copyright (c) 2023
date: 2023-11-24
publication date: 2023-11-24
starting page: 425
ending page: 426

Cultura vocacional. La universidad jesuita como humus para buscar y hallar sentido existencial
type: item
subject: Notas, textos y comentarios
  topic: section
creator: Rufino Meana Peón
rights: Copyright (c) 2023
date: 2023-11-24
publication date: 2023-11-24
starting page: 387
ending page: 421
doi: 10.14422/mis.v81.i158-159.y2023.024

Utopia and Language
type: item
description: We critically present Richard Rorty’s utopia of a society built on the axes of irony, contingency and solidarity, in which language and literature play a fundamental role. It is pointed out how a dialogue with Vattimo leads Rorty to discover that in Christianity charity can replace contingency.
subject: Entre luces y letras
  topic: section
subject: contingency
  topic: keywords
subject: irony
  topic: keywords
subject: solidarity
  topic: keywords
subject: language
  topic: keywords
subject: redescription
  topic: keywords
creator: Camino Cañón Loyes
rights: Copyright (c) 2023
date: 2023-11-24
publication date: 2023-11-24
starting page: 375
ending page: 384
doi: 10.14422/mis.v81.i158-159.y2023.023

María Zambrano and Humanistic Knowledge that Must Always Accompany Philosophy
type: item
description: One of the fundamental tasks that true philosophy has to face in order to recover its own space among human knowledge is to rescue both reality and human life from the rigid conceptual structures proposed by a certain way of doing philosophy, rationalism/idealism, which always, for that reason, ended up being moral rigidity. This was the task that Ortega y Gasset set himself under the slogan: The theme of our time. And it is the task that, with her new understanding of reason, poetic reason, María Zambrano wants to continue. Because when philosophy does not take charge of human life, human life abandons philosophy and thus loses one of the most fundamental possibilities of giving meaning to its life.
subject: Entre luces y letras
  topic: section
subject: reason
  topic: keywords
subject: poetic reason
  topic: keywords
subject: nihilism
  topic: keywords
subject: idealism
  topic: keywords
subject: metaphysics
  topic: keywords
subject: aesthetics
  topic: keywords
subject: Spanish philosophy
  topic: keywords
subject: life
  topic: keywords
subject: human life
  topic: keywords
subject: meaning
  topic: keywords
creator: Antonio Jesús María Sánchez Orantos
rights: Copyright (c) 2023
date: 2023-11-24
publication date: 2023-11-24
starting page: 363
ending page: 373
doi: 10.14422/mis.v81.i158-159.y2023.022

The Poetic Philosophy of Miguel de Unamuno
type: item
description: In spite of his dislike of labels and classifications, Unamuno described his philosophy as poetic. In this article, collecting references not only from Tragic Sense of Life but also from various writings scattered in different volumes of his complete works, we reflect on the most relevant characteristics of his link between philosophy and poetry in substance and form. Likewise, the article analyzes the ethics resulting from Unamuno’s tragic feeling about life.
subject: Entre luces y letras
  topic: section
subject: Unamuno
  topic: keywords
subject: poetic philosophy
  topic: keywords
subject: tragic feeling
  topic: keywords
subject: ethics
  topic: keywords
creator: Alicia Villar Ezcurra
rights: Copyright (c) 2023
date: 2023-11-24
publication date: 2023-11-24
starting page: 355
ending page: 362
doi: 10.14422/mis.v81.i158-159.y2023.021

Reflections on Metaphor from the Aristotelian Point of View
type: item
description: Aristotle in his work makes ample use of metaphors, applied to different fields of knowledge, giving proof of his epistemological capacity of synthesizing the discursive and intuitive dimensions of reason. However, when he deals with metaphor from the point of view of the theory of science, in particular his propaedeutic method, dialectics, he disqualifies it and considers metaphor incapable of providing knowledge, since it depends on whether objects present more abstraction or separation, and therefore demand more precision in definitions and demonstrations.
subject: Entre luces y letras
  topic: section
subject: metaphor
  topic: keywords
subject: enigma
  topic: keywords
subject: Aristotle
  topic: keywords
subject: dialectic
  topic: keywords
subject: science
  topic: keywords
creator: Francesco de Nigris
rights: Copyright (c) 2023
date: 2023-11-24
publication date: 2023-11-24
starting page: 343
ending page: 354
doi: 10.14422/mis.v81.i158-159.y2023.020

Light and Hope
type: item
description: This article aims to show where the opposition of the Platonic Socrates against sophistry lies and demonstrate in passing how medieval thought endorses the Socratic position, developing thoughts of extraordinary richness around humility, trust, hope and love.
subject: Entre luces y letras
  topic: section
subject: Socrates
  topic: keywords
subject: sophist
  topic: keywords
subject: hope
  topic: keywords
subject: light
  topic: keywords
subject: Saint Augustine
  topic: keywords
subject: William of Saint-Thierry
  topic: keywords
subject: Saint Bernard
  topic: keywords
subject: love
  topic: keywords
subject: humility
  topic: keywords
subject: truth
  topic: keywords
subject: power
  topic: keywords
creator: Ignacio Verdú Berganza
rights: Copyright (c) 2023
date: 2023-11-24
publication date: 2023-11-24
starting page: 333
ending page: 342
doi: 10.14422/mis.v81.i158-159.y2023.019

«The Master Taught [with] Literature». The Literary Dimension of Wisdom in Classical Confucian Texts
type: item
description: The present paper argues that the model of wisdom presented in two of the most prominent texts of Classical Confucianism, the Analects and the Mencius, stems from an eminently literary experience. The open and dynamic features of text and work, as opposed to the completeness and artificiality of concept and system, are the necessary rationale underpinning an ethical and aesthetical ideal that, taking individual experience as a basis, triggers a rich and complex process of collective acknowledgement. This is consistent with the inconclusive nature of the philosophical idea of the Way [道, dào].
subject: Entre luces y letras
  topic: section
subject: Confucius
  topic: keywords
subject: aesthetics
  topic: keywords
subject: ethics
  topic: keywords
subject: literature
  topic: keywords
subject: Mencius
  topic: keywords
subject: poetry
  topic: keywords
creator: Daniel Ortiz Pereira
rights: Copyright (c) 2023
date: 2023-11-24
publication date: 2023-11-24
starting page: 319
ending page: 331
doi: 10.14422/mis.v81.i158-159.y2023.018

The Aesthetic Emotion
type: item
description: Stefan Zweig’s short story, The Invisible Collection, presents a novel cultivation of ekphrasis that transcends the traditional division between critical and literary ekphrasis. On the one hand, it will be the emotion derived from the contemplation of beauty that articulates the descriptive process and, on the other, it will be the non-existence of the art object that transcends any distanced or rational perception of the aesthetic experience.
subject: Entre luces y letras
  topic: section
subject: Stefan Zweig
  topic: keywords
subject: invisible collection
  topic: keywords
subject: ekphrasis
  topic: keywords
subject: aesthetic experience
  topic: keywords
subject: aesthetic emotion
  topic: keywords
creator: Nieves Algaba
rights: Copyright (c) 2023
date: 2023-11-24
publication date: 2023-11-24
starting page: 309
ending page: 318
doi: 10.14422/mis.v81.i158-159.y2023.017

Kafka: Exile from the Kingdom
type: item
description: Kafka’s writing: wounded, enigmatic, dreamlike. An ominous, day-today, heartbreaking cultural game. This essay interprets (entering the inexhaustible circle of Kafkaesque readings) the refractory character of Kafka’s work: failure, violence, fragility. Behind his bitter lucidity, his words are prayers for those who, like himself, hope against all hope, moving between the worlds of the anodyne and the uncommon. His works are woven in critical words, for those who find themselves existentially exiled: vanished, guilty, disembodied. As well as for those who seek, despite the dangers involved, to trust (even in the minimum expression of the term): in their transformations, humiliations and depressions.
subject: Entre luces y letras
  topic: section
subject: Kafka
  topic: keywords
subject: refractory
  topic: keywords
subject: depression
  topic: keywords
subject: philosophy
  topic: keywords
creator: Luis Llera Cantero
creator: Juan Calvin Palomares
rights: Copyright (c) 2023
date: 2023-11-24
publication date: 2023-11-24
starting page: 299
ending page: 308
doi: 10.14422/mis.v81.i158-159.y2023.016

Bicycled Chivalry: Heroism in «Stranger Things»
type: item
description: The series Stranger Things, by the Duffer brothers (2016-...), does not clearly include the figure of the knight-errant, but the characteristic features of chivalry do appear, as a manifestation of the hero’s journey. In addition, the series also epitomizes elements of the genre such as the fight against terror, the heroic quest and the supernatural lady. The young protagonists become kinds of knights on bicycles, helped by other youngsters and adults. This reception of the hero and the knight in an audiovisual product of popular culture such as Stranger Things shows the continuity of these myths nowadays.
subject: Entre luces y letras
  topic: section
subject: Stranger Things
  topic: keywords
subject: myth
  topic: keywords
subject: hero
  topic: keywords
subject: knight-errant
  topic: keywords
subject: chivalry
  topic: keywords
subject: horror
  topic: keywords
subject: series
  topic: keywords
creator: Mario Ramos Vera
rights: Copyright (c) 2023
date: 2023-11-24
publication date: 2023-11-24
starting page: 285
ending page: 298
doi: 10.14422/mis.v81.i158-159.y2023.015

Music and Religion in Mozart
type: item
description: The article aims to offer an approach to the theme of religiosity in Mozart’s music. Through some famous examples, it will try to demonstrate how all Mozart’s works can be considered an expression of a religiosity understood as an attempt to capture and express, consciously or unconsciously, a metaphysical reality.
subject: Entre luces y letras
  topic: section
subject: Mozart
  topic: keywords
subject: religion
  topic: keywords
subject: opera
  topic: keywords
creator: Angelo Valastro Canale
rights: Copyright (c) 2023
date: 2023-11-24
publication date: 2023-11-24
starting page: 271
ending page: 284
doi: 10.14422/mis.v81.i158-159.y2023.014

Carmelite Welfare Work in Times of Pandemics
type: item
description: This article provides a reflexion on the uncertainty and vulnerability of the human condition and how they escalated due to the recent pandemic. It is accompanied by a historical overview of the work and assistance provided by the Carmelites to meet the needs resulting from the ravages of the disease.
subject: Entre luces y letras
  topic: section
subject: pandemic
  topic: keywords
subject: Carmelites
  topic: keywords
subject: welfare work
  topic: keywords
creator: Henar Pizarro Llorente
rights: Copyright (c) 2023
date: 2023-11-24
publication date: 2023-11-24
starting page: 259
ending page: 269
doi: 10.14422/mis.v81.i158-159.y2023.013

Literature as a Celebration of Life
type: item
description: The question of content in art is explored with regard to its aesthetic meaning, outlining the idea of artistic creation as a celebration. Applying the approaches of Merleau-Ponty and Valéry, this research concerns the creation of literary fiction and tests a definition of literature as a narrative and verbal celebration of life. The article closes with a reflection on the relationship between the idea of life and art, as well as the differences of this relationship with philosophy itself, in the light of Krause’s aesthetic thought.
subject: Entre luces y letras
  topic: section
subject: art
  topic: keywords
subject: content
  topic: keywords
subject: literature
  topic: keywords
subject: fiction
  topic: keywords
subject: celebration
  topic: keywords
subject: life
  topic: keywords
creator: Ricardo Pinilla
rights: Copyright (c) 2023
date: 2023-11-24
publication date: 2023-11-24
starting page: 245
ending page: 258
doi: 10.14422/mis.v81.i158-159.y2023.012

The Heroic Way of Life
type: item
description: The article takes a tour through some of Isabel Romero´s works about heroic tales in literature and cinema, and what they convey in terms of specific values and existential aspects essential for our personal development. And it reflects on how little present this vision of the human condition is in both academic and professional psychology, as well as how, sadly, these stories are increasingly distant from the way of understanding life in our current society.
subject: Entre luces y letras
  topic: section
subject: heroic tale
  topic: keywords
subject: existential psychology
  topic: keywords
subject: values
  topic: keywords
subject: pain
  topic: keywords
subject: sacrifice
  topic: keywords
subject: freedom
  topic: keywords
subject: the meaning of life
  topic: keywords
creator: Juan Pedro Núñez Partido
rights: Copyright (c) 2023
date: 2023-11-24
publication date: 2023-11-24
starting page: 233
ending page: 243
doi: 10.14422/mis.v81.i158-159.y2023.011

La jubilación de Don Quijote
type: item
subject: Entre luces y letras
  topic: section
creator: Augusto Hortal Alonso
rights: Copyright (c) 2023
date: 2023-11-24
publication date: 2023-11-24
starting page: 231
ending page: 232
doi: 10.14422/mis.v81.i158-159.y2023.010

Publishing Lines in Basque Literature for Children and Young Adults
type: item
description: This article dives into children’s and young adults’ literature written in Basque and, more specifically, the values that these publications transmit nowadays. First, we will establish a coherent framework, where the term «children’s and young adults’ literature» is defined. Then, we will briefly review the history of the genre and we will analyze its market. Later we will define the concept of «value», in order to point out which values are the ones that publishers of children’s and young adults’ literature in Basque emphasize, to finally conclude with the status quo of the genre, its difficulties and future challenges.
subject: Artículos
  topic: section
subject: cultural load
  topic: keywords
subject: poetic translation
  topic: keywords
subject: Li Bai
  topic: keywords
subject: Chang Gan Xing
  topic: keywords
creator: María Ramos Salgado
creator: José Luis Aja Sánchez
rights: Copyright (c) 2023
date: 2023-11-24
publication date: 2023-11-24
starting page: 201
ending page: 226
doi: 10.14422/mis.v81.i158-159.y2023.009

Analysis of Support Services for Families with Neurodegenerative Diseases
type: item
description: This article is a result of the Spain-Portugal cross-border project called Neuroqualifam, whose overall objective is to strengthen cooperation between the institutions responsible for research and care for neurodegenerative diseases in Castilla y León and the North and Centre of Portugal, to improve the quality of family life and optimize support and assistance to family caregivers of patients. Specifically, this study aims to provide social work professionals and those responsible for social services with the necessary knowledge for the design of programmes and resources to increase the well-being and quality of family life of people with neurodegenerative diseases. In the different action plans aimed at people with neurodegenerative diseases, the need to increase the quality of life of the relatives of these patients is highlighted. This research analyses whether the set of services and benefits offered in Castilla y León contribute to improving the quality of life of families, taking into account the Family Quality of Life Model. The scale of Badia et al. (2021) allows us to identify whether the benefits and services of the Public Portfolio of Services cover the domains included in the evaluation scale of the Family Quality of Life Model (FQLM). Based on the selection of benefits for people in a situation of dependency, an ad hoc instrument was developed to evaluate the resources offered according to the Family Quality of Life Model. The evaluation was carried out by an academic expert in the model and a social worker, who is also responsible for the management of social services. It is concluded that the benefits and services offered in the portfolio of regional services, such as support for family autonomy, comprehensive family care, prevention and family support, do not cover all the domains included in the FQLM, in particular with regard to family health. In general, the services offered do not cover the necessary domains that make up the Family Quality of Li…
subject: Artículos
  topic: section
subject: families
  topic: keywords
subject: quality of family life
  topic: keywords
subject: services and benefits
  topic: keywords
subject: neurodegenerative diseases
  topic: keywords
creator: Eva María Picado-Valverde
creator: Amaia Yurrebaso Macho
creator: Begoña Orgaz Baz
creator: Nuria del Álamo Gómez
creator: Estrella Montes López
rights: Copyright (c) 2023
date: 2023-11-24
publication date: 2023-11-24
starting page: 137
ending page: 159
doi: 10.14422/mis.v81.i158-159.y2023.006

The Troubles of the European Colonization of America within the International Relations of Spain
type: item
description: The aim of this article is to examine the treatment of the conquest of America in Spain’s international relations with the countries of this continent, through the analysis of three relevant crises. For the study of these crises, a model of contrasting cases has been considered ideal to elucidate whether Spain’s former domination of the continent is a key factor that continues to paralyse or polarise relations between Latin American countries and Spain today.
subject: Artículos
  topic: section
subject: international relations
  topic: keywords
subject: Spain
  topic: keywords
subject: Latin America
  topic: keywords
subject: European Colonization of the Americas
  topic: keywords
creator: Gonzalo María González Ávila
creator: Pablo Biderbost
rights: Copyright (c) 2023
date: 2023-11-24
publication date: 2023-11-24
starting page: 109
ending page: 136
doi: 10.14422/mis.v81.i158-159.y2023.005

Electoral Political Marketing on Twitter
type: item
description: This study provides a communicative analysis of the Twitter social network of two political parties, Vox and Podemos, during the pre-campaign for the elections of the Community of Madrid in 2021. In the research, data is collected regarding their Twitter profiles, the number of followers, the total number of accounts they follow, the number of publications made during the pre-campaign, the frequency, the type of tweets and the categories to which they belong, the political action proposals reflected and the means used, as well as the interaction with users through retweets, and the number of publications marked as favorites. The study yields several trends shared by both parties: they share pre-existing tweets; video or image is used; publications are informative or express protest, no information is provided about future lines of political action, and interaction between users and accounts is low.
subject: Artículos
  topic: section
subject: political communication
  topic: keywords
subject: political parties
  topic: keywords
subject: elections
  topic: keywords
subject: social media
  topic: keywords
subject: Twitter
  topic: keywords
creator: Íngrid Gil Sanromán
creator: Raquel Sanz del Bas
rights: Copyright (c) 2023
date: 2023-11-24
publication date: 2023-11-24
starting page: 83
ending page: 107
doi: 10.14422/mis.v81.i158-159.y2023.004

A Spatial Analysis of Psychoanalytic Theory
type: item
description: The following pages propose a spatial approach to psychoanalytic theory. In view of the little or non-existent consideration that Freudian contributions have given to the problematization of space, this article claims that one of the most interesting proposals of psychoanalytic theory is, strictly speaking, spatial. At a time when medicine was working on an anatomical and localized space, Freud outlined a mental and rhetorical one, made up of energetic plots and movements. Through an analytical reading of Freudian psychoanalytic work and an interdisciplinary dialogue with critical geography, the aim is to recover the spatial metaphors used to represent the structure and functioning of mental architecture, wielding the topics’ spacialization, the mental instances, the unconscious, the dream scenario, the repressive activity, and others. In short, it provides an approach to the spatial world of psychoanalysis, in order to understand its fundamental contribution to the geographical imagination and the spatial turn.
subject: Artículos
  topic: section
subject: mental space
  topic: keywords
subject: energetic space
  topic: keywords
subject: movement
  topic: keywords
subject: unconscious
  topic: keywords
subject: spatial turn
  topic: keywords
creator: Morena Goñi
rights: Copyright (c) 2023
date: 2023-11-24
publication date: 2023-11-24
starting page: 61
ending page: 81
doi: 10.14422/mis.v81.i158-159.y2023.003

Digital Challenge and post-COVID Readjustment of European Tourism
type: item
description: The present article offers a heterodox review of Political Economy, Macroeconomics and Business Management, focussing on the readjustment effect in the tourism sector due to the impact of the digital transition and its aggravation resulting from the COVID-19 crisis and the war in Ukraine. A synthesis of this paradigmatic change with the digital economy and its effects on labor and professional relations is provided, leading to a proposal of a transformation of the economic system and the production process. The author focusses on the tourism sector and its paradoxical situation in the European Union: Despite its growing importance, its recognition and transformation is insufficient. This paradox is intensified in the case of Spain, where more European recovery funds are being allocated, while less execution and more vulnerability for the tourist entrepreneurs and SMEs are detected.
subject: Artículos
  topic: section
subject: tourism sector
  topic: keywords
subject: digitalization
  topic: keywords
subject: readjustment effect
  topic: keywords
subject: paradox
  topic: keywords
subject: crisis
  topic: keywords
subject: European Union (EU)
  topic: keywords
subject: SMEs
  topic: keywords
subject: entrepreneurs
  topic: keywords
subject: New Political Economy
  topic: keywords
creator: Antonio Sánchez-Bayón
rights: Copyright (c) 2023
date: 2023-11-24
publication date: 2023-11-24
starting page: 29
ending page: 60
doi: 10.14422/mis.v81.i158-159.y2023.002

Social and Historical Trauma
type: item
description: This article aims to reflect on the social context that concerns families and the community of the Uribe municipality in relation to the phenomenon of forced disappearance to which they were exposed by the Colombian armed conflict. The analysis focuses on understanding the stories or narratives of five families who are victims of the forced disappearance of a loved one, which allows us to make sense of what victims want to say through words, silence, actions and immobility. Generalizable results will lead to the understanding of common aspects in the victim families in relation to their lived experience in the midst of violence. Initially, the Colombian armed conflict is addressed globally; next, the authors home in on the particularities of the municipality of Meta and the effects that this dispute over territory and power left there, with forced disappearance being the focus of study and common ground among the families. These sequels are interpreted from the point of view of social and historical trauma since they serve to identify personal events that are collectively perceived as traumatic and negative.
subject: Artículos
  topic: section
subject: armed conflict
  topic: keywords
subject: forced disappearance
  topic: keywords
subject: social trauma
  topic: keywords
subject: historical trauma
  topic: keywords
creator: Alba Lucía Cruz Castillo
creator: Karol Viviana Cubillos Gutiérrez
creator: Laura Valentina Urrego Mogollón
rights: Copyright (c) 2023
date: 2023-11-24
publication date: 2023-11-24
starting page: 5
ending page: 27
doi: 10.14422/mis.v81.i158-159.y2023.001

Analysis of Culturally Charged Chinese Words and their Translation: Taking the Chinese Poem «Chang Gan Xing» as an Example
type: item
description: Ancient Chinese poems contain many categories of words that imply cultural connotations, and the mistranslation of these can lead to a misunderstanding of the vocabulary or even the whole poem by readers of the target language. Therefore, we will analyse the categorisation, meaning and translation techniques of these words, taking Chang Gan Xing (Ballad of Chang Gan) as an example, in combination with the versions by Anne-Hélène Suárez and Chen Guojian. Only by combining different techniques will readers be able to experience and appreciate the cultural features of the source language and facilitate cross-cultural communication.
subject: Artículos
  topic: section
subject: cultural load
  topic: keywords
subject: poetic translation
  topic: keywords
subject: Li Bai
  topic: keywords
subject: Chang Gan Xing
  topic: keywords
creator: Tong Wu
rights: Copyright (c) 2023 Miscelánea Comillas. Revista de Ciencias Humanas y Sociales
date: 2023-11-24
publication date: 2023-11-24
starting page: 161
ending page: 180
doi: 10.14422/mis.v81.i158-159.y2023.007

The Idea of Freedom in Angela Carter’s «The Lady of the House of Love», from a Perspective of Philosophical Materialism
type: item
description: The idea of freedom in Angela Carter's works has had a feminist interpretation mainly. Without denying this fact, this paper aims to show that the short story The Lady of the House of Love can admit another reading and it does so by discussing two references. The first one is the intertextuality with The Bride of Corinth by Goethe and the second one is philosophical materialism. Based on both texts, it will be proved that the idea of freedom has a wider sense.
subject: Artículos
  topic: section
subject: freedom
  topic: keywords
subject: The Lady of the House of Love
  topic: keywords
subject: Angela Carter
  topic: keywords
subject: The Bride of Corinth
  topic: keywords
subject: philosophical materialism
  topic: keywords
creator: Emilio José Álvarez Castaño
rights: Copyright (c) 2023 Miscelánea Comillas. Revista de Ciencias Humanas y Sociales
date: 2023-11-24
publication date: 2023-11-24
starting page: 181
ending page: 199
doi: 10.14422/mis.v81.i158-159.y2023.008

Fernando Vidal Fernández (2022). Educar con Julio Verne
type: item
subject: Recensiones
  topic: section
creator: Pedro Sáez Ortega
rights: Copyright (c) 2022 Miscelánea Comillas. Revista de Ciencias Humanas y Sociales
date: 2022-12-09
publication date: 2022-12-09
starting page: 484
ending page: 487

María Luisa Pro Velasco (2021). Introducción a la ética de Robert Spaemann
type: item
subject: Recensiones
  topic: section
creator: Rafael Ramis Barceló
rights: Copyright (c) 2022 Miscelánea Comillas. Revista de Ciencias Humanas y Sociales
date: 2022-12-09
publication date: 2022-12-09
starting page: 481
ending page: 483

Philosophical aspects of music in ancient Greece
type: item
description: This paper aims to demonstrate the importance of music in classical Greek philosophy. Music was considered an indispensable instrument for achieving peaceful coexistence in the polis due to its function of regulating the emotions of citizens and generating ethical values. This view emerges from the principles established by Pythagoras in the Music of the Spheres, which establish the harmonious relationship between mathematics and music and exert a profound influence on the thought of Plato and Aristotle regarding the power of music to make the citizen a virtuous being. In conclusion, a parallel is drawn between these conceptions and the latest neuroscientific discoveries about the importance of emotion in ethics.
subject: Artículos
  topic: section
subject: philosophy
  topic: keywords
subject: Ancient Greece
  topic: keywords
subject: music
  topic: keywords
subject: emotion
  topic: keywords
subject: homeostasis
  topic: keywords
subject: emotional regulation
  topic: keywords
subject: ethics
  topic: keywords
subject: citizen
  topic: keywords
creator: María Fernanda Forcillo
rights: Copyright (c) 2022 Miscelánea Comillas. Revista de Ciencias Humanas y Sociales
date: 2022-12-09
publication date: 2022-12-09
starting page: 455
ending page: 477
doi: 10.14422/mis.v80.i157.y2022.011