Descripciones desconocidas de Tierra Santa en códices españoles:
I. Un nuevo manuscrito del "Itinerarium Burdigalense"
Palabras clave:
Itinerarium Burdigalense, Manuscrito español, Tierra Santa, Archivo Histórico Nacional, Peregrinos, Códices, Variantes textualesResumen
Un manuscrito del Itinerarium Burdigalense encontrado en el Archivo Histórico Nacional de Madrid aporta nuevas descripciones de Tierra Santa. Este texto, datado en el siglo X, incluye fragmentos inéditos y variantes respecto a los códices conocidos de París, Verona y San Galo. Aunque el contenido coincide en gran medida con los textos previos, presenta diferencias notables, como la inversión de la narración sobre la fuente de Siloe, menciones adicionales a Belén y detalles únicos sobre lugares como Getsemaní y la tumba de Lázaro. Estas divergencias sugieren que el manuscrito madrileño podría derivar de un arquetipo común o ser un extracto adaptado por un peregrino español. Su importancia radica en las variantes textuales y en su contribución al estudio de los Santos Lugares, lo que lo convierte en una fuente esencial para futuras ediciones críticas del Itinerarium Burdigalense.
Descargas
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Los autores de artículos aceptados en Estudios Eclesiásticos conservan los derechos de propiedad intelectual sobre sus trabajos y otorgan a la revista los permisos de distribución y comunicación pública de los mismos, consintiendo que se publiquen bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional. Se recomienda a los autores publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales, repositorios, etc.) respetando las condiciones de esta licencia y citando debidamente la fuente original.
