La recepción del Vaticano II

Crónica histórica para un «status quaestionis»

Palabras clave: recepción conciliar, Sínodo extraordinario 1985, eclesiología de comunión, Vaticano II como acontecimiento, Vaticano II como texto constitutivo de la fe, la hermenéutica de la reforma, Vaticano II como estilo, efecto Francisco

Resumen

El punto de partida del artículo es la periodización de la recepción del Vaticano II en cinco etapas. Primera etapa (1965‑1985): desde la clausura del Vaticano II hasta el Sínodo extraordinario de los Obispos de 1985 con la afirmación de la eclesiología de comunión. La segunda etapa (1985‑2005) estuvo presidida por el debate entre la interpretación del Concilio como acontecimiento (Historia del Vaticano II dirigida por G. Alberigo) y la interpretación del Concilio como texto constitucional de la fe (Theologischer Kommentar dirigido por P. Hünermann). La tercera etapa coincide con el pontificado de Benedicto XVI (2005‑2013), que propuso la hermenéutica de la reforma dando lugar a la batalla de las interpretaciones entre continuidad y discontinuidad del Vaticano II, con el debate sostenido por los tradicionalistas y los partidarios de la renovación dentro de la tradición. En este periodo vieron la luz las significativas obras del historiador J. W. O’Malley (What Happened at Vatican II?) y del teólogo C. Theobald (La réception du Concile Vatican II). Una cuarta fase se sitúa entre 2012‑2015, años que enmarcan la celebración del quincuagésimo aniversario de la inauguración y de la clausura del Concilio. Finalmente, una quinta etapa corresponde al efecto Francisco, cuyo pontificado bien puede significar el comienzo de una nueva fase de la recepción conciliar. El documento programático, Evangelii gaudium (2013), es una interpretación original del Vaticano II en el marco de una Iglesia sinodal. 

Biografía del autor/a

Santiago Madrigal, Universidad Pontificia Comillas

Departamento de Teología Dogmática y Fundamental - Facultad de Teología

Citas

Alberigo, Giuseppe, dir. Historia del Concilio Vaticano II. Vol. I‑V. Salamanca: Sígueme, 1999‑2008.

Alberigo, Giuseppe. Transizione epocale. Studi sul Vaticano II. Bolonia: Il Mulino, 2009.

Ansorge, Dirk, ed. Das Zweite Vatikanische Konzil. Impulse und Perspektiven. Münster: Aschendorff, 2013.

Baldisseri, Lorenzo, ed. A cinquant’anni dall’Apostolica sollicitudo. Il Sinodo dei Vescovi al servizio di una Chiesa sinodale. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 2016.

Blázquez, Ricardo. La Iglesia del Concilio Vaticano II. Salamanca: Sígueme, 1991.

Borras, Alphonse. “Episcopalis communio, mérites et limites d’une réforme institutionelle”. Nouvelle Revue Théologique 141 (2019): 66‑83. https://doi.org/10.3917/nrt.411.0066

Brighenti, Agenor, Juan C. Casas, y Francisco Merlos, coords. El Concilio Vaticano II: ¿batalla perdida o esperanza renovada? México: Universidad P. México, 2015.

Bueno, Eloy. Eclesiología del Papa Francisco. Una Iglesia bautismal y sinodal. Burgos: Ed. Fonte, 2018.

Caamaño, José C., Carlos M. Galli, y Virginia R. Azcuy, eds. La eclesiología del Concilio Vaticano II. Memoria, reforma y profecía. Buenos Aires: Agape, 2015.

Chenaux, Philippe. El Concilio Vaticano II. Madrid: Encuentro: 2014.

Chenaux, Philippe, y Nicolas Bauquet, eds. Rileggere il Concilio. Storici e teologi a confronto. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 2012.

Chenaux, Philippe, ed. Il concilio Vaticano II alla luce degli archivi dei padri conciliari. Città del Vaticano: LEV, 2015.

Congar, Yves M.‑J. “La réception comme réalité ecclésiologique”. Revue de Sciences Philosophiques et Théologiques 56 (1972): 369‑403.

Cura, Santiago del. “El Vaticano II como evento, doctrina y estilo. Su significado y entrelazamiento”. Lateranum LXXXI, n.º 2 (2015): 229‑275.

Delgado, Mariano, y Michael Sievernich, eds. Die grossen Metaphern des Zweiten Vatikanischen Konzils. Ihre Bedeutung für heute. Freiburg: Herder, 2013.

Echeverría, Eduardo J. El papa Francisco. El legado del Vaticano II. Bilbao: Desclée de Brouwer, 2017.

Faggioli, Massimo. “Quaestio disputata: Sacrosanctum Concilium and the Meaning of Vatican II”. Theological Studies 71, n.º 2 (2010): 437‑452. https://doi.org/10.1177/004056391007100208

Faggioli, Massimo. True Reform: liturgy and ecclesiology in Sacrosanctum Concilium. Collegeville/Minnesota: Liturgical Press‑Pueblo Book, 2012.

Faggioli, Massimo. Vatican II. The Battle for Meaning. New York: Paulist Press, 2012.

Faggioli, Massimo, y Andrea Vicini, eds. The Legacy of Vatican II. New York: Paulist Press, 2015.

Faggioli, Massimo. “Vatican II: Bibliographical Survey 2013‑2016”. Cristianesimo nella storia 37 (2016): 675‑683 y 707‑715.

Faggioli, Massimo. “Vatican II: Bibliographical Survey 2016‑2019”. Cristianesimo nella storia 40 (2019): 713‑719.

Famerée, Joseph, dir. Vatican II comme style. L’herméneutique théologique du Concile. París: Cerf, 2012.

Forestier, Luc. “Le pape François et la synodalité. Evangelii gaudium, nouvelle étape dans la réception de Vatican II”. Nouvelle Revue Théologique 137 (2015): 597‑614. https://doi.org/10.3917/nrt.374.0597

Galli, Carlos María. La alegría del Evangelio en América Latina. De la Conferencia de Medellín a la canonización de Pablo VI (1968‑2018). Buenos Aires: Agape, 2018.

Gavalotti, Enrico. “Jorge Mario Bergoglio e il Concilio Vaticano II: fonte e metodo”. En La teologia di papa Francesco, editado por Fabrizio Mandreoli, 61‑87. Bologna: EDB, 2019.

Gherardini, Brunero. Concilio Ecumenico Vaticano II. Un discurso da fare. Frigento: Casa Mariana Editrice, 2009.

Gherardini, Brunero. Concilio Vaticano II. Il discorso mancato. Turín: Lindau, 2011.

Gherardini, Brunero. Il Vaticano II. Alle radici di un equivoco. Turín: Lindau, 2012.

Gutiérrez, Gustavo. “La recepción del Vaticano II en Latinoamérica. El lugar teológico «la Iglesia y los pobres»”. En La recepción del Vaticano II, editado por Giuseppe Alberigo, y Jean P. Jossua, 213‑237. Madrid: Cristiandad, 1987.

Hünermann, Peter, y Bernd J. Hilberath, eds. Herders Theologischer Kommentar zum Zweiten Vatikanischen Konzil. Vol. I‑V. Freiburg: Herder, 2004‑2006.

Hünermann, Peter. “El «texto» pasado por alto. Sobre la hermenéutica del Concilio Vaticano II”. Concilium 312 (2005): 579‑599.

Hünermann, Peter. El Vaticano II como software de la Iglesia actual. Santiago de Chile: Universidad A. Hurtado, 2014.

Instituto Superior de Salamanca – UPSA. Recibir el Concilio cincuenta años después. Estella: Verbo Divino, 2012.

Kasper, Walter. Teología e Iglesia. Barcelona: Herder, 1989.

Kaufmann, Franz‑X. “Zur Einführung: Probleme und Wege einer historischen Einschätzung des II. Vatikanischen Konzils”. En Vatikanum II und Modernisierung. Historische, theologische und soziologische Perspektiven, editado por Franz‑X. Kaufmann, y Arnold Zingerle, 9‑34. Paderborn: Schöningh, 1996.

Komonchak, Josef A. “Vatican II as an «Event»”. En Vatican II. Did Anything Happen?, editado por David G. Schultenover, 24‑51. New York: Continuum, 2007. https://doi.org/10.5040/9781501397752.ch‑001

Lamb, M. L., y M. Levering, eds. Vatican II. Renewal with Tradition. Oxford Nueva York: Oxford University Pres, 2008.

Lanzetta, Serafino M. Iuxta modum. Il Vaticano II riletto alla luce della Tradizione della Chiesa. Siena: Cantagalli, 2012.

Lanzetta, Serafino M. Il Vaticano II, un concilio pastorale. Ermeneutica delle dottrine conciliari. Siena: Cantagalli, 2014.

Madrigal, Santiago. Vaticano II: remembranza y actualización: esquemas para una eclesiología. Santander: Sal Terrae, 2002.

Madrigal, Santiago. Memoria del Concilio. Diez evocaciones del Vaticano II. Madrid Bilbao: U. P. Comillas Desclée de Brouwer, 2005.

Madrigal, Santiago. “Problemática actual en torno al binomio Iglesia universal Iglesias locales”. En La Iglesia local: hogar de comunión y misión, editado por Fernando Rodríguez Garrapucho, 41-64. Salamanca: U. P. Salamanca, 2006.

Madrigal, Santiago. Unas lecciones sobre el Vaticano II y su legado. Madrid: San Pablo U. P. Comillas, 2012.

Madrigal, Santiago. Tríptico conciliar: relato, misterio, espíritu del Vaticano II. Santander: Sal Terrae, 2012.

Madrigal, Santiago. “Pensar el Concilio Vaticano II como acontecimiento y como texto”. Sal Terrae 101 (2013): 303 326.

Madrigal, Santiago. “No apaguéis el Espíritu”. Dos evocaciones del Concilio. Santander: Sal Terrae, 2015.

Madrigal, Santiago. “La «Iglesia en salida»: la misión como tema eclesiológico”. Revista Catalana de Teología 40, n.º 2 (2015): 425 458.

Madrigal, Santiago. Protagonistas del Vaticano II. Galería de retratos y episodios conciliares. Madrid: BAC, 2016.

Madrigal, Santiago. «L’unità prevale sul conflitto». Papa Francesco e l’ecumenismo. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 2017.

Madrigal, Santiago. “La conversión pastoral del papado en una Iglesia sinodal”. Medellín XLIII, n.º 168 (2017): 313-331.

Madrigal, Santiago. El giro eclesiológico en la recepción del Vaticano II. Santander: Sal Terrae, 2017.

Madrigal, Santiago. “¿Una nueva fase en la recepción del Concilio?”. En En camino hacia una Iglesia sinodal. De Pablo VI a Francisco, editado por Rafael Luciani y María Teresa Compte, 49-76. Madrid: PPC, 2020.

Madrigal, Santiago. De pirámides y poliedros. Señas de identidad del pontificado de Francisco. Santander: Sal Terrae, 2020.

Marchetto, Agostino. Il Concilio Ecumenico Vaticano II. Contrappunto per la sua historia. Città del Vaticano: LEV, 2005.

Marchetto, Agostino. El Concilio ecuménico Vaticano II. Contrapunto para su historia. Valencia: Edicep, 2008.

Mattei, Roberto de. Il Concilio Vaticano II. Una storia mai scritta. Turín: Lindau, 2010.

Mattei, Roberto de. Apollogia della tradizione. Poscritto a “Il Concilio Vaticano II. Una storia mai scritta”. Turín: Lindau, 2011.

McGrath, Marcos. “La creazione della coscienza di un popolo latinoamericano. Il CELAM ed il concilio Vaticano II”. En L’evento e le decisioni. Studi sulle dinamiche del concilio Vaticano II, editado por María T. Fattori y Alberto Melloni, 135‑142. Bolonia: Il Mulino, 1997.

O’Malley, John W. ¿Qué pasó en el Vaticano II? Santander: Sal Terrae, 2012.

Melloni, Alberto, y Giuseppe Ruggieri, eds. Chi ha paura del Vaticano II. Roma: Carocci, 2009.

Pesch, Otto H. Das Zweite Vatikanische Konzil. Vorgeschichte. Verlauf. Ergebnisse. Nachgeschichte. Würzburg: Echter, 1994.

Pié‑Ninot, Salvador. “Ecclesia semper reformanda. La recepción del Vaticano II: balance y perspectivas”. En Ecclesia semper reformanda. Teología y Reforma de la Iglesia. Actas del XV Simposio de Teología Histórica, 175‑201. Valencia: Facultad de Teología, 2012.

Pié‑Ninot, Salvador. “Ecclesia semper reformanda. La recepción del Vaticano II: balance y perspectivas”. Revista Catalana de Teología 37 (2012): 281‑302.

Pié‑Ninot, Salvador. “La eclesiología del Papa Francisco”. Revista Catalana de Teología 43, n.º 2 (2018): 503‑526.

Pottmeyer, Hermann Josef. “Hacia una nueva fase de recepción del Vaticano II. Veinte años de hermenéutica del Concilio”. En La recepción del Vaticano II, editado por Giuseppe Alberigo, y Jean P. Jossua, 49‑67. Madrid: Cristiandad, 1987.

Pottmeyer, Hermann Josef. “Dal Sinodo del 1985 al Grande Giubileo dell’anno 2000”. En Il Concilio Vaticano II. Recezione e attualità alla luce del Giubileo, editado por Rino Fisichella, 11‑25. Milán: San Paolo, 2000.

Prétot, Patrick. “La place de la constitution sur la liturgie dans l’herméneutique de Vatican II”. Revue de Science Religieuse 101, n.º 1 (2013): 13‑36. https://doi.org/10.3917/rsr.121.0013

Repole, Roberto. Il sogno di una Chiesa evangelica. L’ecclesiologia di Papa Francesco. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 2017.

Richi, Gabriel. “A propósito de la «hermenéutica de la continuidad»”. Scripta Theologica 42 (2010): 59‑77.

Richi, Gabriel. La Iglesia somos nosotros en Cristo. Cuestiones de eclesiología sistemática. Madrid: Encuentro, 2016, 33‑78.

Rossana, Enrica, ed. Il Concilio e Paolo VI. A cinquant’anni dal Vaticano II. Roma: Studium, 2016.

Routhier, Gilles. Vatican II: herméneutique et réception. Québec: Fides, 2006.

Routhier, Gilles. “L’Assemblée extraodinaire de 1985 du Synode des évêques: moment charnière de relecture de Vatican II dans l’Église catholique”. En Vatican II et la théologie. Perspectives pour le XXIe siècle, editado por Philippe Bordeyne, y Laurent Villemin, 61‑78. París: Cerf, 2006.

Routhier, Gilles. Cinquante ans après Vatican II? Que reste‑t‑il à mettre en oeuvre? París: Cerf, 2014.

Rovira, José María. Vaticano II: un Concilio para el tercer milenio. Madrid: BAC, 1997.

Ruggieri, Giuseppe. Chiesa sinodale. Bari‑Roma: Laterza, 2017.

Rush, Ormond. Still interpreting Vatican II. Some Hermeneutical Principles. New York: Paulist Press, 2004.

Rutigliano, Francesco. Il Sinodo straordinario dei vescovi del 1985: Chiesa mistero di communione al centro dello sviluppo ermeneutico e di recezione del Concilio Vaticano II. Asís: Citadella, 2016.

Scampini, Jorge A., y Carlos Schickendantz. La recepción teológica del Concilio Vaticano II. Perspectivas abiertas. Buenos Aires: Agape.

Scatena, Silvia. In populo pauperum. La Chiesa latinoamericana dal Concilio a Medellín (1962‑1968). Bolonia: Il Mulino, 2008.

Scatena, Silvia. “1962‑2012: la storia dopo la Storia? Contributi e prospettive degli studi sul Vaticano II dieci anni dopo la Storia del Concilio”: Cristianesimo nella storia 34 (2013): 1‑13.

Schickendantz, Carlos. “Una recepción fiel y creativa. El Concilio Vaticano II y Francisco”. Medellín XLVIII, n.º 168 (2017): 293‑312.

Sobrino, Jon. “El Vaticano II y la Iglesia en América latina”. En El Vaticano II, veinte años después, editado por Casiano Floristán, y Juan J. Tamayo, 105‑134. Madrid: Cristiandad, 1985.

Theobald, Christoph, dir. Vatican II sous le regard des historiens. París: Médiasèvres, 2006.

Theobald, Christoph. La réception du concile Vatican II. Vol. I, Accéder à la source. París: Cerf, 2009.

Theobald, Christoph. “Vatican II: un corpus, un style, des conditions de réception”. Laval théologique et philosophique 67, n.º 3 (2011): 421 441. https://doi.org/10.7202/1008598ar

Theobald, Christoph. “L’exhortation apostolique Evangelii gaudium. Esquisse d’une interprétation originale du Concile Vatican II”. Revue théologique de Louvain 46 (2015): 321 340.

Theobald, Christoph. Le concile Vatican II. Quel avenir? París: Cerf, 2015.

Tück, Jan Heiner, ed. Erinnerung an die Zukunft. Das Zweite Vatikanische Konzil. Freiburg: Herder, 2012.

Venuto, Francesco S. La rezecione del Concilio Vaticano II nel dibattito storiografico dal 1965 al 1985. Riforma o discontinuità? Turín: Effatà, 2011.

Vide, Vicente, y José R. Villar, eds. El concilio Vaticano II. Una perspectiva teológica. Madrid: San Pablo, 2013.

Washburn, Christian D. “The Theological Priority of Lumen gentium and Dei Verbum for the Interpretation of the Second Vatican Council”. The Thomist 78, n.º 1 (2014): 1 29. https://doi.org/10.1353/tho.2014.0003

Washburn, Christian D. “The Second Vatican Council and the Theological Authority of Sacrosanctum Concilium as a Constitution”. Nova et Vetera 13 (2015): 1093 1124.

Wicks, Jared. Investigating Vatican II. Its Theologians, Ecumenical Turn, and Biblical Commitment. Washington: America Press, 2018. https://doi.org/10.2307/j.ctt21pxmv0

Publicado
2022-02-02
Cómo citar
Madrigal Terrazas, Santiago. «La recepción Del Vaticano II: Crónica histórica Para Un “status Quaestionis”». Estudios Eclesiásticos. Revista de investigación e información teológica y canónica 97, no. 380 (febrero 2, 2022): 3-44. Accedido mayo 28, 2022. https://revistas.comillas.edu/index.php/estudioseclesiasticos/article/view/16382.
Sección
Estudios