Estrés límite y salud mental: el síndrome del inmigrante con estrés crónico y múltiple (síndrome de Ulises)

Joseba Achotegui Loizate

Authors

Joseba Achotegui Loizate Profesor titular de la Universidad de Barcelona. Director del Servicio de Atención Psicopatológica y Psicosocial a Inmigrantes y Refugiados (SAPPIR) de Barcelona

Keywords:

Immigration, Chronic stress, Mental health, The Ulysses Syndrome

Abstract

Today, for millions of individuals, emigration presents stress levels of such intensity that they exceed the human capacity of adaptation: loneliness and the enforced separation from one’s loved ones, the failure of the migratory project, the experiencing of extreme hard ships and terror... These persons are, therefore, highly vulnerable to the Immigrant Syndrome with Chronic and Multiple Stress (the Ulysses Syndrome, in reference to the Greek hero who suffered countless adversities and dangers in lands far from his loved ones).We consider that a direct and unequivocal relationship exists between the stress limits which these immigrants experience and the symptomatology of The Ulysses Syndrome and that this Syndromeis found in the limit between the area of mental health and the area of psychopathology.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ACHOTEGUI, J. (2000): «Los duelos de la migración: una perspectiva psicopatológica y psicosocial», en E. Perdiguero y J. M. Comelles (comp), Medicina y cultura, Editorial Bellaterra, Barcelona, pp. 88-100.

— (2002): La depresión en los inmigrantes. Una perspectiva transcultural. Editorial Mayo, Barcelona.

— (2002): «Trastornos afectivos en los inmigrantes: la influencia de los factores culturales», Suplemento Temas candentes, Editorial Jano, Barcelona.

— (2003) (compilador): Dossier de la reunión internacional sobre el Síndrome de Ulises celebrada en Bruselas en la sede del Parlamento Europeo el 5 de Noviembre del 2003.

— (2004) (compilador): Dossier del Diálogo sobre el Síndrome de Ulises del Congreso «Movimientos humanos y migración» del Foro

Mundial de las Culturas. Barcelona, 2-5 de septiembre del 2004.

— (2004): «Emigrar en situación extrema. El Síndrome del inmigrante con estrés crónico y múltiple (Síndrome de Ulises)», Revista Norte de salud mental de la Sociedad Española de Neuropsiquiatría, Volumen V, n.º 21, pp. 39-53.

ACHOTEGUI J., LAHOZ S., MARXEN E., ESPESO, D (2005): Study of 30 cases of inmigrantes with The Immigrant Syndrome with Chronic and Multiple Stress (The Ulysses Syndrome). Comunicación en el XVIII Congreso Mundial de Psiquiatría, Cairo.

AGUILAR, J. (2003): Comunicación personal Sesión clínica Hospital de Sant Pere Claver, Barcelona.

APARICIO, R. (2002): «La inmigración en España a comienzos del siglo XXI. Las novedades de las actuales migraciones», en La inmigración en España: contextos y alternativas, volumen II, editado por García Castaño, F. J, Muriel López, C., Laboratorio de Estudios Interculturales, Granada.

ARANGO, J. (2002): «La inmigración en España a comienzos del siglo XXI. Un intento de caracterización», en La inmigración en España: contextos y alternativas, volumen II, editado por García Castaño, F. J., Muriel López, C., Laboratorio de Estudios Interculturales, Granada.

BEISER, M. (1996): «Adjustment Disorder in DSM-IV: Cultural Considerations», en Culture and Psychiatric Diagnosis. A DSM_IV Perspective, editado por J. Mezzich, A. Kleimman, American Psychiatric Press Inc., Washington.

BENEGADI, R. (2005): Comunicación personal. Colloque Minkowska, París.

BILBENY, N. (2002): Per una ética intercultural, Editorial Mediterránea, Barcelona.

BON, D. (1998): L’animisme. Editions de Vechi, París.

CALVO, F. (1970): Qué es ser inmigrante, Laia, Barcelona.

CEBRIÁN J. A, BODEGA M. I, LÓPEZ-SALA A. M. (2000): «Migraciones internacionales: conceptos, modelos y políticas estatales», Migraciones, n.º 7, pp. 137-153.

DOMIC, Z. (2004): Emigrar y enfermar: el Síndrome de Ulises. Congreso Movimientos humanos y migración, Foro Mundial de las Culturas, Barcelona.

D`ARDENNE, P, MAHTANI, A. (1999): Transcultural counseling in action, Sage Publications, London. .

DEVEREUX, G. (1951): Psychotérapie d`un indien des plaines, Fayard, París.

ELIADE, M. (1972): El mito del eterno retorno, Alianza Editorial, Madrid.

— (1977): Ocultismo, brujería y modas culturales, Paidós, Buenos Aires.

FANNON, F. (1970): Escucha blanco, Nova Terra, Barcelona.

FERNANDO, S. (Edit.) (1995): Mental Health in a Multi-ethnic Society, Routledge, London & New York.

FOUCAULT, M. (1973, 2005): El poder psiquiátrico, Fondo de Cultura Económica, Buenos Aires.

FREUD, S. (1912): Tótem y Tabú, Alianza Editorial, Madrid.

FREUD, S. (1930): El malestar en la cultura, Alianza Editorial, Madrid.

GAILLY, A. (1991): Symbolique de la plainte dans la culture. Les Cahiers du Germ, II, n.º 17, pp. 4-19.

GÓMEZ MANGO (2003): Comunicación personal. Colloque Internacional, París.

GONZÁLEZ DE LA RIVERA, J. L. (2005): Migración, cultura, globalización y salud mental. II Jornadas de salud mental y medio ambiente, Conferencia de Clausura, Lanzarote.

GRINBERG, L. y R. (1994): Psicoanálisis de la migración y el exilio, Alianza Editorial, Madrid.

GUERRRAOUI, Z., TROADEC, B. (2000): Psychologie interculturelle, Armand Colin, París.

HOFSTEDE, G. (1999): Culturas y organizaciones, Alianza Editorial, Madrid.

KAREEN, J, LITTLEWOOD, R. (1992): Intercultural Therapy, Blackwell Science, Oxford.

KLEIN, M. (1957): Envidia y gratitud, Paidós, Barcelona.

JENKINS, R AND ÜSTÜN, B. (1998): Preventing Mental Illness, Wiley, New York.

MILNE D. (1999): Social Therapy, Wiley, New York.

NATHAN, T. (1999): Médecins et sorciers, Les Empêcheurs de penser en rond, París.

LÓPEZ-CABANAS, M, CHACÓN, F. (1999): Intervención psicosocial y servicios sociales, Síntesis Psicología, Madrid.

LUONG CÂN LIÊM (2004): De la psychologie Asiatique, L´Harmattan, París.

Ortigues, M. C. y E. Edipo africano (1974), Tiresias, Ediciones Noé,

París.

PÁEZ, D, CASULLO, M. (comp.) (2000): Cultura y alexitimia, Paidós, Barcelona.

PARDELLAS, J. M. (2004): Héroes de ébano, Editorial, Tenerife.

PHILLIPS, K et. al. (2004): Avances en el DSM, Masson, Barcelona.

ROHEIM, G. (1982): Magia y esquizofrenia, Paidós, Buenos Aires.

SENDI, C. (2001): Estrés, memoria y trastornos asociados, Ariel, Madrid.

SOW, I. (1978): La folie en Afrique Noire, Payot, París.

TIZÓN, J., SALAMERO, M., SANJOSÉ, J., PELLEJERO, N., ACHOTEGUI, J. y F. SAINZ (1993): Migraciones y salud mental, PPU, Barcelona.

VANDER ZANDEN, J. W. (1994): Manual de psicología social, Paidós Básica, Barcelona.

VÁZQUEZ, J., Grupo de Atención al Inmigrante SAMFYC (2005): Estudio de la Salud mental de una población en un área de atención primaria en Almería. Ponencia en el VIII Congreso de la Asociación Andaluza de Neuropsiquiatría, Almería.