La distancia de la cultura empresarial con China: una aproximación para el empresario español
DOI:
https://doi.org/10.14422/icade.i98.y2016.009Palabras clave:
Gestión intercultural, distancia cultural, cultura china.Resumen
Tras su incorporación a la economía de mercado hace menos de 20 años, China ya se ha convertido en el primer exportador mundial. Su especial atractivo en costes y mercado potencial han propiciado que se convierta en el primer receptor de inversiones extranjeras. La cultura China y la compleja interacción con empresas occidentales ha generado distorsiones en las relaciones empresariales, entre ellas con las empresas españolas. El artículo analiza las diferencias entre la cultura española y china en un ámbito empresarial, utilizando los métodos de análisis de autores con modelos especializados en la comparación multicultural. Las conclusiones recogen sugerencias que permiten entender los fundamentos culturales y servir de hoja de ruta al empresario español en sus operaciones en China, facilitando de este modo la gestión intercultural.
Citas
ADLER, N. (2008), International dimensions of organizational behavior (5ª edición), Cincinnati, Ohio: South-Western.
ALDAMA, Z. (2014), “El calvario chino: Algunas empresas españolas abandonan el país por sus dificultades”, El País, 9 de Febrero.
AMAT. J. (2016), “Factores Clave del Éxito en el Mercado Chino”. Harvard Deusto, abril, 2016. núm. 255, pp. 57-67.
BOND, M. H. y HOFSTEDE, G. (1989), “The Cash Value of Confucian Values”, Human Systems Management, vol.8, núm. 3, pp. 195-200.
CACHO, L. (2006), “Presencia Económica Española en China: Perspectivas Para el Futuro”, en Economía Exterior (ed.), La Presencia Española en Países de Fuerte Crecimiento: China e India, Estudios de Políticas Exteriores, Madrid, pp. 85-159.
CHEN, J. et al. (2011), “Risky Business: Private Equity in China”, Risky Business: Private Equity in China en Knowledge@Wharton, de 26 de Enero de 2011. Obtenido el 7 de Mayo de 2012 de http://knowledge.wharton.upenn.edu/article.cfm?articleid=2687
DESHUN, L. (2016), On Chinese Culture, 1ª ed. 2016, Heilongjiang Education Press & Springer Science+Business Media, Singapore.
DELOITTE (2015), 2016 Global Manufacturing Competitiveness Index, U. S. Council on Competitiveness and Deloitte Touche Tohmatsu Limited, UK.
DOZIER, J. B. et al. (1998), “Need for approval in low-context and highcontext cultures: A communications approach to cross cultural ethics”, Teaching Business Ethics, vol. 2, núm. 2, pp. 111-125.
FANJUL, E. (2016), “Asia, una asignatura pendiente para las empresas españolas”. Elcano, Real Instituto, Economía internacional 21.04.2016. Obtenido el 18 de Julio 2016 de http://www.blog.rielcano.org/asia-unaasignatura-pendiente-para-las-empresas-espanolas/
EL-GUINDY, B. (2013), “Conflicting cultures”, myGuidon.com, 4 April 2013, obtenido el 13.01.2016, http://www.myguidon.com/index.php?option=com_content&task=view&id=15844.
GARCÍA-TAPIA, J. L. (2009), “Presencia (y ausencia) Española en China hasta 1973” en Relaciones bilaterales con China, Boletín Económico de ICE, núm. 2972, del 1 al 15 de septiembre, pp. 71-93.
GHEMAWAT, P. (2001), “Distance still matters”, Harvard Business Review, September, 2001.
HALL, E. T. y HALL, M. R. (1990), Understanding cultural differences, Intercultural, Yarmouth, ME.
HOFSTEDE, G. (1991), Cultures and Organizations: Software of the Mind, McGraw-Hill, London.
HOFSTEDE, G. (1993), “Cultural Constraints in Management Theories”, Academy of Management Executive, vol. 7, núm. 1, pp. 81-94.
HOFSTEDE, G. (2001), Culture’s consequences: comparing values, behaviors, institutions, and organizations across nations, 2ª ed., Sage, Thousand Oaks.
HOFSTEDE, G. y BOND, M. (1984), “The need for synergy among cross-cultural studies”, Journal of Cross Culture Psychology, vol. 15, núm. 2, pp. 417-433.
HOFSTEDE, G. y BOND, M. H. (1988), “The Confucius connection: from cultural roots to economic growth”, Organizational Dynamics, vol.16, núm. 4, pp. 4-21.
HOUSE, R. J. et al. (2004), Culture, leadership, and organisations: The GLOBE study of 62 Societies, Sage Publications, London.
JIN, A. (2006), “Guanxi Networks in China: Its Importance and Future Trends”, China & World Economy, vol. 14, núm. 5, pp. 105-118.
LANE, H. y BEAMISH, P. (1990), “Cross-cultural co-operative behavior in joint ventures in LDCs’ ”, Management International Review, núm.30, pp. 87-102.
LEUNG, T. K. P. et al. (1995), “Adaptation and the Relationship Building Process in the People’s Republic of China (PRC)”, Journal of International Consumer Marketing, vol. 8, núm.2, pp. 7-19.
LEWIS, R. D. (2006), When Cultures Collide: Leading across cultures, 3ª. ed., Nicholas Brealey Publishing, Boston.
LEWIS, R. D. (2013), “Monochromatic and Polychromatic Cultures”, 21.01.2013, obtenido el 12 de Enero 2016 de: http://blog.crossculture.com/crossculture/2013/01/monochromatic-and-polychromatic-cultures.html.
LOVETT, S. et al. (1999), “Guanxi versus the market: Ethics and efficiency”, Journal of International Business Studies, núm. 2, pp. 231-247.
MATTHEWS, R. (2005), “Where east can never meet west”, Financial Times, ft.com/management, obtenido el 21.01.2013: http://www.ft.com/cms/s/1/8de93a80-418d-11da-a45d-00000e2511c8.html#axzz3x90N5nlm) 20 Octubre de 2005.
NISBETT, R. E. (2003), The Geography of Thought: How Asians and Westerners Think DifferentlyAnd Why, The Free Press, New York.
ORDÓÑEZ DE PABLOS, P. (2004), “La importancia de guanxi, renqing y xinyong en las relaciones empresariales en China: Implicaciones para las empresas españolas”, Información Comercial Española, ICE Revista de Economía, núm. 818, pp. 221-233.
ROTH, A. V. et al (2010), “2010 Global Manufacturing Competitiveness Index”, U. S. Council on Competitiveness and Deloitte Touche Tohmatsu Limited, UK. June.
THE WORLD FACTBOOK. Central Intelligence Agency (2016): “Country Comparison: Exports”. Obtenido el 15 de Julio 2016. https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2078rank.html.
UNCTAD (2016), World Investment Report 2015, United Nations Publication. Obtenido el 16 de Julio de 2016 de unctad.org/en/PublicationsLibrary/wir2015_en.pdf.
WANG, B. X. & CHEE, H. (2011), Chinese Leadership, Palgrave Macmillan, New York.
WEAVER, K M. (2000), “Attitudes toward Cooperative Strategies: A Cross-Cultural Analysis of Entrepreneurs”, Journal of International Business Studies, núm.31, Fourth Quarter, pp. 591-609.
YANG, K. S.(1995), “Chinese Social Orientation-An integrative analysis”, en Lin, T. Y; Tseng, W. S. y Yeh, Y. K. Chinese Societies and Mental Health, Oxford University Press, Hong Kong, pp. 19-39.
ZHANG, J. y SHAVITT, S. (2003), “Cultural values in advertisements to the Chinese x-generation”, Journal of Advertising, vol. 32, núm. 1, pp. 23-33.
Descargas
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores de artículos aceptados en la Revista icade conservan los derechos de propiedad intelectual sobre sus trabajos y otorgan a la revista los permisos de distribución y comunicación pública de los mismos, consintiendo que se publiquen bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional. Se recomienda a los autores publicar su trabajo en internet (por ejemplo, en páginas institucionales o personales, repositorios, etc.) respetando las condiciones de esta licencia y citando debidamente la fuente original.
