El regreso de las travestis/trans sudamericanas hacia sus sociedades de origen: Entre la aceptación, la tolerancia y el rechazo

Ramiro Pérez Ripossio

doi:10.14422/mig.i54y2022.007

Authors

Ramiro Pérez Ripossio Universidad de Buenos Aires https://orcid.org/0000-0001-9816-0499

DOI:

https://doi.org/10.14422/mig.i54y2022.007

Keywords:

migrations, travestis/trans, return migration, qualitative methods

Abstract

The article analyzes the experiences of temporary return of South American travestis/trans to their societies of origin after having completed migration in the Metropolitan Area of Buenos Aires. These people migrate as a consequence of the hostilities they experience in their surroundings and with the expectations of accessing rights in the AMBA. Once the migration is completed, the South American transvestites/trans communicate with their families and try to rebuild the bonds through experiences of return in which they can perceive acceptance, tolerance or rejection. The methodological approach of the article is qualitative and 44 in-depth interviews were conducted through theoretical sampling. It was found that migration, in some cases, enables greater social acceptance in the societies of origin. This is because displacement allows them to conquer and expand capitals that are perceived by families and environments as indicators of migratory success.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Ramiro Pérez Ripossio, Universidad de Buenos Aires

Instituto de Investigaciones Gino Germani - Facultad de Ciencias Sociales

References

Alonso, L. E. (1998). La mirada cualitativa en sociología: una aproximación interpretativa. Editorial Fundamentos.

Álvarez, A. G. (2017). Cuerpos transitantes: para una historia de las identidades travesti-trans en la Argentina (1960-2000). Avá. Revista de Antropología, (31), 45-71. https://www.redalyc.org/journal/1690/169057622003/html

Bauman, Z. (2003). Comunidad: En busca de seguridad en un mundo hostil. Siglo XXI editores.

Becker, H. (2009). Outsiders. Hacía una Sociología de la desviación. Siglo XXI editores.

Benhabib, S. (2005). Los derechos de los otros. Gedisa.

Berkins, L. (2003). Un itinerario político del travestismo. En D. Maffía (comp.), Sexualidades Migrantes. Género y Transgenero (pp. 127-137). Scarlett Press.

Bourdieu, P. (1998). La distinción. Criterio y bases sociales del gusto. Taurus.

Bourdieu, P. (2001). Poder, derecho y clases sociales. Desclée de Brouwer.

Carrijo, G. G. (2011). Imagens em trânsito: narrativas de uma travesti brasileira. En A. Piscitelli, A. G. Oliveira y J. M. Neto Olivar (dirs.), Gênero, sexo, amor e dinheiro: mobilidades transnacionais envolvendo o Brasil (pp. 263-320). UNICAMP/PAGU.

Cavalcanti, L. y Parella, S. (2013). El retorno desde una perspectiva transnacional. REMHU: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 21(41), 9-20. https://doi.org/10.1590/S1980-85852013000200002

Cantú, L. (2002). De Ambiente: Queer Tourism and the Shifting Boundaries of Mexican Male Sexualities. GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies, 8(1), 139-166. https://doi.org/10.1215/10642684-8-1-2-139

Cohen, N. (2013). Las relaciones interculturales en la institución educativa y el poder judicial. Las fronteras invisibles entre lo propio y lo ajeno (Tesis inédita de doctorado). Facultad de Ciencias Sociales-UBA, Buenos Aires.

Cotten, T. T. (2012). Transgender migrations: The bodies, borders, and politics of transition. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203808269

Derrida, J. (2004). Autoinmunidad: suicidios simbólicos y reales (entrevista de Giovanna Borradori con Jacques Derrida el 22 de octubre de 2001 en Nueva York). En Juan José Botero y Luis Eduardo Hoyos (trads.), La filosofía en una época de terror. Diálogos con Jürgen Habermas y Jacques Derrida. Taurus. http://www.jacquesderrida.com.ar/textos/septiembre.htm

Durand, J. (2006). Los inmigrantes también emigran: la migración de retorno como corolario del proceso. REMHU-Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 14(26-27), 167-189. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=4070/407042004009

Ekins, R. y King, D. (1999). Towards a sociology of transgendered bodies. The Sociological Review, 47(3), 580-602. https://doi.org/10.1111/1467-954X.00185

Fernández, J. (2004). Cuerpos desobedientes. Travestismo e identidad de género. Edhasa.

Foucault, M. (2008). Historia de la sexualidad. 1: la voluntad del saber (2.ª ed.). Siglo XXI editores.

García, A. y Oñate, S. (2008). Transexuales ecuatorianas: el viaje y el cuerpo. En G. Herrera y J. Ramírez (eds.), América Latina migrante: Estado, familias, identidades (pp. 343-360). Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales-Sede Ecuador/Ministerio de Cultura del Ecuador.

Glaser, B. y Strauss, A. ([1967] 2008). The discovery of Grounded Theory: strategies for qualitative research. Aldine.

Gmelch, G. (1980). Return migration. Annual review of anthropology, 9(1), 135-159. https://doi.org/10.1146/annurev.an.09.100180.001031

Goffman, E. (2015 [1963]). La identidad deteriorada. Amorrortu.

Hakim, C. (2012). El capital erótico. El poder de fascinar a los demás. Random House Mandadori.

King, R. (2000). Generalizations fron the history of return migration. En Bimal Ghosh (ed.), Return Migration: journey of hope or despair? (pp. 20-35) International Organization of Migration.

Lamas, M. (2009). El fenómeno trans. Debate Feminista, 39. https://doi.org/10.22201/cieg.2594066xe.2009.39.1414

López Murcia, L. M. (2015). Transitando en La Italia: Trayectorias migratorias de las travestis colombianas, trabajadoras sexuales en Italia, en la década de los noventa (Tesis de Maestría). Universidad Nacional de Colombia, Bogotá. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/56462

Manalansan, M. F. (2006). Queer Intersections: Sexuality and Gender in Migration Studies. International Migration Review, 40(1), 224-249. https://doi.org/10.1111/j.1747-7379.2006.00009.x

Meccia, E. (2016). El tiempo no para. Los últimos homosexuales cuentan la historia. Eudeba y Ediciones UNL.

Palomares, M., Castiglione, C. y Nejamkis, L. (2007). Emigración reciente de argentinos: el regreso a casa. En Susana Novick (ed.), Sur-Norte. Estudios sobre la emigración reciente de argentinos (pp. 149-176). Catálogos Editora.

Pecheny, M. (2002). Identidades discretas. En L. Arfuch, Identidades, sujetos y subjetividades (pp. 127-147). Prometeo.

Pelúcio, L. (2009). “Sin papeles” pero con glamur. Migración de travestis brasileñas a España (Reflexiones iniciales). VIBRANT-Vibrant Virtual Brazilian Anthropology, 6(1), 170-197. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=4069/406941907008

Penchaszadeh, A. P. (2012). Los desafíos políticos de la hospitalidad: Perspectivas derrideanas. Alteridades, 22(43), 35-45. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S018870172012000100004&script=sci_arttext&tlng=pt

Pérez Ripossio, R. N. (2021). Pesquisando a sociabilidade noturna: uma reflexão metodológica sobre os projetos migratórios de mulheres trans e travestis em Buenos Aires. Cadernos De Campo (São Paulo - 1991), 30(1), e180761. https://doi.org/10.11606/issn.2316-9133.v30i1pe180761

Sayad, A. (2010). La doble ausencia. De las ilusiones del emigrado a los padecimientos del inmigrado. Anthropos.

Stang, F. (2018). Fronteras, sexualidades procesos de subjetivación. Migrantes LGTBIQ colombianos y peruanos en Santiago de Chile (Tesis de doctorado inédita). Universidad Nacional de Córdoba.

Strauss, A. y Corbin, J. (2002). Bases de la investigación cualitativa: técnicas y procedimientos para desarrollar la teoría fundamentada. Universidad de Antioquia.

Teixeira, F. D. B. (2008). L'Italia dei Divieti: entre o sonho de ser européia e o babado da prostituição. Cadernos pagu, 31, 275-308. https://doi.org/10.1590/S0104-83332008000200013

Teixeira, F. (2011). Juízo e Sorte: enredando maridos e clientes nas narrativas sobre o projeto migratório das travestis brasileiras para a Itália. En A. Piscitelli, A. Oliveira y M. Nieto Olivar (dirs.), Gênero, sexo, amor e dinheiro: mobilidades transnacionais envolvendo o Brasil (pp. 225-262). UNICAMP/PAGU.

Tovar Cuevas, L. M. y Paredes, T. M. (2013). Migración Internacional De Retorno Y Emprendimiento: Revisión De La Literatura (International Migration Return and Entrepreneurship: A Literature Review). Revista de Economía Institucional, 15(29), 41-65. https://ssrn.com/abstract=2379703

Vartabedian, J. L. (2012). Geografía travesti: cuerpos, sexualidad y migraciones de travestis brasileñas (Rio de Janeiro-Barcelona) (Tesis de doctorado). Universidad de Barcelona.

Vogel, K. (2009). The mother, the daughter, and the cow: Venezuelan transformistas’ migration to Europe. Mobilities, 4(3), 367-387. https://doi.org/10.1080/17450100903195466

Zambrini, L. (2010). Modos de vestir e identidades de género: reflexiones sobre las marcas culturales sobre el cuerpo. Nomadías: revista del centro de estudios de género y cultura de América Latina, 11, 130-149. https://doi.org/10.5354/0719-0905.2010.15158