Estrés por aculturación y estrategias de afrontamiento en una muestra de refugiados y solicitantes de asilo en Lima (Perú)

  • Patricia Cabrerizo Universidad Antonio Ruiz de Montoya
  • Iciar Villacieros Universidad Pontificia Comillas
Palabras clave: estrés por aculturación, afrontamiento, refugiados, solicitantes de asilo

Resumen

El objetivo de este estudio fue explorar los estresores y estrategias de afrontamiento asociados al proceso de aculturación de una muestra de refugiados y solicitantes de asilo en Lima, Perú. A través de la metodología cualitativa, se analizaron 22 entrevistas semi-estructuradas (11 varones y 11 mujeres) procedentes de Venezuela, Colombia y Cuba, entre otros. Los resultados revelan tres grupos de estresores: estrés por falta de derechos y condiciones de vida, dificultades para relacionarse con los locales en el país de destino y dificultades familiares. Las estrategias de afrontamiento fueron llevar una vida espiritual, pensar en el bienestar de su familia, creer en las propias capacidades, expresar emociones, buscar activamente soluciones y apoyo social. En conclusión, los estresores se presentaron en conjunto, retroalimentándose, lo que parece llevar al uso de diversas estrategias de afrontamiento.

Biografía del autor/a

Patricia Cabrerizo, Universidad Antonio Ruiz de Montoya
Magíster en Desarrollo Internacional: Políticas Públicas y Gestión por la Universidad de Manchester y Bachiller en psicología por la Pontificia Universidad Católica del Perú. Consultora independiente en investigación, evaluación, sistematización y gestión de proyectos, así como procesos de capacitación. Docente en la Escuela de Psicología de la Universidad Antonio Ruiz de Montoya y payasa hospitalaria.
Iciar Villacieros, Universidad Pontificia Comillas
Doctora en Psicología en la especialidad de Migraciones Internacionales y Cooperación al desarrollo por la Universidad Pontificia de Comillas en Madrid. Consultora independiente en el ámbito de psicología clínica, tanto en intervención como en investigación. Asistente de coordinación en el programa HEST (Higher Education for Social Transformation) en la  Universidad Pontifica de Comillas.

Citas

Abubakar, I., Aldridge, R., Devakumar, D., Orcutt, M., Burns, R., Barreto, M. (…), Zimmerman, C. (2018). The UCL–Lancet Commission on Migration and Health: the health of a world on the move. The Lancet, 392. DOI: https://doi.org/10.1016/s0140-6736(16)31581-1

Achotegui, J. (2008). Duelo migratorio extremo: el síndrome del inmigrante con estrés crónico y múltiple (Síndrome de Ulises). Avances en salud mental relacional, 7(1), 15-25. DOI: https://doi.org/10.1016/s0304-4858(09)74665-7

ACNUR. (2014). Plan de Acción de Brasil: América Latina y el Caribe adoptan una hoja de ruta común para responder a las nuevas tendencias del desplazamiento y poner el fin a la apatridia. Recuperado de: https://www.acnur.org/5b5100c04.pdf

ACNUR. (2016). Tendencias globales. Desplazamiento forzado en 2015. Forzados a Huir. Recuperado de http://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/Publicaciones/2016/10627.pdf?view=1.

ACNUR. (2017). Tendencias Globales. Desplazamiento Forzado en 2016. Recuperado de https://www.acnur.org/5ab1316b4.pdf

ACNUR. (2018). Tendencias Globales. Desplazamiento Forzado en 2017. Recuperado de https://www.acnur.org/es-es/stats/globaltrends/5b2956a04/tendencias-globales-desplazamiento-forzado-en-2017.html

Ai, A., Tice, T., Whitsett, D., y Ishisaka, T. (2007). Posttraumatic symptoms and growth of Kosovar war refugees: The influence of hope and cognitive coping. The Journal of Positive Psychology, 2, 55-65. DOI: https://doi.org/10.1080/17439760601069341

Aref, I., y Tummala-Narra, P. (2015). Psychotherapy with refugees: Emerging paradigm. Journal of Loss and Trauma, 20, 449-467. DOI: https://doi.org/10.1080/15325024.2014.949145

Bencek, D., y Strasheim, J. (2016). Refugees welcome? A dataset on antirefugee violence in Germany. Research and Politics, 3(4), 1-11. DOI: https://doi.org/10.1177/2053168016679590

Bentley, J., Ahmad, Z., y Thoburn, J. (2014). Religiosity and posttraumatic stress in a simple of East African refugees. Mental Health, Religion and Culture, 17 (2), 185-195. DOI: https://doi.org/10.1080/13674676.2013.784899

Berganza, I. (2016). Ciudadanía migrante. Rutas, costos y dinámicas de los flujos mixtos en tránsito por Perú. Lima: Universidad Antonio Ruiz de Montoya, Encuentros SJS. DOI: https://doi.org/10.18543/djhr-2-2017pp151-156

Berry, J. (2005). Acculturation: living succesfully in two cultures. International Journal of Intercultural Relations, 29 (6), 697-712. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2005.07.013

Bhugra, D. (2004). Migration and mental health. Acta Psychiatri Scand, 109(4), 243-258. DOI: https://doi.org/10.1046/j.0001-690x.2003.00246.x

Bonnano, G. E. (2010). Weighing the costs of disaster: consequences, risks and resilience in individuals, families and communities. Psychological Science in the Public Interest, 11(1), 1-49. DOI: https://doi.org/10.1177/1529100610387086

Boucher, M. (2009). Finding resiliency, standing tall: Exploring trauma, hardship, and healing with refugees. The International Journal of Narrative Therapy and Community Work, 4, 44-51. Recuperado de https://dulwichcentre.com.au/product/finding-resiliency-standing-tall-exploring-trauma-hardship-and-healing-with-refugees-michael-boucher/

Cabrerizo, P., y Villacieros, I. (2017). Refugiados en Lima. Características sociales, medios de vida y percepción sobre el estrés de refugiados y solicitantes de asilo en Lima-Perú. Lima: Universidad Antonio Ruiz de Montoya, ACNUR, Encuentros Servicio Jesuita de la Solidaridad. DOI: https://doi.org/10.18543/djhr-2-2017pp151-156

Cano, F., Rodríguez, L., y García, J. (2007). Spanish version of the Coping Strategies Inventory. Actas españolas de psiquiatría, 35(1), 29-39. Recuperado de https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17323223

CCPM, Migraciones, C. C. y Acnur. (2013). Diagnostico participativo con refugiados/as y solicitantes de asilo en Perú. Lima: ACNUR.

Clarke, L., y Border, L. (2014). “You got to apply seriousnees”: A phenomenological inquiri of Liberian refugees coping. Journal of Counselling and Development, 92(3), 294-303. DOI: https://doi.org/10.1002/j.1556-6676.2014.00157.x

De Luca, S., Bobowik, M., y Basabe, N. (2011). Adaptación sociocultural de inmigrantes brasileños en el País Vasco: Bienestar y aculturación. Revista de Psicología Social, 26(2), 275-294. DOI: https://doi.org/10.1174/021347411795448983

De Luca, S., y Telletxea, S. (2017). Choque y adaptación sociocultural una visión en espejo: vascos y brasileños. Universitas Psychologica, 16(5), 1-14. DOI: https://doi.org/10.11144/javeriana.upsy16-5.casv

Finch, B., Hummer, R., Kolody, B., y Vega, W. (2001). The role of discrimination and acculturative stress in the physical health of Mexican origin adults. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 23, 399-429. DOI: https://doi.org/10.1177%2F0739986301234004

Finch, B., y Vega, W. (2003). Acculturation stress, social support, and selfrated health among Latinos in California. Journal of Immigrant and Minority Health, 5, 109-117. DOI: https://doi.org/10.1023/A:1023987717921

Finklestein, M., Laufer, A., y Solomon, Z. (2012). Coping strategies of Ethiopian immigrants in Israel: association with PTSD and dissociation. Scandinavian Journal of Psychology, 53(6), 490-498. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-9450.2012.00972.x

Flick, U. (2015). El diseño de investigación cualitativa. Madrid: Morata.

Furnham, A., y Bochner, S. (1986). Culture shock: Psychological reactions to unfamiliar environments. London: Methuen.

Goodman, J. (2004). Coping with trauma and hardship among unaccompanied refugee youth from Sudan. Qualitative Health Research, 14(9), 1177-1196. DOI: https://doi.org/10.1177/1049732304265923

Gunnar, M., y Quevedo, K. (2007). The Neurobiology of Stress and Development. The Annual Review of Psychology, 58, 145-173. DOI: https://doi.org/10.1146/annurev.psych.58.110405.085605

Guribye, E. S. (2011). Communal proactive coping strategies among Tamil refugees in Norway: A case study in a naturalistic setting. International Journal of Mental Health Systems, 5(1), 9-21. DOI: https://dx.doi.org/10.1186%2F1752-4458-5-9

Haagen, J., Heidi, F., Jackie, J., Mooren, T., Knipscheer, J., y Kleber, R. (2017). Predicting post-traumactic stress disorder treatment response in refugees: Multilevel analysis. Bristish Journal of Clinical Psychology, 56(1), 69-83. doi: 10.1111/bjc.12121.

Hernández, R., Fernández-Collado, C., y Baptista, P. (2014). Metodología de la Investigación. Sexta Edición. México D. F.: McGraw Hill.

Horyniak, D., Higgs, P., Cogger, S., Dietze, P., y Bofu, T. (2016). Heavy alcohol consumption among marginalised African refugee Young people in Melbourne, Australia: motivations for drinking, experiences of alcoholrelated problems and strategies for managing drinking. Ethnicity and Health, 21(3), 284-299. DOI: https://doi.org/10.1080/13557858.2015.1061105

Hovey, J., y King, C. (1996). Acculturative stress, depression, and suicidal ideation among immigrant and second-generation Latino adolescents. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 35, 1183-1192. DOI: https://doi.org/10.1097/00004583-199609000-00016

Hovey, J. (1999). Psychosocial predictors of acculturative stress in Central American immigrants. Journal of Immigrant Health, 1, 187-194. Recuperado de https://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/handle/2027.42/44942/10903_2004_Article_412535.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Hsieh, H., y Shannon, S. (2005). Three Approaches to Qualitative Content Analysis. Qualitative Health Research, 15(9), 1277-1288. DOI: https://doi.org/10.1177/1049732305276687

Huijts, I., Kleijn, W., Van Emmerik, A., Noordhof, A., y Smith, A. (2012). Dealing woth man-made trauma: The relationship between coping style, posttraumatic stress, and quality of life in resettled, traumatized refugees in the Netherlands. Journal of Traumatic Stress, 25 (1), 71-78. DOI: https://doi.org/10.1002/jts.21665

INEI. (2017). Estadísticas de seguridad ciudadana. Informe técnico. Lima: INEI.

Lazarus, R., y Folkman, S. (1986). Estrés y Procesos Cognitivos. Barcelona: Springer Publishing.

Ley del Refugiado. Ley Núm. 27891. Congreso de la República del Perú. (2002)

Medicos Sin Fronteras (2016). Negleted trauma. Asylum seekers in Italy: an analysis of mental health distress and access to healthcare. Milán: Medecins sans frontiers.

Morrison, D. (2016). Being with uncertainty: A reflective account of a personal relationship with an asylum seeker/refugee. Counselling Psychology Review, 31 (2), 10-21.

Poortinga, Y. (1997). Towards Convergence? En J. P. Berry, Handbook of Cross-Cultural Psychology. Volumen 1: Theory and Methods. Massachusetts: Allyn and Bacon.

Puvimanasinghe, T., Denson, L., Augoustinos, M., y Somasundaram, D. (2014). Giving back to society what society gave us: altruism, coping, and meaning making by two refugee communities in South Australia. Australian Psychologist, 49 (5), 313-321. DOI: https://doi.org/10.1111/ap.12065

Rae, S. (2016). Somali male refugees: perceptions of depression and helpseeking. Counselling Psychology Review, 31(2), 46-60. doi: 10.13140/RG.2.2.29682.15049

Renner, W., Laireiter, A., y Maier, M. (2012). Social support as a moderator of acculturatuve stress among refugees and asylum seekers. Social Behaviour and Personality: an international journal, 40(1), 129-146. DOI: https://doi.org/10.2224/sbp.2012.40.1.129

Rubio, P. (2012). La Protección Internacional de Refugiados en Perú: Ley 27.891 y su reglamento. En M. Lettieri, Protección internacional de refugiados en el Sur de Sudamérica (pp.443-480). Buenos Aires: Ediciones UNLa.

Seglem, K., Oppedal, B., y Roysamb, E. (2014). Daily hassles and coping dispositions as predictors of psychological adjustment: A comparative study of young unaccompanied refugees and youth in the resettlement country. International Journal of behavioral Development, 38(3), 293-303. DOI: https://doi.org/10.1177%2F0165025414520807

Séiner, K. (2014). Evaluación de medios de vida sostenibles de refugiados y solicitantes de asilo en Lima (Perú). Lima: Comisión Católica de Migración, Comisión Especial para los Refugiados, ACNUR.

Skinner, E., y Zimmer-Gembeck, M. (2007). The development of Coping. AnnualReview of Psychology, 58, 119-144. DOI: https://doi.org/10.1146/annurev.psych.58.110405.085705

Torres Fernández, I., Pereira, S., Aicart, J., y Salas, G. (2018). Cruzando Fronteras Internacionales en Búsqueda de una Vida Mejor: Examinando el Impacto Psicológico de la Experiencia Migratoria. Universitas Psychologica, 16(5), 1-15. DOI: https://doi.org/10.11144/Javeriana.upsy16-5.cibs

Urzúa M. A., Basabe, N., Echeverry, M., y Gibbons, J. (2017). Editorial. Universitas Psychologica, 16(5), 1-3. Recuperado de: https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/revPsycho/article/view/21073

Urzúa M. A., Basabe, N., Pizarro, J., y Ferrer, R. (2017). Afrontamiento del estrés por aculturación: inmigrantes latinos en Chile. Universitas Psychologica, 16(5), 1-13. DOI: https://doi.org/10.11144/javeriana.upsy16-5.aeai

Villacieros, I., Berástegui, A., y Aza, G. (2016). Resiliencia familiar: un acercamiento al fenómeno de la triple frontera Perú, Bolivia, Chile, desde la perspectiva de los adolescentes. Madrid: Universidad Pontificia de Comillas. Recuperado de http://hdl.handle.net/11531/18375.

Ward, C., y Kennedy, A. (1999). The measurement of sociocultural adaptation. International Journal of Intercultural Relations, 23, 659-678. DOI: https://doi.org/10.1016/s0147-1767(99)00014-0

Walsh, F. (2004). Resiliencia familiar. Estrategias para su fortalecimiento. Buenos Aires: Amorrortu.

Zarza, M., y Sobrino, M. (2007). Estrés de adaptación sociocultural en inmigrantes latinoamericanos residentes en Estados Unidos vs. España: Una revisión bibliográfica. Anales de Psicología, 23, 72-84. DOI: https://doi.org/10.1787/731757807141

Zlobina, A., Basabe, N., y Páez, D. (2008). Las estrategias de aculturación de los inmigrantes: su significado psicológico. Revista de Psicología Social, 23(2), 143-150. DOI: https://doi.org/10.1174/021347408784135760

Publicado
2019-07-02
Cómo citar
Cabrerizo, P., & Villacieros, I. (2019). Estrés por aculturación y estrategias de afrontamiento en una muestra de refugiados y solicitantes de asilo en Lima (Perú). Migraciones. Publicación Del Instituto Universitario De Estudios Sobre Migraciones, (46), 151-177. https://doi.org/10.14422/mig.i46.y2019.006
Sección
Estudios