Modificaciones al consentimiento informado en la investigación clínica en tiempos del SARS-CoV-2: Una propuesta

Jorge Iván Zurutuza Lorméndez; Mario Salvador Caba Vinagre; Pascual Linares-Márquez

doi:10.14422/rib.i23.y2023.007

Authors

Jorge Iván Zurutuza Lorméndez Servicios de Salud de Veracruz https://orcid.org/0000-0002-5186-3282
Mario Salvador Caba Vinagre University of Veracruz https://orcid.org/0000-0001-7475-3441
Pascual Linares-Márquez Universidad Veracruzana https://orcid.org/0000-0002-4534-9308

DOI:

https://doi.org/10.14422/rib.i23.y2023.007

Keywords:

bioethics, informed consent, consent form, COVID-19

Abstract

The SARS-CoV-2 pandemic and the resulting diseases, COVID-19, represent a major challenge that tests the response capacity of health institutions, but affects all areas of clinical practice, including research on humans. The high risk of contagion from people in interactions has made all aspects of socialization difficult. Physicians engaged in research have encountered a significant barrier as they consider the possibility of infection from this virus. This article proposes modifications to the informed consent, considering this latent risk of infection, trying to make it understandable and expressed in a clear and simple way for the participants. Likewise, it is considered important to identify the measures extrapolated from clinical care that can be taken to the interaction between researchers and study subjects, seeking the timely identification of cases and the prevention of the disease, with priority in the bioethical considerations of the investigation, in times of uncertainty.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Jorge Iván Zurutuza Lorméndez, Servicios de Salud de Veracruz

Médico cirujano con especialidad médica en epidemiología, especialización en métodos estadísticos y maestro en administración de los servicios de salud. Doctorando Centro de Investigaciones Biomédicas, Universidad Veracruzana, Xalapa, Ver., México. Becario CONACyT No. 783848.

Mario Salvador Caba Vinagre, University of Veracruz

Biólogo con estudios de maestría y doctorado en biología de la reproducción. Investigador parte del Sistema Nacional de Investigadores Emérito, Adscrito al Centro de Investigaciones Biomédicas de la Universidad Veracruzana, Xalapa, Ver., México.

Pascual Linares-Márquez, Universidad Veracruzana

Biólogo con estudios de maestría en filosofía y derecho y doctorado en bioética. Profesor de tiempo completo de la Facultad de Biología, Universidad Veracruzana

References

Adeguer, M. y Cos, E. (2003). Hablemos de Consentimiento informado. GH continuada, 2(2), 89-94. https://www.elsevier.es/es-revista-gastroenterologia-hepatologia-continuada-8-pdf-70000106

Alfonso, I. R., Alonso, P., Fernández, M. M., Alfonso, J. E., Zacca, G., Izquierdo, T., et al. (2020). Aportes del Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas frente a la COVID-19. Rev. cuba. inf. cienc. salud, 31(3), 1-18.

Arroyo, F. (2017). El código de Nuremberg: Un hito en la ética de la investigación médica. Revista de la Facultad de Ciencias Médicas, 24(1), 33-37. https://revistadigital.uce.edu.ec/index.php/CIENCIAS_MEDICAS/article/view/873

Barrientos-Gutiérrez, T., Alpuche-Aranda, C., Lazcano-Ponce, E., Pérez-Ferrer, C. y Rivera-Dommarco, J. (2020). La salud pública en la primera ola: una agenda para la cooperación ante COVID-19. Salud Pública de México, 62(5), 598-606. https://doi.org/10.21149/11606

Bryan, A., Milner, R., Roggin, K., Angelos, P. y Matthews, J. (2020). Unknown unknowns: surgical consent during the COVID-19 Pandemic. Annals Surgery, 272(2), e161-e162. https://doi.org/10.1097/SLA.0000000000003995

Bugarín, R., Romero-Yuste, S., López, P., Casariego, J., Carballeda, N., Cruz del Rio, J., Cueva Bañuelos, J. F., Fernández Rial, J. A., Fernández Trisac, J. L., Ferreira Díaz, M. J., Millán Calenti, R., Morandeira, A., Casal, J., Rodríguez-Tenreiro Sánchez, C., Santos García, D., Vázquez Lago, J., Verdejo González, M. A. y Zarra Ferro, I. (2020). Experiencia de un comité de ética de la investigación durante la pandemia por COVID-10. Revista Española de Salud Pública, 94(3), 2202011146. https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/ibc-196385

Burdiles, P., Castro, M., y Simian, D. (2019). Planning and feasibility of a clinical research project. Revista Médica Clínica Las Condes, 30(1), 8-18. https://doi.org/10.1016/j.rmclc.2018.12.004

Camargo, R. D. (2022). Visión holística de la bioética en la pandemia COVID-19. Acta Colombiana de Cuidado Intensivo, 22(1), S79-S92. https://doi.org/10.1016/j.acci.2021.03.003

Cañete, R., Guilhem, D. y Brito, K. (2012). Consentimiento informado: algunas consideraciones actuales. Acta Bioethica, 18(1), 121-127. https://doi.org/10.4067/S1726-569X2012000100011

Castro, M., Játiva, E., García, N., Otzen, T. y Manterola, C. (2019). Aspectos éticos propios de los diseños más utilizados en investigación clínica. Journal Health Medicine Science, 5(3), 183-193.

Celedón, C. (2016). Relación médico paciente. Revista de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello, 76(1), 51-54. https://doi.org/10.4067/S0718-48162016000100007

Centros para el control y la prevención de enfermedades. (2022). Clasificaciones y definiciones de las variantes del SARS-CoV-2.

Cervera, A. y Sadaña, M. (2021). Investigación clínica y consentimiento informado en época de pandemia COVID-19. Una visión desde la ética de la investigación. Medicina Clínica, 157(9), e307-e308. https://doi.org/10.1016/j.medcli.2020.09.005

Cochrane Iberoamérica. (2022). Coronavirus (2019-nCoV): evidencia relevante para cuidados críticos. Recuperado el 11 de octubre de 2022. https://es.cochrane.org/es/coronavirus-2019-ncov-evidencia-relevante-para-cuidados-cr%C3%ADticos

Comité de Investigación en Salud. (2022). Instituto Mexicano del Seguro Social. Recuperado el 5 de octubre de 2022. http://www.imss.gob.mx/profesionales-salud/investigacion

Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas. (2016). Pautas éticas internacionales para la investigación relacionada con la salud con seres humanos. Organización Mundial de la Salud, Ginebra. https://iris.paho.org/bitstream/handle/10665.2/34457/9789290360902-spa.pdf

Cornejo, L. (2017). John Stuart Mill y la cuestión sobre el paternalismo. Derecho y sociedad, 1(48), 13-32.

Cruz, J., Sastre, I. y Romero, S. (2018). Hoja de información al paciente y consentimiento informado de casos clínicos y series de casos: propuesta de un modelo estandarizado para comunicaciones en congresos y otras publicaciones científicas. Reumatología Clínica, 14(4), 215-223. https://doi.org/10.1016/j.reuma.2018.07.001

De Sutter, E., Lalova-Spinks, T., Borry, P., Valcke, P., Kindt, E., y Negrouk, A., et al. (2022). Rethinking informed consent in the time of COVID-19: An exploratory survey. Frontiers in Medicine, 9(1), e995688. https://doi.org/10.3389/fmed.2022.995688

Deadalto, L., Medeiros, M. y Silva, B. (2020). Bioética e integridad científica en la investigación clínica sobre covid-19. Revista Bioética, 28(3), 418-425. https://doi.org/10.1590/1983-80422020283402

Dirección General de Epidemiología. (2022). Coronavirus COVID19 Comunicado Técnico Diario. Recuperado el 23 de octubre de 2022. https://www.gob.mx/salud/documentos/coronavirus-covid-19-comunicado-tecnico-diario-238449

Dirección General de Epidemiología. (2022). Lineamiento estandarizado para la vigilancia epidemiológica y por laboratorio de la enfermedad respiratoria viral. Recuperado el 6 de octubre de 2022. https://www.gob.mx/salud/documentos/lineamiento-estandarizado-para-la-vigilancia-epidemiologica-y-por-laboratorio-de-la-enfermedad-respiratoria-viral

Escobar-Picasso, E. y Escobar-Cosme, A. (2010). Principales corrientes filosóficas en bioética. Boletín médico del Hospital Infantil de México, 67(3), 196-203. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-11462010000300003&lng=es&tlng=es

Ezekiel, E. y Connor, B. (2021). Assessment of length and readability of informed consent documents for COVID-19 Vaccine Trials. JAMA, 4(4), e2110843. https://doi.org/10.1001/jamanetworkopen.2021.10843

Freitas, M. (2017). Consentimiento informado: estrategia para mitigar la vulnerabilidad en la asistencia hospitalaria. Revista bioética, 25(1), 30-38. https://doi.org/10.1590/1983-80422017251163

Gobierno de México. (2022). Guía para la protección de la salud de las personas con discapacidad en el contexto de COVID-19. Lineamiento, Secretaria de Salud, Dirección General de Epidemiología, CDMX. Gobierno de México. (2022). Lineamiento técnico de uso y manejo del equipo de protección personal ante la pandemia por COVID-19. Líneamiento técnico, Dirección General de Epidemiología, Secretaria de Salud, CDMX.

Gobierno de México. (2022). Lineamientos generales para la mitigación y la prevención de COVID-19 en los hospitales psiquiátricos. Lineamiento, Secretaria de Salud, Dirección General de Epidemiología, CDMX.

Gobierno de México. (2022). Lineamientos para la prevención, detección y atención de COVID-19 en niñas, niños y adolescentes. Lineamientos, Secretaría de Salud, Dirección General de Epidemiología, CDMX.

Gobierno de México. (2022). Material de Higiene de manos para profesionales de la salud. Material de capacitación, Secretaría de Salud, Dirección General de Epidemiología, CDMX.

Gobierno de México. (2022). Recomendaciones para el uso del respirador parar bioaerosoles. Lineamiento, Secretaría de Salud, Dirección General de Epidemiología, CDMX.

Gobierno de México. (2022-2). Lineamiento para la prevención y mitigación de COVID-19 en la atención del embarazo, parto, puerperio y de la persona recién nacida. Lineamiento, Secretaría de Salud, Dirección General de Epidemiología, CDMX.

Guan, W., Ni, Z., Hu, Y., Liang, W., Ou, C., He, J., Liu, L., Shan, H., Lei, C-L., Hui, D. S. C., Du, B., Li, L-J., Zeng, G., Yuen, K-Y., Chen, R-C., Tang, C-L., Wang, T., Chen, P-Y., Xiang, J., Li, S-Y., Wang, J-L., Liang, Z-J., Peng, Y-X., Wei, L., Liu, Y., Hu, Y-H., Peng, P., Wang, J-M., Liu, J-Y., Chen, Z., Li, G., Zheng, Z-J., Qiu, S-Q., Luo, J., Ye, C-J., Zhu, S-Y. y Zhong, N-S. (2020). Clinical Characteristics of Coronavirus Disease 2019 in China. New England Journal of Medicine, 382(18), 1708-1720. https://doi.org/10.1056/NEJMoa2002032

Hernández, S., González, M. A., Guzmán-Ortiz, K. y Velandia, P. (2020). Consentimiento informado ante el COVID-19 para la práctica del otorrinolaringólogo. Acta de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello, 48(1), 45-54. https://doi.org/10.37076/acorl.v48i1.491

Instituto Nacional de Salud Pública. (2022). Gobierno de México. Recuperado el 5 de octubre de 2022. https://www.insp.mx/insp-cei/consentimiento-informado.html

Insua, J. (2018). Principialismo, bioética personalista y principios de acción en medicina y en servicios de salud. Persona y Bioética, 22(2), 223-246. https://doi.org/10.5294/pebi.2018.22.2.3

Largent, E., Halpern, S. y Fernandez, H. (2021). Waivers and Alterations of Research Informed Consent During the COVID-19 Pandemic. Annals Internal Medicine, 174(1), 415-416. https://doi.org/10.7326/M20-6993

Lorda, P. S. y Júdez, J. (2001). Consentimiento informado. Medicina Clínica, 117(3), 99-106. https://doi.org/10.1016/S0025-7753(01)72029-5

Maldonado, H., Melgar, M., Sandoval, N. y Pezzarossi, H. (2020). Manifestaciones clínicas y complicaciones de la Enfermedad por Coronavirus 2019 (COVID-19). Revisión de la literatura. Ciencia, Tecnología y Salud, 73(3), 381-395. https://doi.org/10.36829/63CTS.v7i3.1005

Manzini, J. L. (2000). Declaración de Helsinki: principios éticos para la investigación médica sobre sujetos humanos. Acta Bioethica, 6(2), 323-334. https://doi.org/10.4067/S1726-569X2000000200010

Martínez, M., Bal-Alvarado, M., Santos, F., Ares-Rico, R., Suárez-Gil, R., Rodríguez-Álvarez, A., Pérez López, A. y Casariego-Vales, E. (2020). Telemedicina con telemonitorización en el seguimiento de pacientes con COVID-19. Revista Clínica Española, 220(8), 472-479. https://doi.org/10.1016/j.rce.2020.05.013

Mendoza-Romo, M., Nava-Zárate, N. y Escalante-Pulido, J. M. (2003). Aspectos éticos y legales del consentimiento informado en la práctica e investigación médica. Gaceta Médica de México, 139(2), 184-187. https://www.medigraphic.com/pdfs/gaceta/gm-2003/gm032o.pdf

Molina, D. I. y Álvarez-Mejía, M. (2018). Estado de la investigación clínica en Colombia. Acta Médica Colombiana, 43(4), 179-182. https://doi.org/10.36104/amc.2018.1374

Muller, N., Kunze, M., Steitz, F., Saad, N. J., Mühlemann, B., Beheim-Schwarzbach, J. I., et al. (2020). Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 outbreak related to a nightclub, Germany, 2020. Emerging Infectious Diseases, 27(2), 1-12. https://doi.org/10.3201/eid2702.204443

Navarro-Reynoso, F., Argüelles-Mier, M. y Cicero-Sabido, R. (2004). Derechos humanos y consentimiento informado, 2004. Cirugía y Cirujanos, 72(3), 239-245. https://www.medigraphic.com/pdfs/circir/cc-2004/cc043n.pdf

Oliva, J. E., Bosch, C., Carballo, R. y Fernández-Britto, J. E. (2001). El consentimiento informado, una necesidad de la investigación clínica en seres humanos. Rev Cubana Invest Bioméd, 20(2), 150-158. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03002001000200011&lng=es

Organización Mundial de la Salud. (2022). ¿Cuáles son las pautas éticas que deben regir las investigaciones con seres humanos? Recuperado el 11 de octubre de 2022. https://www3.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=14071:new-guidelines-on-ethical-treatment-of-humans-in-health-related-research&Itemid=0&lang=es

Organización Mundial de la Salud. (2022). Enfermedad por el coronavirus (COVID-19): Vacunas. Recuperado el 11 de octubre de 2022. https://www.who.int/es/news-room/questions-and-answers/item/coronavirus-disease-(covid-19)-vaccines?adgroupsurvey=%7badgroupsurvey%7d&gclid=Cj0KCQiAzsz-BRCCARIsANotFgNVJSza48RA6KsO7CnTAd-nVBeKcaUpW10pSq5phVkITW3QrqLS_IYaAu0lEALw_wcB#gsc.tab=0

Organización Mundial de la Salud. (2022). Ethical standards for research during public health emergencies: distilling existing guidance to support COVID-19. Institutional Repository for Information Sharing. Recuperado el 5 de octubre de 2022. https://apps.who.int/iris/handle/10665/331507

Organización Mundial de la Salud. (2022). Guidance and strategies to streamline ethics review and oversight of COVID-19 related research. Recuperado el 6 de octubre de 2022. https://www.paho.org/en/documents/guidance-and-strategies-streamline-ethics-review-and-oversight-covid-19-related-research

Ortiz, A. y Burdiles, P. (2010). Consentimiento informado. Revista Médica Clínica Las Condes, 21(4), 644-652. https://doi.org/10.1016/S0716-8640(10)70582-4

Otero-Ruiz, E. (2000). Acuerdos y normas nacionales e internacionales sobre ética médica y bioética. Persona y bioética, 4(11), 118-122. https://personaybioetica.unisabana.edu.co/index.php/personaybioetica/article/view/804

Párraga, I. y Martín, R. (2019). Importancia de los comités de ética en la investigación en medicina de Familia. Atención Primaria, 51(5), 263-265. https://doi.org/10.1016/j.aprim.2019.04.001

Pérez, A. E. (2013). Las generaciones de derechos humanos. Revista Direitos Emergentes na Sociedade Global, 2(1), 163-196. https://doi.org/10.5902/2316305410183

Ramos, L. C. (2012). El consentimiento informado. Panace, 13(36), 294-298.

Rivera López, E., Abal, F., Rekers, R., Holzer, F., Melamed, I., Salmún, D., Belli, L., Terlizzi, S., Alegre, M., Bianchini, A. y Mastroleo, I. (2020). Propuesta para la elaboración de un protocolo de triaje en el contexto de la pandemia de COVID-19. Revista de Bioética y Derecho, (50), 37-61. https://doi.org/10.1344/rbd2020.50.31816

Rothwell, E., Brassil, D., Barton-Baxter, M., Brownley, K., Dickert, N., Ford, D., Kraft, S. A., McCormick, J. B. y Wilfond, B. S. (2021). Informed consent: old and new challenges in the context of the COVID-19 pandemic. Journal of Clinical and Translational Science, 5(1), e105. https://doi.org/10.1017/cts.2021.401

Salas, S. (2020). Aspectos éticos de la epidemia del Coronavirus. Revista médica de Chile, 148(1), 123-129. https://doi.org/10.4067/S0034-98872020000100123

Secretaría de Salud de México. (2022). Comisión Nacional de Bioética. Recuperado el 11 de octubre de 2022. https://www.gob.mx/salud/conbioetica

Secretaría de Salud. (s. f.). Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Investigación para la Salud.

Secretaría de Salud, Subdirección de Enseñanza e Investigación, CDMX. Recuperado el 5 de octubre de 2022. http://www.salud.gob.mx/unidades/cdi/nom/compi/rlgsmis.html

Ten-Have, H. (2022). COVID-19 y bioética global. Medicina y Ética, 33(1), 19-83. https://doi.org/10.36105/mye.2022v33n1.01

Urosa, C. L. (2017). El consentimiento informado en la investigación clínica. Revista Venezolana de Endocrinología y Metabolismo, 15(3), 166-168.

Vázquez, A. R., Ramírez, E. J., Vázquez, J. A., Cota, F. y Gutiérrez, J. A. (2017). Consentimiento informado ¿Requisito legal o ético? Cirujano General, 39(3), 175-182. https://doi.org/10.35366/77032

Wu, D., Wu, T., Liu, Q. y Yang, Z. (2020). The SARS-CoV-2 outbreak: What we Know. International Journal of Infectious Diseases, 94(2), 44-48. https://doi.org/10.1016/j.ijid.2020.03.004

Zúñiga, C. y Zúñiga-Hernández, J. (2019). Excepciones al uso del consentimiento informado en investigación: ¿Cuándo es esto posible en Chile? Revista médica de Chile, 147(8), 1029-1035. https://doi.org/10.4067/S0034-98872019000801029