Jesuits as Diplomats in the Service of Chinese Emperors in Early Modern Times
DOI:
https://doi.org/10.14422/cir.i29.y2024.003Keywords:
Jesuits, Early Modern China, Imperial China, Mateo Ricci, Ming Dynasty, Qing Dynasty, KangxiAbstract
In East Asia, China played a special role spreading its superior culture to other nations. The relations between Europe and China, however, were besides trade destined by the attempts to spread Catholicism and later also Protestantism in China. Especially during the 17th and 18th centuries some of the Western missionaries bringing Western religion to China also tried to interpret traditional Chinese rituals like the veneration of Confucius and the ancestors in a pejorative way declaring these rites to be superstitious and to forbid them for Chinese Christians. The legation of the papal delegate Charles-Thomas Maillard de Tournon (1668- 1710) to China brought the latent quarrel between the adherents and the adversaries of the Rites to an outbreak. The Kangxi Emperor (1662-1722) tried to explain his attitude to the Holy See in Rome. Therefore, after several more general delegations of Jesuits to Europe Kangxi sent special embassies to Rome concerning the Chinese Rites. His efforts, however, to solve the problems and to protect Christianity and missionaries respecting the Chinese culture failed and the Rites were condemned.
Downloads
References
Bertuccioli, F. (1999). Fan Shouyi e il suo viaggio in Occidente. In M. Fatica & F. D’Arelli (eds.), La Missione Cattolica in Cina tra i secoli XVIII-XIX. Matteo Ripa e il Collegio dei Cinesi (pp. 341-419). Instituto Universitario Orientale.
Bouvet, J. (2005). Journal des voyages. Ricci Institute.
Carhart, M. (2019). Leibniz discovers Asia. Social networking in the Republic of Letters. Johns Hopkins University Press. https://doi.org/10.1353/book.66175
Chan, A. (1982). The Glory and Fall of the Ming Dynasty. University of Oklahoma Press. https://doi.org/10.1179/014703782788764684
Collani, C. (2012). The Kangxi emperor, Charles-Thomas Maillard de Tournon and Matteo Ricci. Sino-Western Cultural Relations Journal, 34, 21-44.
Collani, C. (2014). Kangxi’s Mandate of Heaven and Papal Authority. In S-J. Deiwiks & B. Führer (eds.), Europe meets China. China meets Europe. The Beginnings of European-Chinese Scientific Exchange in the 17th Century (pp. 177-209). Steyler Verlag.
Collani, C. (2022). Der Landweg nach China: der Weg zwischen West und Ost. In C. Wiener, V. Lukas & J. Oswald (eds.), Ein Dillinger in Indien. P. Heinrich Roth SJ (1620-1668). Schnell & Steiner.
Collani, C. (2023). Der ursprüngliche Sinn der Himmelslehre (Tianxue benyi). Joachim Bouvets (1656-1730) frühe Missionstheologie in China. Analyse, Transkription und Übersetzung der lateinischen Fassungen. Routledge. https://doi.org/10.4324/b23049
Collani, C. (1995). Une légation à Rome manquée: Joachim Bouvet et Sabino Mariani. In Actes du VIe Colloque international de Sinologie de Chantilly 1989. Images de la Chine: le Contexte occidental de la Sinologie naissante (vol. 78, pp. 277-301). Variétés Sinologiques – Nouvelle Série.
Collani, C. 2019). The Jesuits Andreas Koffler and Michael Boym at the Court of the Yongli Emperor. Guo xue yu xi xue - International Journal of Sino-Western studies, 17, 111-134. http://hdl.handle.net/20.500.12424/3962387
Dehergne, J. (1973). Répertoire des Jésuites de Chine de 1552 à 1800. Institutum Historicum S.I.
Hildermeier, M. (2013). Geschichte Russlands vom Mittelalter bis zur Oktoberrevolution. Beck.
Kircher, A. (1667). China monumentis: qua sacris qua profanis, nec non variis naturae & artis spectaculis, aliarumque rerum memorabilium argumentis illustrata. Joannes Janssonius.
Leibniz, G. W. (2006). Der Briefwechsel mit den Jesuiten in China (1689–1714). In R. Widmaier (ed.), Textherstellung und Übersetzung von Malte-Ludolf Babin. Meiner.
Menegon, E. (N. D.). Provana, Antonio. Treccani. https://www.treccani.it/enciclopedia/antonio-provana_(Dizionario-Biografico)/
Meynard, T. (2017). Fan Shouyi, A Bridge Between China and the West under the Rite Controversy. Annales Missiologici Posnanienses, 22. https://doi.org/10.14746/amp.2017.22.2
Pelliot, P. (1930). Le premier voyage de “L’Amphitrite“ en Chine. Librairie Orientaliste.
Perdue, P. C. (2010). China marches West. The Qing Conquest of Central Eurasia. Belknap Press.
Pfister, L. (1932-1934). Notices biographiques et bibliographiques sur les Jésuites de l’ancienne Mission de la Chine. Impr. de la Mission Catholique, 1932-1934.
Reil, S. (1978). Kilian Stumpf 1655–1720. Ein Würzburger Jesuit am Kaiserhof zu Peking. Aschendorff.
Rodrigues, V. L. (2013). Claudio Filippo Grimaldi, SJ, Imperial Envoy to Europe, and His Secret Mission. Acta Pekinensia. Western Historical Sources for the Kangxi Reign. Proceedings of the International Symposium, 341-369.
Rosso, A. S. (1948). Apostolic legations to China of the eighteenth century. P. D. and I. Perkins.
Rule, P. (2011). The Jesuits and the Ming–Qing Transition: How Did Boym and Martini Find Themselves on Opposite Sides? Monumenta Serica: Journal of Oriental Studies, 59(1), 243-258. https://doi.org/10.1179/mon.2011.59.1.012
Sebes, J. (1961). The Jesuits and the Treaty of Nerchinsk (1690): The Diary of Thomas Pereira, S.J. Institutum Historicum S.I.
Sebes, J. (1988). The Precursors of Ricci. In C. E. Ronan (ed.), East meets West. The Jesuits in China, 1582–1773 (pp. 19-61). Loyola University.
Standaert, N. (ed.). (2001). Handbook of Christianity in China. Volume One: 635-1800. Brill. https://doi.org/10.1163/9789004391857
Stumpf, K. (2015). The Acta Pekinensia or Historical Records of the Maillard de Tournon Legation. Volume One: December 1705–August 1705. Monumenta Historica S.I.
Stumpf, K. (2019). The Acta Pekinensia or Historical Records of the Maillard de Tournon Legation. Volume 2. September 1706 – December 1707. Brill. https://doi.org/10.1163/9789004396579
Witek, J. W. (1999). Sent to Lisbon, Paris and Rome: Jesuit Envoys of the Kangxi Emperor. In M. Fatica & F. D’Arelli (eds.), La missione cattolica in Cina tra i secoli xviii–xix: Matteo Ripa e il Collegio dei cinesi; Atti del Colloquio internazionale, Napoli, 11–12 febbraio 1997 (pp. 317-40). Istituto Universitario Orientale Collana “Matteo Ripa”.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
The authors of articles published in Comillas Journal of International Relations retain the intellectual property rights over their works and grant the journal their distribution and public communication rights, consenting to their publication under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivates 4.0 Unported. Authors are encouraged to publish their work on the Internet (for example, on institutional or personal pages, repositories, etc.) respecting the conditions of this license and quoting appropriately the original source.
