«Conjugar una hermenéutica del evangelio y una hermenéutica de las lenguas y culturas»
El Vaticano II como orientación para la vida de la Iglesia
DOI:
https://doi.org/10.14422/ee.v97.i381-382.y2022.016Palabras clave:
modus procedendi pastoral, pastoralidad, interculturalidad, Ad gentes, Gaudium et spesResumen
El artículo presenta, primero, una breve revisión de algunos de los textos e interpretaciones más significativos de las décadas recientes sobre el evento conciliar. En segundo lugar, se ofrece una evaluación de conjunto del Vaticano II, particularmente su modus procedendi pastoral caracterizado por la reinterpretación de la gran tradición cristiana que se remonta a Jesús de Nazaret en los nuevos contextos culturales de la humanidad. Esta forma de proceder, expresión de un nuevo paradigma calificado con el término conciliar de pastoralidad, contribuye a la construcción actualizada de identidades creyentes y comunidades eclesiales y al desarrollo de teologías significativas en una lógica dialogal definida por la interculturalidad y la promoción de un escenario eclesial poscolonial que sucede al segundo milenio del cristianismo.
Descargas
Citas
Acta Synodalia Sacrosancti Concilii Oecumenici Vaticani II, Typis Polyglottis Vaticanis, 1970ss.
Alberigo, Giuseppe, dir. Historia del Concilio Vaticano II. Vol. 1-5. Salamanca: Sígueme/Peeters, 1999-2008.
Alberigo, Giuseppe. “La conclusión del Concilio y la recepción inicial”. En Historia del Concilio Vaticano II, editado por Giuseppe Alberigo, vol. 5, 482-508. Salamanca: Sígueme/Peeters, 2006.
Alberigo, Giuseppe. “Criteri ermeneutici per una storia del Vaticano II”. En Transizione epocale. Studi sul concilio Vaticano II, 29-45. Bologna: II Mulino, 2009.
Aquino, Francisco de. “Sobre o conceito ‘lugar teológico’”. Revista Eclesiástica Brasileira 278 (2010): 451-453.
Bacq, Philippe, y Christoph Theobald. Une nouvelle chance pour l’Évangile. Vers une pastorale d’engendrement. Bruxelles-Montréal-París: Lumen Vitae-Novalis-Atelier, 2004.
Castro-Gómez, Santiago, y Ramón Grosfoguel, eds. El giro decolonial: reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Siglo del Hombre Editores, 2007.
Congar, Yves. “Un Concilio ‘pastoral’. Enfoque de la verdad”. En Diario del Concilio. Cuarta sesión, 169-173. Barcelona: Estela, 1966.
Congar, Yves. “Theology’s Tasks after Vatican II”. En Theology of Renewal. Vol. 1: Renewal of Religious Thought, editado por Laurence K. Shook, 47-65. New York: Herder and Herder, 1968.
Congar, Yves, Jean Daniélou, Edward Schillebeeckx, Piet Schoonenberg, Karl Rahner, y Johann Baptist Metz. La respuesta de los teólogos. Buenos Aires: C. Lohlé, 1970.
Costadoat, Jorge. “El ‘lugar teológico’ en Jon Sobrino”. Theologica Xaveriana 66, n.º 181 (2016): 23-49. https://doi.org/10.11144/javeriana.tx66-181.ltjs
Costadoat, Jorge. “Dios habla hoy. En busca de un nuevo modo de entender la revelación”. Franciscanum 60, n.º 169 (2018): 171-202. https://doi.org/10.21500/01201468.3696
Dussel, Enrique. “Descolonización epistemológica de la teología”. Concilium 350 (2013): 23-34.
Faggioli, Massimo. “Council Vatican II: Bibliographical overview 2007-2010”. Cristianesimo nella storia 32 (2011): 755-791.
Faggioli, Massimo. “Vatican II: Bibliographical Survey 2016-2019”. Cristianesimo nella storia 40 (2019): 171-198.
Geffré, Claude. “Théologie de l’incarnation et théologie des signes des temps chez le pére Chenu”. En Marie-Dominique Chenu. Moyen-Âge et modernité, editado por Centre d’études du Saulchoir, 131-153. París, 1997.
Geffré, Claude. “La Palabra de Dios de las otras tradiciones religiosas y la historia de los pueblos como relato de Dios”. Concilium 335 (2010): 221‑232.
Gruber, Judith. “Doing Theology with Cultural Studies. Rewriting History – Reimagining Salvation – Decolonizing Theology”. Louvain Studies 42, n.º 2 (2019): 103‑123. https://doi.org/10.2143/LS.42.2.3286591
Huggan, Graham, ed. The Oxford Handbook of Postcolonial Studies. New York: Oxford University Press, 2013. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199588251.001.0001
Hünermann, Peter, y Bernd Jochen Hilberath, eds. Herders Theologischer Kommentar zum Zweiten Vatikanischen Konzil. 5 vols. Freiburg i.B.: Herder, 2004‑2005.
Kasper, Walter. “El desafío permanente del Vaticano II. Hermenéutica de las aseveraciones del concilio”. En Teología e Iglesia, 401‑415. Barcelona: Herder, 1989.
Kochuthara, Shaji George, ed. Revisiting Vatican II. 50 Years of Renewal. 3 vols. Bangalore: Dharmaram Publications, 2014‑2015.
Lafont, Ghislain. Imagining the Catholic Church. Collegeville: The Liturgical Press, 2000.
Madrigal, Santiago. El giro eclesiológico en la recepción del Vaticano II. Santander: Sal Terrae, 2016.
McGrath, Marcos. “La génesis de Gaudium et spes”. Mensaje 153 (1966): 495‑502.
Mesters, Carlos, y Francisco Orofi no. “Leitura popular da Bíblia”. En Dicionário do Concílio Vaticano II, editado por João Décio Passos, y Wagner Lopes Sanchez, 533‑536. São Paulo: Paulinas, 2015.
Mignolo, Walter. “On Subalterns and other Agencies”. Postcolonial Studies 8, n.º 4 (2005): 381‑407. https://doi.org/10.1080/13688790500375082
Nehring, Andreas, y Simon Wiesgickl, eds. Postkoloniale Theologien II. Perspektiven aus dem deutschsprachigen Raum. Stuttgart: Kohlhammer, 2018.
Noceti, Serena, y Roberto Repole, eds. Commentario ai documenti del Vaticano II. 9 vols. Bologna: EDB, 2014‑2021.
O’Malley, John. “The Millennium and the Papalization of Catholicism”. America 182, n.º 12 (2000): 8‑16.
Passos, Décio, y Wagner Lopes Sanchez, eds. Dicionário do Concílio Vaticano II. São Paulo: Paulinas, 2015.
Pié-Ninot, Salvador. “55 años de manuales de Teología Fundamental en España, Portugal y Latinoamérica”. Revista Española de Teología 80 (2020): 441-478.
Pottmeyer, Hermann. “Hacia una nueva fase de recepción de Vaticano II. Veinte años de hermenéutica”. En La recepción del Vaticano II, editado por Giuseppe Alberigo, y Jean-Pierre Jossua, 49-67. Madrid: Cristiandad, 1987.
Rahner, Karl. “Zur theologischen Problematik einer ‘Pastoralkonstitution’”. En Sämtliche Werke. Das Zweite Vatikanum. Beiträge zum Konzil und seiner Interpretation. Bd. 21/2, 904-922. Freiburg i.Br.: Herder, 2013.
Rahner, Karl. “Theologische Grundinterpretation des II. Vatikanischen Konzils”. En Sämtliche Werke. Das Zweite Vatikanum. Beiträge zum Konzil und seiner Interpretation. Bd. 21/2, 970-981. Freiburg i.Br.: Herder, 2013.
Routhier, Gilles, John J. Conley, y Charles T. Kestermeier. “Vatican II. Relevance and Future”. Theological Studies 74, n.º 3 (2013): 537-554. https://doi.org/10.1177%2F004056391307400301
Roy, Philippe. Bibliographie du Concile Vatican II. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 2012.
Rush, Ormond. The Vision of Vatican II. Its Fundamental Principles. Collegeville, MN: Liturgical Press, 2019.
Sander, Hans-Joachim. “Theologischer Kommentar zur Pastoralkonstitution Gaudium et spes”. En Herders Theologischer Kommentar zum Zweiten Vatikanischen Konzil, editado por Peter Hünermann y Bernd Jochen Hilberath, vol. 4, 581-886. Freiburg i.Br.: Herder, 2005.
Santos, Boaventura de Sousa. Descolonizar el saber, reinventar el poder. Montevideo: Ediciones Trilce, 2010.
Santos, Boaventura de Sousa. Justicia entre saberes. Epistemologías del Sur contra el Epistemicidio. Madrid: Morata, 2017.
Scatena, Silvia. “1962-2012: la storia dopo la Storia? Contributi e prospettive degli studi sul Vaticano II dieci anni dopo la Storia del concilio”. Cristianesimo nella storia 34 (2013): 1-13.
Schickendantz, Carlos. “Un género literario y teológico en formación. Debates en la historia de la redacción de Gaudium et spes”. Teología 57, n.º 133 (2020): 183-215. https://doi.org/10.46553/teo.57.133.2020.p183-216
Schickendantz, Carlos. “¿El Vaticano II al servicio de la interculturalidad y de un giro decolonial? Un proyecto intercontinental en desarrollo”. Perspectiva Teológica 52, n.º 3 (2020): 661-679. https://doi.org/10.20911/21768757v52n3p661/2020
Schickendantz, Carlos. “Gaudium et spes – La alteración de un orden lógico y teológico. Debates en el cuarto periodo (1965) del Vaticano II”. Teología y Vida 62, n.º 2 (2021): 201-223. https://doi.org/10.4067/S0049-34492021000200201
Schmiedl, Joachim. “Visionärer Anfang oder Betriebsunfall der Geschichte? Tendenzen der Forschung zum Zweiten Vatikanischen Konzil”. Theologische Revue 108 (2012): 4-18.
Suess, Paulo. “Sinais dos tempos”. En Dicionário do Concílio Vaticano II, editado por João Décio Passos, y Wagner Lopes Sanchez, 895-901. São Paulo: Paulinas, 2015.
Theobald, Christoph. La réception du concile. 1. Accéder à la source. Paris: Cerf, 2009.
Theobald, Christoph. “Vatican II: un corpus, un style, des conditions de réception”. Laval théologique et philosophique 67, n.º 3 (2011): 421-441. https://doi.org/10.7202/1008598ar
Theobald, Christoph. “Mon itinéraire au pays de la théologie”. Laval théologique et philosophique 68, n.º 2 (2012): 319-333. https://doi.org/10.7202/1013424ar
Theobald, Christoph. Le concile Vatican II. Quel avenir? París: Cerf, 2015.
Theobald, Christoph. Urgences pastorales du moment présent. Comprendre, partage, réformer. Montrouge: Bayard Editions, 2017.
Theobald, Christoph. “La osadía de anticipar el futuro de la Iglesia”. Concilium 377 (2018): 459-469.
Theobald, Christoph. Christentum als Stil. Für ein zeitgemäβes Glaubensverständnis in Europa. Freiburg i.Br.: Herder, 2018.
Theobald, Christoph. “La pastoralidad de la teología. Para una transformación kerygmática y hermenéutica de la teología sistemática”. Teología 129 (2019): 171-193.
Villar, José, ed. Diccionario Teológico del Concilio Vaticano II. Pamplona: EUNSA, 2015.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores de artículos aceptados en Estudios Eclesiásticos conservan los derechos de propiedad intelectual sobre sus trabajos y otorgan a la revista los permisos de distribución y comunicación pública de los mismos, consintiendo que se publiquen bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional. Se recomienda a los autores publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales, repositorios, etc.) respetando las condiciones de esta licencia y citando debidamente la fuente original.
