De la resiliencia adaptativa a la producción de lo común. Un marco analítico para repensar las inmovilidades en el contexto de la crisis climática
DOI:
https://doi.org/10.14422/mig.23561.008Palabras clave:
adaptación, resiliencia, inmovilidad voluntaria, resistencia, producción de lo comúnResumen
Dentro de los estudios sobre riesgos, la resiliencia se ha consolidado como un concepto dominante vinculado a la adaptación y definida como la capacidad de anticipar, absorber y recuperarse. Sin embargo, este marco tiende a oscurecer las condiciones estructurales que producen vulnerabilidad, normalizando la precariedad mediante un discurso tecnocrático. Este artículo examina críticamente cómo se emplea la noción de resiliencia en los estudios sobre movilidad climática, avanzando hacia lecturas alternativas que van más allá de la dicotomía que presenta la migración como agencia y la inmovilidad como una falta de capacidad adaptativa. El análisis se basa en el caso de la Asociación Pozo de Flores en el Valle Alto de Cochabamba, Bolivia —una iniciativa de gestión comunitaria del agua liderada por mujeres campesinas—. El estudio adopta un enfoque cualitativo y situado, basado en entrevistas en profundidad y cartografía participativa. Los resultados demuestran que la inmovilidad voluntaria ya no puede entenderse únicamente como adaptación o resiliencia comunitaria. Más bien, constituye una práctica política consciente de resistencia frente a la necrotización capitalista de la vida, arraigada en estrategias colectivas de defensa territorial y de sostenimiento de la vida.
Descargas
Referencias
Adger, N. (2010). Social capital, collective action, and adaptation to climate change. In Der Klimawandel (pp. 327-345). VS Verlag für Sozialwissenschaften. https://doi.org/10.1007/978-3-531-92258-4_19
Aguilar, N. (2024, December 7). Personal interview [Community leader, President of Pozo de Flores].
Aguilar, N., Rocha, M., & Salazar, H. (2023). “Nosotras hablamos lo que queremos hablar”. Violencias contra mujeres de organizaciones campesinas del Valle Alto de Cochabamba. Centro de Estudios Populares CEESP.
Alfaro, Y., Rocha, M., Salazar, H., & Aguilar, N. (in press). Mujeres y comunidad frente a la crisis climática y migratoria: el caso del Pozo de Flores.
Allen, K. M. (2006). Community-based disaster preparedness and climate adaptation: Local capacity building in the Philippines. Disasters, 30(1), 81-101. https://doi.org/10.1111/j.1467-9523.2006.00308.x
Antonia. (2024, November 23). Participatory mapping workshop [Producer, Arani].
Baldwin, A., & Fornalé, E. (2017). Adaptive migration: Pluralising the debate on climate change and migration. The Geographical Journal, 183(4), 322-334. https://doi.org/10.1111/geoj.12242
Berkes, F., & Ross, H. (2013). Community resilience: Towards an integrated approach. Society and Natural Resources, 26(1), 5-20. https://doi.org/10.1080/08941920.2012.736605
Bettini, G., Nash, S. L., & Gioli, G. (2017). One step forward, two steps back? The fading contours of (in)voluntary migration. Global Policy, 8(1), 5-15. https://doi.org/10.1111/geoj.12192
Boas, I., Wiegel, H., Farbotko, C., Warner, J., & Sheller, M. (2022). Climate mobilities: Migration, im/mobilities and mobility regimes in a changing climate. Journal of Ethnic and Migration Studies, 48(14), 3365-3379. https://doi.org/10.1080/1369183X.2022.2066264
Bro, A., Pludwinski, B., & Veronis, L. (2024). The decision to stay: A framework for conceptualising voluntary immobilities. In A. Neef, N. Pauli & B. Salami (eds.), De Gruyter handbook of climate migration and climate mobility justice (pp. 52-68). De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110752144-004
Brown, K. (2014). Global environmental change: A social turn for resilience. Progress in Human Geography, 38(1), 107-117. https://doi.org/10.1177/0309132513498837
Carling, J. (2002). Migration in the age of involuntary immobility: Theoretical reflections and Cape Verdean experiences. Journal of Ethnic and Migration Studies, 28(1), 5-42. https://doi.org/10.1080/13691830120103912
Carling, J., & Schewel, K. (2018). Revisiting aspiration and ability in international migration. Journal of Ethnic and Migration Studies, 44(6), 945-963. https://doi.org/10.1080/1369183X.2017.1384146
Cavaye, J., & Ross, H. (2019). Community resilience and community development: What mutual opportunities arise from interactions between the two concepts? Community Development, 50(2), 181-200. https://doi.org/10.1080/15575330.2019.1572634
Chandler, D. (2012). Resilience and human security: The post-interventionist paradigm. Security Dialogue, 43(3), 213-229. https://doi.org/10.1177/0967010612444151
Chandler, D. (2014). Beyond neoliberalism: Resilience, the new art of governing complexity. Resilience, 2(1), 47-63. https://doi.org/10.1080/21693293.2013.878544
Cheshire, L., Esparcia, J., & Shucksmith, M. (2015). Community resilience, social capital and territorial governance. Revista de Estudios sobre Despoblación y Desarrollo Rural, 19, 7-38. https://doi.org/10.4422/ager.2015.08
Cote, M., & Nightingale, A. J. (2012). Resilience thinking meets social theory: Situating social change in socio-ecological systems (SES) research. Progress in Human Geography, 36(4), 475-489. https://doi.org/10.1177/0309132511425708
Debray, A., Ruyssen, I., & Schewel, K. (2022). Voluntary immobility: A global analysis of stay preferences (UNU-CRIS Working Paper Series No. 8). United Nations University - Institute on Comparative Regional Integration Studies.
De la Fabián Albagli, R., & Sepúlveda Galeas, M. (2018). Gubernamentalidad neoliberal postsecuritaria y resiliencia: Una nueva metafísica de la identidad. Athenea Digital, 18(3), 2114. https://doi.org/10.5565/rev/athenea.2114
Gemenne, F., & Blocher, J. (2017). How can migration serve adaptation to climate change? Challenges to fleshing out a policy ideal. The Geographical Journal, 183(4), 336-347. https://doi.org/10.1111/geoj.12205
Gutiérrez, R., Navarro, M., & Linsalata, L. (2017). Repensar lo político, pensar lo común: Claves para la discusión. In D. Inclán, L. Linsalata & M. Millán (eds.), Modernidades alternativas (pp. 377-417). UNAM.
Holling, C. S. (1973). Resilience and stability of ecological systems. Annual Review of Ecology and Systematics, 4, 1-23. https://doi.org/10.1146/annurev.es.04.110173.000245
Joseph, J. (2013). Resilience as embedded neoliberalism: A governmentality approach. Resilience, 1(1), 38-52. https://doi.org/10.1080/21693293.2013.765741
King, H., Crossley, S., & Smith, R. (2021). Responsibility, resilience and symbolic power. The Sociological Review, 69(5), 920-936. https://doi.org/10.1177/0038026120986108
Lampis, A. (2022). Resiliencia y ciudad neoliberal: Una genealogía sobre América Latina. Íconos: Revista de Ciencias Sociales, 26(75), 21-39. https://doi.org/10.17141/iconos.75.2023.5499
Linsalata, L., & Salazar, H. (2025). ¿Qué puede lo común contra la escala de la necrotización capitalista del tejido de la vida? Ecología Política [en prensa].
MacKinnon, D., & Derickson, K. D. (2012). From resilience to resourcefulness: A critique of resilience policy and activism. Progress in Human Geography, 37(2), 253-270. https://doi.org/10.1177/0309132512454775
Machado Aráoz, H. (2021). Violencia extractivista y sociometabolismo del capital. Onteaiken, 32, 73-87.
Manyena, S. B. (2006). The concept of resilience revisited. Disasters, 30(4), 433-450. https://doi.org/10.1111/j.0361-3666.2006.00331.x
Matarrita-Cascante, D., Trejos, B., Qin, H., Joo, D., & Debner, S. (2017). Conceptualizing community resilience: Revisiting conceptual distinctions. Community Development, 48(1), 105-123. https://doi.org/10.1080/15575330.2016.1248458
Methmann, C., & Oels, A. (2015). From “fearing” to “empowering” climate refugees: Governing climate-induced migration in the name of resilience. Security Dialogue, 46(1), 51-68. https://doi.org/10.1177/0967010614552548
Olcese, M., Cardinali, P., Madera, F., Camilleri, A. P., & Migliorini, L. (2024). Migration and community resilience: A scoping review. International Journal of Intercultural Relations, 93, 101924. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2023.101924
Olumba, E. E. (2024). Choosing to stay: A new perspective on immobility amid adversity. Qeios, 13(3). https://doi.org/10.1093/migration/mnaf023
Patricia. (2024, November 23). Participatory mapping workshop [Producer, Arani].
Pelling, M. (2010). Adaptation to climate change: From resilience to transformation. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203889046
Robins, D. (2022). Immobility as loyalty: “Voluntariness” and narratives of a duty to stay in (non-)migration decision-making. Geoforum, 134, 22-29. https://doi.org/10.1016/j.geoforum.2022.05.017
Rothe, D. (2017). Gendering resilience: Myths and stereotypes in the discourse on climate-induced migration. Global Policy, 8(1), 40-47. https://doi.org/10.1111/1758-5899.12400
Schewel, K. (2015). Understanding the aspiration to stay: A case study of young adults in Senegal (Working Paper No. 107). International Migration Institute, University of Oxford.
Schewel, K. (2020). Understanding immobility: Moving beyond the mobility bias in migration studies. International Migration Review, 54(2), 328-355. https://doi.org/10.1177/0197918319831952
SENAMHI (National Service of Meteorology and Hydrology). (2024). Historical meteorological data: Arani Station (1999-2024). SENAMHI.
Tsing, A. (2021). La seta del fin del mundo. Sobre la posibilidad de vida en las ruinas capitalistas. Capitán Swing.
Vigil, S. (2024). Towards a feminist political ecology of migration in a changing climate. Geoforum, 155, 104076. https://doi.org/10.1016/j.geoforum.2024.104076
Zickgraf, C. (2018). Immobility. In R. McLeman & F. Gemenne (eds.), Routledge Handbook on Environmental Displacement and Migration. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315638843



