¿Desarrollo para quedarse? Cooperación, sostenibilidad biográfica y aspiraciones migratorias en el Rif central
DOI:
https://doi.org/10.14422/mig.24848.039Palabras clave:
aspiraciones migratorias, juventud rural, desarrollo local, cooperación internacional, Marruecos, RifResumen
Este artículo analiza la relación entre desarrollo local y aspiraciones migratorias en el Rif central marroquí con materiales seleccionados de una etnografía multisituada (2022-2026) más extensa sobre cooperación internacional en torno al Parque Nacional de Al Hoceima (PNAH): entrevistas, conversaciones, observaciones y documentos. Examina proyectos de cooperación vinculados con pesca artesanal, turismo rural, formación y valorización territorial y los confronta con las evaluaciones de jóvenes e interlocutores locales. El material muestra que formación, conservación e infraestructuras pueden ampliar capacidades sin producir necesariamente empleo, mercado o razones suficientes para permanecer. En la pesca, la sostenibilidad ambiental no garantiza sostenibilidad biográfica; en el turismo, la producción de oferta no asegura demanda; y la relación con actores europeos puede convertirse también en horizonte de movilidad. La migración aparece así no como simple fracaso del desarrollo, sino como una forma situada de imaginar el futuro dentro de un campo desigual de posibilidades.
Descargas
Referencias
Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), Instituto de Promoción y Apoyo al Desarrollo (IPADE) y Asociación AZIR. (2006). Pesca responsable, zonas marinas protegidas y Parque Nacional de Al-Hoceima [Folleto bilingüe]. Material de archivo personal.
AGRINTER SARL. (2018). Activité IX: Schéma directeur des aménagements urbains. Inventaire et analyse des aspects naturels, patrimoniaux et socio-économiques du Parc National d’Al Hoceima. Agence pour la Promotion et le Développement du Nord; Haut-Commissariat aux Eaux et Forêts et à la Lutte Contre la Désertification.
Béné, C. (2003). When fishery rhymes with poverty: A first step beyond the old paradigm on poverty in small-scale fisheries. World Development, 31(6), 949-975. https://doi.org/10.1016/S0305-750X(03)00045-7
Benería, L. y Sen, G. (1981). Accumulation, reproduction, and women’s role in economic development: Boserup revisited. Signs: Journal of Women in Culture and Society, 7(2), 279-298. https://doi.org/10.1086/493882
Bouoiyour, J. y Miftah, A. (2015). The impact of migrant workers’ remittances on the living standards of families in Morocco: A propensity score matching approach. Migration Letters, 12(1), 13-27. https://migrationletters.com/index.php/ml/article/view/253
Carling, J. y Schewel, K. (2018). Revisiting aspiration and ability in international migration. Journal of Ethnic and Migration Studies, 44(6), 945-963. https://doi.org/10.1080/1369183X.2017.1384146
Coulthard, S., Johnson, D. y McGregor, J. A. (2011). Poverty, sustainability and human wellbeing: A social wellbeing approach to the global fisheries crisis. Global Environmental Change, 21(2), 453-463. https://doi.org/10.1016/j.gloenvcha.2011.01.003
de Haas, H. (2010). Migration and development: A theoretical perspective. International Migration Review, 44(1), 227-264. https://doi.org/10.1111/j.1747-7379.2009.00804.x
de Haas, H. (2021). A theory of migration: The aspirations-capabilities framework. Comparative Migration Studies, 9, Article 8. https://doi.org/10.1186/s40878-020-00210-4
El Qadim, N. (2014). Postcolonial challenges to migration control: French-Moroccan cooperation practices on forced returns. Security Dialogue, 45(3), 242-261. https://doi.org/10.1177/0967010614533139
Gascón, J. (2023). Understanding agritourism: A Chayanovian analysis. Annals of Tourism Research, 103, 103674. https://doi.org/10.1016/j.annals.2023.103674
Gazzotti, L., Jiménez Álvarez, M. G. y Espiñeira, K. (2023). A “European” externalisation strategy? A transnational perspective on aid, border regimes, and the EU Trust Fund for Africa in Morocco. En C. Finotelli e I. Ponzo (eds.), Migration control logics and strategies in Europe: A North-South Comparison (pp. 69-89). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-031-26002-5_4
Haut-Commissariat au Plan. (2024). Recensement général de la population et de l’habitat 2024 (RGPH 2024): Résultats. https://www.hcp.ma/Recensement-general-RGPH_r518.html
Jentoft, S. y Chuenpagdee, R. (2009). Fisheries and coastal governance as a wicked problem. Marine Policy, 33(4), 553-560. https://doi.org/10.1016/j.marpol.2008.12.002
Johnson-Hanks, J. (2002). On the limits of life stages in ethnography: Toward a theory of vital conjunctures. American Anthropologist, 104(3), 865-880. https://doi.org/10.1525/aa.2002.104.3.865
Lacomba Vázquez, J. y Berlanga Adell, M. J. (2026). Crisis ambiental y movilidades en sociedades oasianas de Marruecos. Los casos de Imilchil y Merzouga. Migraciones, 66, 1-19. https://doi.org/10.14422/mig.22971.006
Lavenex, S. y Kunz, R. (2008). The migration-development nexus in EU external relations. Journal of European Integration, 30(3), 439-457. https://doi.org/10.1080/07036330802142152
Lazaar, M. (1987). Conséquences de l’émigration dans les montagnes du Rif Central (Maroc). Revue européenne des migrations internationales, 3(1-2), 97-114. https://doi.org/10.3406/remi.1987.1129
Mallick, B., Sultana, Z. y Bennett, C. M. (2020). How do sustainable livelihoods influence environmental (non-)migration aspirations? Applied Geography, 124, 102328. https://doi.org/10.1016/j.apgeog.2020.102328
Marcus, G. E. (1995). Ethnography in/of the world system: The emergence of multi-sited ethnography. Annual Review of Anthropology, 24, 95-117. https://doi.org/10.1146/annurev.an.24.100195.000523
Natarajan, N., Newsham, A., Rigg, J. y Suhardiman, D. (2022). A sustainable livelihoods framework for the 21st century. World Development, 155, 105898. https://doi.org/10.1016/j.worlddev.2022.105898
Salazar, N. B. (2011). The power of imagination in transnational mobilities. Identities, 18(6), 576-598. https://doi.org/10.1080/1070289X.2011.672859
Schewel, K. (2020). Understanding immobility: Moving beyond the mobility bias in migration studies. International Migration Review, 54(2), 328-355. https://doi.org/10.1177/0197918319831952
Segú Odriozola, M., Gómez-Quintero, J. D., Casado Patricio, E. y Aurrekoetxea-Casaus, M. (2023). Visados para soñar: expectativas y emociones de adolescentes y jóvenes que migran solos/as. Migraciones, 57, 1-20. https://doi.org/10.14422/mig.2023.012
Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN). (2012). Atlas du Parc National d’Al Hoceim. UICN-Centre de Coopération pour la Méditerranée.
Publicado
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
Los autores de artículos aceptados en la revista Migraciones conservan los derechos de propiedad intelectual sobre sus trabajos y otorgan a la revista los permisos de distribución y comunicación pública de los mismos, consintiendo que se publiquen bajo una licencia Creative Commons NonCommercial-NoDerivatives-Attribution 4.0 International License. Se recomienda a los autores publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales, repositorios, etc.) respetando las condiciones de esta licencia y citando debidamente la fuente original.
