Los cuidados en el centro de la migración. La organización social de los cuidados transnacionales desde un enfoque de género

  • Herminia Gonzálvez Torralbo Universidad Alberto Hurtado
Palabras clave: Familias vinculadas a la migración, Cuidados, Perspectiva de género, Colombia, Etnografía

Resumen

A lo largo del presente artículo planteo una propuesta teórico-metodológica para la comprensión y análisis de las migraciones internacionales: la organización social de los cuidados transnacionales desde una perspectiva de género 2. De la mano de esta propuesta, muestro que las familias, y las redes sociales vinculadas a la migración sostienen sus vidas por medio de determinadas prácticas sociales que son cuidado, cuyas dimensiones afectivas,morales y materiales se encuentran atravesadas principalmente por el género y el parentesco, en tanto relaciones de poder inseparables también en un contexto migratorio. En concreto, una proposición de abordaje teórico-metodológico que se fundamenta en una etnografía sobre los cuidados en la migración.

Citas

ACKER, J. (1990): «Hierarchies, jobs, bodies: A theory of gendered organizations». Gender and Society 4, 2, pp. 139-158.

ACTIS, W. (2009): «La migración colombiana en España: ¿salvados o entrampados?». Revista de Indias, 245, pp. 145-170.

AGUIRRE, R., y BATTHYÁNY, K. (ed.) (2005): Uso del tiempo y trabajo no remunerado. Encuesta en Montevideo y área metropolitana 2003. Uruguay, UNIFEM, Universidad de la República.

ARANGO, L. (2009): «Intersecciones de clase, género y raza en el trabajo de cuidado». Congress of Latin American Studies Association. Junio 11-14, Brasil.

BALDASSAR, L. (2007): «Transnational Families and the Provision of Moral and Emotional Support: The Relationship between Truhth and Distance». Identities: Global Studies in Culture and Power 14, pp. 385-409.

— (2008): «Debating Culture across Distance: Transnational Familues and the Obligration to Care». GRILLO, R. (ed.): The family in question: immigrant and ethnic minorities in multicultural Europe. Amsterdan, Amsterdam University Press, pp. 269-292.

BALDASSAR, L.; BALDOCK, C., y WILDING, R. (2007): Families Caring Across Borders, Migration, Ageing and Transnational Caregiving. Hampshire, Palgrave Macmillan.

BORDERIAS, C; CARRASCO, C., y ALEMANY, C. (comp.) (1994): Las mujeres y el trabajo. Rupturas conceptuales. Barcelona, Fuhem Economía, Icaria Editorial.

BRYCESON, D., y VUORELA, U. (2002): The transnational family: New European frontiers and global networks. New York, Berg.

BRYDON, L. (1989): «Gender and Migration». En BRYDON, L., y CHANT, S. (ed.): Women in the third world. Gender Issues in Rural and Urban Areas. Aldershot, Edward Elgar Publishing Limited, pp. 121-133.

CACHÓN, L. (2006): Bases sociales de los sucesos de Elche: crisis industrial, inmigración y xenofobia. Madrid, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.

CHANT, S. (1992): Gender and Migration in Developing Countries. London, Belhaven Press.

COMAS D’ARGEMIR, D. (2000): «Mujeres, familia y estado del bienestar». En DEL VALLE, T.(ed.), Perspectivas feministas desde la Antropología Social. Barcelona, Editorial Ariel, pp. 187-204.

CORIA, C. (1991): El dinero en la pareja. Algunas desnudeces sobre el poder. Barcelona: España, Ediciones PAIDÓS.

CRUZ, P. (2008): «Flujos y tipologías migratorias». En CRUZ, P., GONZÁLEZ, A., y MEDINA, C. (coords.) La diáspora colombiana: Derechos humanos y migración forazada 1995-2005. Servilla, ArCibel Editores, pp. 59-106.

DEL VALLE, T. (2010): «La articulación del género y el parentesco desde la antropología feminista». FONS, V, PIELLA, A y VALDÉS, M. Procreación, crianza y género. Aproximaciones antropológicas a la parentalidad, Barcelona, PPU, pp.395-218.

DI LEONARDO, M. (1987): «The Female World of Cards and Holidays: Women, families, and the Work of Kinship». Signs 12, 3, pp. 440-453.

DÍEZ, A. (2006): «Análisis de la inmigración colombiana en España. Volumen y perfi l sociodemográfi co de la inmigración colombiana en Servilla: 1995-2004», 5º Congreso sobre la Inmigración en España. Migración y Desarrollo Humano, Valencia, marzo 22 al 25 de 2007. www.adeit.uv.es/inmigracion2007

DURÁN, A. (1995): «Familia, economía y estado». Cuenta y razón 91, pp. 44-48.

FINCH, J. (1989): Family obligations and social change, Cambridge, Polity Press.

FINCH, J., y GROVES, D. (1983): A Labour of love: Women, work and caring. London, Routledge & Kegan Paul.

GARAY, L., y MEDINA, M. (2007): La migración colombiana a España. El capítulo más reciente de una historia compartida. Madrid, Secretaría de Estado de Inmigración y Emigración.

GILLE, Z., y Ó RIAIN, S. (2002): «Global Ethnography». Annual Review of Sociology, 28, pp. 271-295.

GIMÉNEZ, C. (2003): «Familias en la inmigración: su integración con la sociedad receptora». En BOROBIO, D.: Familias e Interculturalidad. Colección de Estudios Sociales, Salamanca, Publicaciones Universidad Pontifica de Salamanca, pp. 129-196.

GOERTZ, J., y LECOMPTE, D. (1988): Etnografi a y diseño cualitativo en investigación educativa. Madrid, Morata.

GONZÁLVEZ, H. (2007) «Familias y hogares transnacionales: Una perspectiva de género». En Puntos de Vista. Cuadernos del Observatorio de las Migraciones y de la Convivencia Intercultural de la Ciudad de Madrid 10, año III, pp. 7-26.

GONZÁLVEZ, H. (2011): Migración colombiana, género y parentesco. La organización social de los cuidados, Granada, Editorial Universidad de Granada.

— (2012): «Comunicación y contacto transnacional: el uso de las nuevas tecnologías de información y comunicación (NTIC) en la constitución de redes migratorias». En REVILLA, M., y GÓMEZ, C.: Caminos de ida y vueltas. Redes, migración y desarrollo. Madrid, Catarata (en prensa).

GRAHAM, H. (1983): «Caring: A labor of Love». En FINCH, J., y GROVES, D. (ed.), A Labour of love: Women, work and caring. London, Routledge & Kegan Paul.

— (1991): «The Concept of Caring in Feminist Research: The Case of Domestic Service». Sociology 25, 1, pp. 61-78.

GREGORIO, C. (1998): Migración femenina su impacto en las relaciones de género. Madrid, Narcea.

— (2009) «Silvia, ¿quizá tenemos que dejar de hablar de género y migraciones? Transitando por el campo de los estudios migratorios». Gazeta de Antropologia 25, 1, pp. 1-19.

— (2011): «Análisis de las migraciones transnacionales en el contexto español, revisitando la categoría de género desde una perspectiva etnográfica y feminista». En Nueva Antropología 14, 74, pp. 39-72.

HO, C. (1993): «The Internationalization of Kinship and the Feminization of Caribbean Migration: The Case of Afro-Trinidadian Immigrants in Los Angeles». Human Organization 52, pp. 32-40.

HOCHSCHILD, A. (2001): «Las cadenas mundiales de afecto y asistencia y la plusvalía emocional». En GIDDENS, A., y HUTTON, W. (ed.): En el límite. La vida en el capitalismo global. Barcelona, Tusquets.

HONDAGNEU-SOTELO, P. (1994): Gendered Transitions. Mexican Experiences of Immigration. California, University of California Press.

HONDAGNEU-SOTELO, P., y ÁVILA, E. (1997): ««I’m Here, but I’m There»: The Meanings of Latina Transnational Motherhood». Gender and Society 11, 5, pp. 548-571.

JIMÉNEZ, B. (2003): «Paternidad y maternidad en la ciudad de Medellín: la certeza del deber a los avatares y la incertidumbre del deseo». PUYANA, Y. (ed.): Padres y madres en cinco ciudades colombianas. Cambios y permanencias. Bogotá, Universidad Nacional de Colombia.

LE GALL, J. (2010): «La ayuda a distancia: el caso de las mujeres libanesas musulmandas en Montreal». En SORONELLAS, M. (coord.): Familias en la migración. Emociones, solidaridades y obligraciones en el espacio transnacional. Barcelona, Icaria Editorial, pp. 29-56.

LETABLIER, M. (2007): «El trabajo de «cuidados» y su conceptualización en Europa». En PRIETO, C. (ed.): Trabajo, género y tiempo social. Madrid, Editorial Complutense, pp. 64-84.

MAHLER, S., y PESSAR, P. (2006): «Gender Matters: Ethnographers Bring Gender from the Periphery toward the Core of Migration Studies». En The International Migration Review 1, pp. 27-63.

MARCUS, G. (1995): «Ehtnography in/on the World System. The Emergence of Multi-sited Ethnography». En Annual Review of Anthropology (traducción de Miguel Ángel Aguilar, Universidad Autónoma Metropolitana, Departamento de Sociologia, Unidad Iztapalapa) 24, pp. 97-117.

MARTÍNEZ VEIGA, U. (2004): Trabajadores invisibles. Precariedad, rotación y pobreza de la inmigración en España, Madrid, Catarata.

MASON, J. (1999): «Living away from relatives: Kinship and geographical reasoning». En MCRAE, S. (ed.): Changing Britain: Families and Household in the 1990’s. Oxford, Oxford University Press, pp. 156-176.

PORTES, A. (2003): «Conclusion: Theoretical Convergencies and Empirical Evidence in the Study of Immigrant Transnationalism». The International Migration Review 37, 3, pp. 874-892.

PRECARIAS A LA DERIVA (2004): «Cuidados globalizados». A la deriva por los circuitos de la precariedad femenina. Madrid, Trafi cantes de sueño.

RAMÍREZ, M. A., y GUEVARA, D. (2006): «Mercado de trabajo, subempleo, informalidad y precarización del empleo: los efectos de la globalización». Economía y Desarrollo 5, 1, pp. 95-131.

RESTREPO, O. (2006): Mujeres colombianas en España. Historias, inmigración y refugio. Bogotá, Editorial Pontifi ca Universidad Javeriana.

TAPIA, M. (2010): Yo venía con un sueño… Relaciones de género entre inmigrantes de origen boliviano en Madrid. 2000-2007. Madrid, Universidad Complutense/Instituto de Investigación José Ortega y Gasset.

TOBÍO, C. (2005): Madres que trabajan. Dilemas y estrategias, Madrid: Cátedra. WIMMER, A., y GLICK SCHILLER, N. (2003): «Methodological Nationalism the Social Scienes, and the Study of Migration: An essay in Historical Epistemology». En International Migration Review 37, 3: pp. 576-610.

ZONTINI, E. (2004): Italian Families and Social Capital: Riturals and the Provision of Care in British-Italian Transnational Families. Families and Social Capital ERSC Research Group. London South Bank University: http://www1.lsbu.ac.uk/families/workingpapers/familieswp6.pdf

— (2007): «Continuity and Change in Transnational Italian Families: The Caring Practices of Second-Generation Women». En Journal of Ethnic and Migration Studies 33, 7: 1.103-1.119.

Publicado
2013-05-30
Cómo citar
Gonzálvez Torralbo, H. (2013). Los cuidados en el centro de la migración. La organización social de los cuidados transnacionales desde un enfoque de género. Migraciones. Publicación Del Instituto Universitario De Estudios Sobre Migraciones, (33), 127-153. Recuperado a partir de https://revistas.comillas.edu/index.php/revistamigraciones/article/view/1024
Sección
Estudios