Entre la lógica transnacional y la lógica estatal: la migración de los Kichwa Otavalo
DOI:
https://doi.org/10.14422/mig.i36.y2014.004Palabras clave:
transnacionalismo, migraciones, etnicidad, movilidad, ciudadaníaResumen
El presente artículo tiene como objeto, a través del estudio de caso del comercio transnacional de los kichwa otavalo, mostrar un proceso de movilidad y de construcción de territorio que supone un importante grado de contradicción con las lógicas de las fronteras y de las categorías asociadas al estado-nación. Desde aquí se plantean los desafíos que procesos como el analizado suponen tanto para el marco analítico con el que se estudian los movimientos migratorios como para la lógica territorializada de la noción clásica de ciudadanía.
Descargas
Citas
Atienza de Frutos, D. (2009): Viaje e Identidad. La génesis de la élite kichwaotavaleña en Madrid, España. Quito-Ecuador: Abya Yala.
Basch, L.; Glick Shiller y Szanton-Blanc (1994): Nations Unbound: Transnational Proyects, Postcolonial Predicaments and Deterritorialized Nation-States. United Sates: Gordon&Breach Science Publishers.
Bauböck, R. (2004): «Cómo transforma la inmigración a la ciudadanía: perspectivas internacionales, multinacionales y transnacionales», en: Aubarell, G. y Zapata, R. (eds.). Inmigración y procesos de cambio. Barcelona: Icaria, pp. 177-215.
Besserer, F. (2010): «Luchas transculturales y conocimiento práctico» en: Ariza, M. y Portes, A. El país transnacional. Migración mexicana y cambio social a través de la frontera, México: UNAM/IIS, pp. 323-349.
— (1999): «Estudios transnacionales y ciudadanía transnacional» en: Mummert, G. (ed.) Fronteras fragmentadas. México: Colegio de Michoacán-CIDEM, pp. 215-238.
Cailla vet, Ch. (2000): Etnias del norte: etnohistoria e historia de Ecuador. Quito: Ecuador.
Collier, J. y Buitron, A. (1949): The Awakening Valley. Chicago: University of Chicago Press.
Faist, T. (2004): The Volume and Dynamics of International Migration and Transnational Social Spaces. Oxford: Clarendon.
Giddens, A. (1990): The Consequences of Modernity, Stanford, C.A: Stanford University Press [Versión en español: (1995). Consecuencias de la Modernidad. Madrid: Alianza Editorial].
Glick Shiller, N. y Fouron, G. E (1999): «Terrains of blood and nation: Haitian transnational social fields». Ethnic and Racial Studies 22 (2): 341-365. [Traducción al castellano: «Los Terrenos de la sangre y la nación: los campos sociales transnacionales haitianos», en: Portes, A., Guarnizo, L. y Landolt, P. (2003) La globalización desde abajo: transnacionalismo inmigrante y desarrollo. México: FLACSO / Porrúa, pp. 193-222].
Glick Shiller, N., Basch, N. y Szanton-Blanc, S. (1992): «Towards a Transnational Perspective on Migration. Race, Class, Ethnicity and Nationalism Reconsidered», Annals of the New York Academy of Sciences, Vol. 645, New York: The New York Academy of Sciences.
Hannerz, U. (1996): Transnational Connections: Culture, People, Place. London: Routledge.
Kyle, D. (2003): «La diáspora comercial de Otavalo: capital social y empresa transnacional», en: Portes, A.; Guarnizo, L. E; Landolt, P. (eds.). La globalización desde abajo: transnacionalismo inmigrante y desarrollo.
La experiencia de EEUU y América Latina. México: FLACSO México/Porrúa, pp. 315-348.
— (2000): Transnational Peasant Migration, Networks and Ethnicity in Andean Ecuador. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
— (1999): «The Otavalo trade Diaspora: social capital and transnational entrepreneurships». Ethnic and Racial Studies 22 (2): 423-446.
Maldonado, G. (2004): Comerciantes y viajeros. Quito: FLACSO Ecuador.
Marcus, G. (1995): «Ethnography in /of the World System: The Emergence of Multi-Sited Ethnography», Annual Review of Anthropology 24: 95-117. [Traducción al castellano: (2003) «Etnografía en/del sistema mundo. El surgimiento de la etnografía multilocal», Alteridades 11 (22): 111-127].
Meisch, L. A. (2002): Andean Entrepreneurs. Otavalo Merchants and Musicians in the Global Arena. Austin: University of Texas Press.
Muratorio, B. (1994): «Nación, identidad y etnicidad: imágenes de los indios ecuatorianos y sus imagineros a fines del siglo xix», en: Muratorio, B. (eds.). Imágenes e imagineros. Representaciones de los indígenas ecuatorianos, siglos xix y xx. Quito: FLACSO-Ecuador, pp. 109-197.
Ong, A. (1999): Flexible Citizenship. The Cultural Logics of Transnationality. London: Duke University Press.
— (1996). «Cultural Citizenship as Subject-Making». Current Anthropology 37 (5): 737-762.
Parsons, E. C (1945): Peguche. Canton of Otavalo, Province of Imbabura, Ecuador. A Study of Andean Indians. Chicago: University of Chicago Press.
Portes, A. (1997): «Globalization form below: the rise of Transnational communities». Transnational Communities Programme Working Paper Series, WPTC-98-01. Princeton University. http://www.transcomm.ox.ac.uk/ working_papers.htm [13-03-05]
Pries, L. (ed.) (1999): Migration and Transnational Social Spaces. England: Ashgate.
Rouse, R. (1993): «Making Sense of Settlement: Class Transformation, Cultural Struggle, and Transnationalism among Mexican Migrants in the US», en: Glick Shiller, N. (et. al.) Towards a Transnational Perspective on Migration: Race, Class, Ethnicity, and Nationalism Reconsidered, New York: The New Academy of Sciences 645, pp. 22-55.
Salomon, F., (1981): «Weavers from Otavalo», en: Whitten, N. E. (ed.). Cultural Transformations and Ethnicity in Modern Ecuador. Urbana: University of Illinois Press, pp. 421.449.
Sassen, S. (2001): ¿Perdiendo el control? La soberanía en la era de la globalización, Barcelona: Bellaterra.
La experiencia de EEUU y América Latina. México: FLACSO México/Porrúa, pp. 315-348.
— (2000): Transnational Peasant Migration, Networks and Ethnicity in Andean Ecuador. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
— (1999): «The Otavalo trade Diaspora: social capital and transnational entrepreneurships». Ethnic and Racial Studies 22 (2): 423-446.
Maldonado, G. (2004): Comerciantes y viajeros. Quito: FLACSO Ecuador.
Marcus, G. (1995): «Ethnography in /of the World System: The Emergence of Multi-Sited Ethnography», Annual Review of Anthropology 24: 95-117. [Traducción al castellano: (2003) «Etnografía en/del sistema mundo. El surgimiento de la etnografía multilocal», Alteridades 11 (22): 111-127].
Meisch, L. A. (2002): Andean Entrepreneurs. Otavalo Merchants and Musicians in the Global Arena. Austin: University of Texas Press.
Muratorio, B. (1994): «Nación, identidad y etnicidad: imágenes de los indios ecuatorianos y sus imagineros a fines del siglo xix», en: Muratorio, B. (eds.). Imágenes e imagineros. Representaciones de los indígenas ecuatorianos, siglos xix y xx. Quito: FLACSO-Ecuador, pp. 109-197.
Ong, A. (1999): Flexible Citizenship. The Cultural Logics of Transnationality. London: Duke University Press.
— (1996). «Cultural Citizenship as Subject-Making». Current Anthropology 37 (5): 737-762.
Parsons, E. C (1945): Peguche. Canton of Otavalo, Province of Imbabura, Ecuador. A Study of Andean Indians. Chicago: University of Chicago Press.
Portes, A. (1997): «Globalization form below: the rise of Transnational communities». Transnational Communities Programme Working Paper Series,WPTC-98-01. Princeton University. http://www.transcomm.ox.ac.uk/working_papers.htm [13-03-05]
Pries, L. (ed.) (1999): Migration and Transnational Social Spaces. England: Ashgate.
Rouse, R. (1993): «Making Sense of Settlement: Class Transformation, Cultural Struggle, and Transnationalism among Mexican Migrants in the US», en: Glick Shiller, N. (et. al.) Towards a Transnational Perspective on Migration: Race, Class, Ethnicity, and Nationalism Reconsidered, New York: The New Academy of Sciences 645, pp. 22-55.
Salomon, F., (1981): «Weavers from Otavalo», en: Whitten, N. E. (ed.). Cultural Transformations and Ethnicity in Modern Ecuador. Urbana: University of Illinois Press, pp. 421.449.
Sassen, S. (2001): ¿Perdiendo el control? La soberanía en la era de la globalización, Barcelona: Bellaterra.
Smith, R. (1998): «Transnational Localities: Community, Technology and the Politics of Membership within the Context of Mexico and U.S Migration », en: Smith, M. P y Guarnizo, L. E. (eds.). Transnationalism from Below. New Brunswick and London: Transaction Publishers, pp. 196-241.
Soysal, Y. (1994): Limits of Citizenship. Migrants and Postnacional Membership in Europe. Chicago: University of Chicago Press.
Suases-Navaz, L. (2010): «Reflexiones etnográficas sobre la ciudadanía transnacional. Prácticas políticas de andinos en el Sur de Europa». ARBOR Ciencia, Pensamiento y Cultura, 744 (julio-agosto), pp. 639-655.
— (2004): The Rebordering of the Mediterranean. Boundaries and Citizenship in Southern Europe. Oxford: Berghahn Books.
— (1999): «¿Hacia una ciudadanía postnacional? Fronteras interiores, integración y normalización». Actas del VIII Congreso de Antropología Española. Simposium sobre «Globalización y Fronteras». Santiago de Compostela, pp. 205-215.
Torres, A. (2006): «De Punyaro a Sabadell…la emigración de los Kichwa otavalo a Cataluña», en: Herrera, G. (et. al.) La migración ecuatoriana: transnacionalismo, redes e identidades. Quito: FLACSO Ecuador, pp. 433-449.
Wimmer, A. y Glick Shiller, N., (2002): «Methodological nationalism and beyond: nation-state building, migration and the social sciences». Global Networks 2 (4): 301-334.
Descargas
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores de artículos aceptados en la revista Migraciones conservan los derechos de propiedad intelectual sobre sus trabajos y otorgan a la revista los permisos de distribución y comunicación pública de los mismos, consintiendo que se publiquen bajo una licencia Creative Commons NonCommercial-NoDerivatives-Attribution 4.0 International License. Se recomienda a los autores publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales, repositorios, etc.) respetando las condiciones de esta licencia y citando debidamente la fuente original.
