El codesarrollo: sinergia de migración y desarrollo
Palabras clave:
Codesarrollo, desarrollo, migraciones, transnacionalismo, remesasResumen
El término codesarrollo nace a mediados de la década de los 80 y se hizo más popular gracias a las políticas patrocinadas en Francia por Sami Näir, en 1997. Inicialmente llega a identificarse como una herramienta de prevención, gestión y retorno asistido de los flujos migratorios. Tras múltiples vicisitudes académicas y políticas, parece que se ha llegado actualmente a un consenso sobre el término; así, entendemoshoy por codesarrollo la positiva vinculación entre inmigración y desarrollo. Locual supone aceptar que los inmigrantes pueden convertirse en vectores de desarrollo tanto del país de origen como del país de destino. Y supone, además, entender de manera horizontal las relaciones entre países (del Sur) emisores y países (del Norte) receptores de inmigrantes, pues ambos reconocen y admiten las necesidades del otropara codesarrollarse.
El hecho de hacer efectiva la colaboración fructífera entre sociedades de origen ysociedades de destino a través del nexo de la migración transnacional, requiere la consideración de gran número de actores en ambas orillas; entre los que se encuentran inmigrantes y asociaciones de inmigrantes, organizaciones sociales en los países de origen, ONGD, empresas, gobiernos locales y regionales. Hoy más que nunca la disponibilidad de medios de transferencia de conocimientos y recursos económicos es la más amplia que se haya conocido nunca, por lo que es importante vincular a los inmigrantes con sus países y canalizar esa relación en forma de desarrollo. En España, las actuaciones en materia de codesarrollo se encuentran en estado incipiente. Así se deduce del análisis que realizamos, tanto para el ámbito de las instituciones como desde el de las políticas y legislación actualmente en vigor.Hay que advertir, con todo, que aún no existen evidencias científicas suficientes para concluir sistemáticamente que haya una vinculación (positiva) entre los procesos migratorios y el despegue de las sociedades de origen. Este hecho pasaría por la apuesta de desarrollar instrumentos jurídicos y políticos encaminados a promocionarla interacción de todo ese conjunto de actores que intervienen en el tema, así comola apuesta por investigar sobre la materia.
Citas
ABAD, L., ARAGALL, X. y otros (2005), Codesarrollo: migraciones y desarrollo mundial, Madrid: CIDEAL.
ALONSO, J. A. (ed.), (2004), Emigración, pobreza y desarrollo, Madrid: Catarata.
ALONSO, J. A., (2004a), “Emigración y desarrollo: Implicaciones económicas”, en HIDALGO, F (ed.), Migraciones. Un juego con cartas marcadas, Quito: Ediciones Abya-Yala.
ATIENZA, J., (2004), “La cooperación para el desarrollo en contextos de alta migración. De las ideas a la práctica: el “Plan migración, comunicación y desarrollo Ecuador-España”, en ALONSO, J. A. (ed.) Emigración, pobreza y desarrollo, Madrid: Catarata.
ATIENZA, J. (2004a), “Migraciones y crisis del desarrollo”, en HIDALGO, F (ed.), Migraciones. Un juego con cartas marcadas, Quito: Ediciones Abya-Yala.
AUBARELL, G., H. OLIVÁN, y X. ARAGALL (2003), “Inmigración y codesarrollo en España”, en G. AUBARELL, (dir.), Perspectivas de la Inmigración en España. Una aproximación desde el territorio, Barcelona: Icaria, pp. 393-414.
ABAD, L, ARAGALL, X y otros (2005), Codesarrollo: migraciones y desarrollo mundial, Madrid: CIDEAL.
BACARIA, J. (ed.), Migración y cooperación mediterráneas. Transferencias de los emigrantes residentes en España e Italia, Barcelona: Icaria.
BANCO MUNDIAL (2004), Informe sobre el desarrollo mundial 2004: servicios para los pobres.
BANCO MUNDIAL (2005), Remittances: development impact and future prospects.
CASAS-ALVÁREZ, F. J., (2000), “Emigración, codesarrollo y cooperación para el desarrollo: reflexiones desde una óptica española”, Migraciones, 8: 101-126.
CASTLES, STEPHEN (2000), “International migration at the beginning of the twenty-first century: global trends and issues”, International Social Science Journal, 65 (en castellano: http:/www.unesco.org/issj).
CHAMI, R, FULLENKAMP y JAHJAH (2004), “Are immigrant remittance flows a source of capital for development?”, International Monetary Fund Working Papers, 3:189.
CORTÉS, ALMUDENA (2004), “La emergencia del codesarrollo: una perspectiva transnacional”, ponencia del IV Congreso sobre la Inmigración en España: Ciudadanía y participación, Girona.
CORTÉS, A. (2005), “La experiencia del codesarrollo Ecuador España: una aproximación a un transnacionalismo “desde el medio””, en CARRILLO, M.C., HERRERA, G y TORRES, A (comp), Transnacionalismo, Migración y Ciudadanía: el caso de Ecuador, Quito: Ediciones FLACSO Sede Ecuador y el Plan Migración, Comunicación y Desarrollo.
CRESPO, R. (2004), “Codesarrollo, un nuevo concepto para una antigua realidad”, ponencia en el IV Congreso sobre la Inmigración en España: Ciudadanía y participación, Girona.
DAUM, C. (1998), “Desarrollo de los países de origen y los flujos migratorios: una separación necesaria”, Hommes et Migrations, 1214, Julio-Agosto.
DE LUCAS, J. (2004), “La integración del fenómeno migratorio en las políticas de cooperación. El modelo de codesarrollo”, ponencia marco de 1as Jornadas sobre Inmigración y Cooperación. Hacia el codesarrollo. 12-13 diciembre. Bilbao.
ESCRIVÁ, Á. y RIBAS, N. (coords), (2004), Migración y desarrollo, CSIC, Córdoba.
GIMÉNEZ, C. (1997), “Migración y desarrollo. Su vinculación positiva”, Ingeniería sin Fronteras. Revista de cooperación, 9, Verano.
GIMÉNEZ, C. et al., (2004), ¿Qué es el codesarrollo? Expectativas, cencepciones y escenarios de futuro. Madrid: CECOD.
GIMÉNEZ, C., MARTÍNEZ, J. L., FERNÁNDEZ, M. y CORTES, A. (2006), El codesarrollo en España: protagonistas, discurso y experiencias, Madrid: La Catarata.
GOLDRING, L., (2002), “The Mexican State and transmigrant organization: negotiating the boundaries of membership and participation”, Latin American Research Review, vol 37 (3), Austin, Texas.
GUARNIZO, L., P. LANDOLT y A. PORTES (2003), La globalización desde abajo: transnacionalismo inmigrante y desarrollo. La experiencia de Estados Unidos y América Latina. México D.F.: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, FLACSO-México.
GUARNIZO, L. E., (2004), “Aspectos económicos del vivir transnacional”, ESCRIVÁ, A. y RIBAS, N. (coords), Migración y desarrollo, CSIC, Córdoba.
GUNDEL, J. (2002), The migration-development nexus: Somalia case study, Copenhagen: Centre for Development Research.
HANSEN, P., (2004), “Migrant transfer as a development tool: the case of Somalia”, Copenhagen: Danish Institute of International Studies.
HERRERO, B., (2000), “Codesarrollo: alternativa para la gestión de las migraciones y el desarrollo. Apuntes para la reflexión y el debate” Comunicación presentada en el II Congreso de la Migración de la Universidad de Comillas, Madrid.
HIDALGO, F. (ed.) (2004), Migraciones. Un juego con cartas marcadas, Quito: Ediciones Abya-Yala.
JAZAYERY, L., (2002), The migration-development nexus: Afganistán case study, Oxford.
LACOMBA, J., (2004), Migraciones y desarrollo en Marruecos, Madrid: Catarata.
MALGESINI, G. (comp.), (1998), Cruzando fronteras. Migraciones en el sistema mundial. Barcelona: Icaria.
MALGESINI, G. (2001), “Reflexiones sobre migraciones, cooperación y codesarrollo”, Arxius de Ciencies Socials, 5: 123 -146.
MALGESINI, G., (2003) “El codesarrollo, su espacio entre la inmigración y la cooperación al desarrollo”, en GIL ARAUJO, S. y DAHIRI, M., Movimientos migratorios en el Mediterráneo Occidental. ¿Un fenómeno o un problema? Córdoba: Ayuntamiento de Córdoba.
MARÍN, I., (2004), “La cooperación al desarrollo como instrumento preventivo de la emigración, el caso del norte de Marruecos”, Congrés Internacional d’Estudis Africans, 12-15 enero. Generalitat de Catalunya, Barcelona.
MARTÍNEZ PIZARRO, J., (2000), La migración internacional y el desarrollo en la era de la globalización e integración: temas para una agenda regional, Santiago de Chile: CEPAL.
NAÏR, S., (1997), Informe de balance y orientación de la política de codesarrollo en relación a los flujos migratorios, Misión Interministerial sobre migración y codesarrollo, Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia.
- (2000), “Flujos migratorios y codesarrollo”, Tiempo de Paz, 57-58.
OIM (2002), Diálogo internacional sobre la migración, 84ª reunión del Consejo.
- (2003), “Taller: Datos sobre la migración y el desarrollo” en Diálogo internacional sobre las migraciones.
- (2004), “Encauzar la migración”, Migraciones, Diciembre 2004.
- (2005), World migration.
OLESEN, H., (2002), “Migration, return and development: an institutional perspective”, Expert Working Paper, Centre for Development Research, Copenhagen.
OROZCO, M., (2005), “Transnacionalismo y desarrollo”, Foreing Affairs en español, vol. 5, 3.
PACHECO, K., (2003), “El codesarrollo en España: posibilidades y desafíos”, Migraciones, 13: 185-207.
PORTES, A GUARNIZO, L y LANDOLT, P., (2003), La globalización desde abajo: inmigrantes y desarrollo, FLACSO, México.
PNUD (2003), Informe sobre Desarrollo Humano 2003. Los objetivos de desarrollo del Milenio: Un pacto entre las naciones para eliminar la pobreza humana.
ROBINSON, R. (2004), “La globalización y el impacto del accionar transnacional de los inmigrantes en el desarrollo económico de sus países de origen”, The Canadian Foundation for the Americas (FOCAL).
SALIH, R., (2001), “Moroccan migrant women: transnationalism, natio-states and gender”, Journal of Ethnic and Migration Studies, 27 (4).
SCHILLER, N. G., BASCH, L and BLANC-SZANTON, (1992), Towards a transnational Perspective on Migration, Annals of the New York Academy of Sciences, Nueva York.
SMITH y GUARNIZO (eds), (1998), Transnationalism from below, Nueva Brunswick: Transaction Publishers.
SMITH, M. P., (2003), “Transnationalism, the State and the extraterritorial citizen”, Politics and Society, Volume 31, 4, diciembre: 467-502.
SØRENSEN, N. et al., (2002), “The migration-development nexus: evidences and policy options”, Centre of Development Research, Copenhagen.
- (2004), Migrant transfers as a development tool: the case of Morocco, Danish Institute of International Studies, Copenhagen.
- (2004a), “Globalización, género y migración transnacional. El caso de la diáspora dominicana”, en ESCRIVÁ, A y RIBAS, N (Coords), Migración y desarrollo, CSIC, Córdoba.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores de artículos aceptados en la Revista icade conservan los derechos de propiedad intelectual sobre sus trabajos y otorgan a la revista los permisos de distribución y comunicación pública de los mismos, consintiendo que se publiquen bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional. Se recomienda a los autores publicar su trabajo en internet (por ejemplo, en páginas institucionales o personales, repositorios, etc.) respetando las condiciones de esta licencia y citando debidamente la fuente original.
