Religión e igualdad en las reservas a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.14422/ee.v98.i387.y2023.004

Palabras clave:

derecho a la igualdad entre hombres y mujeres, derecho a la libertad religiosa, reservas, Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, Comité sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer

Resumen

Aunque con la ausencia significativa de Estados Unidos de América, la inmensa mayoría de Estados de la comunidad internacional son parte de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. Sin embargo, en relación con otras convenciones, ésta es la Convención que cuenta con un mayor número de reservas destinadas a modificar o excluir la mayoría de sus disposiciones. Tras examinar las reservas, en este trabajo se sostiene que una gran parte de ellas tienen que ver con la difícil relación entre, por un lado, el derecho a la igualdad de hombres y mujeres que propugna la Convención y, por otro, el derecho a la libertad religiosa, que no aparece reflejado de una forma expresa en ella. Asimismo, se argumenta que el hecho de guardar silencio sobre cómo se relacionan ambos derechos humanos y no articular ningún tipo de medida tendente a su equilibrio y compatibilización incide tanto de forma directa como indirecta en la interpretación de la Convención y en la labor del Comité sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Aguada, Yasmín. “Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer: mecanismos y desafíos”. Facultad de Ciencias Económicas y Jurídicas de la Universidad Nacional de La Pampa 10, n.º 1 (2020): 3-17. https://doi.org/10.19137/perspectivas-2020-v10n1a01

Anzilotti, Dionisio. Cours de droit international. Paris: Librairie du Recueil Sirey, 1929.

Asamblea General de Naciones Unidas. “Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer”. 18 diciembre 1979. Consultado el 19 de diciembre de 2022. https://www.inmujeres.gob.es/elInstituto/normativa/normativa/docs/convencion.pdf

Binstock, Hanna. “Hacia la igualdad de la mujer: avances legales desde la aprobación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer / Towards equality for women: progress in legislation since the adoption of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women”. Naciones Unidas, Comisión Económica para América Latina y el Caribe (1998): 5-48. Consultado el 12 de enero de 2023. https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/5865/S9800073.pdf?sequence=1

Brandt, M. y J. A. Kaplan. “The tension between Women’s rights and religious rights: reservations to Cedaw by Egypt, Bangladesh and Tunisia”. Journal of Law and Religion 12, n.º 1 (1995): 105-142. https://doi.org/10.2307/1051612

Centro de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. “Extractos de la Discriminación contra la Mujer: la Convención y el Comité”. Hoja de Información 22. Consultado el 12 de enero de 2023. https://www.ohchr.org/es/publications/fact-sheets/fact-sheet-no-22-discrimination-against-women-convention-and-committee

Clark, B. “The Vienna Convention Reservations Regime and the Convention on Discrimination Against Women”. American Journal of International Law 85, n.º 2 (1991): 281-321. https://doi.org/10.2307/2203063

Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer. Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. 25 años de su vigencia en el Perú (2007): 7-75. Consultado el 12 de enero de 2023. https://www.pj.gob.pe/wps/wcm/connect/d94dba804954252a85ccf5cc4f0b1cf5/Convenci%C3%B3n+-sobre+la+Eliminaci%C3%B3n+de+todas+las+formas+de+discriminaci%C3%B3n+contra+la+Mujer.pdf?MOD=AJPERES

Comité para la eliminación de la discriminación contra la mujer. “Observaciones finales del Comité para la eliminación de la discriminación contra la mujer: Malta”. 47.º período de sesiones (4 a 22 de octubre de 2010). Consultado el 9 de enero de 2023. https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2012/8413.pdf

Comité para la eliminación de la discriminación contra la mujer. “30 años trabajando por los derechos de las mujeres (1982-2012)”. Consultado el 11 de enero de 2023. https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/HRBodies/CEDAW/30thAnniversaryCEDAW/CEDAWCommemorativePublication_sp.pdf

Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. “Second and third periodic report of Malta” (CEDAW/C/ MLT/1-3) at its 656th and 663rd meetings, held on 13 and 19 Julio 2004 (CEDAW/C/SR.656 y 663). Consultado el 20 de diciembre de 2022. https://www2.ohchr.org/english/bodies/cedaw/docs/co/MaltaCO31.pdf

Committee on the Elimination of Discrimination against Women. “Concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women: Israel”. Forty-eighth session, (17 January-4 February 2011). Consultado el 9 de enero de 2023. https://www2.ohchr.org/english/bodies/cedaw/docs/co/CEDAW-C-ISR-CO-5.pdf

Committee on the Elimination of Discrimination against Women. “Concluding observations on the combined sixth and seventh periodic reports of Ireland”. Sixty-sixth session (13 February-3 March 2017). CEDAW/C/ IRL/CO/6-7. Consultado el 9 de enero de 2023. https://docstore.ohchr.org/SelfServices/FilesHandler.ashx?enc=6QkG1d%2fPPRiCAqhKb7yhsgA84bcFRy75ulvS2cmS%2f%2bil2Olic4vOOol%2b%2fJdEApK4Y1bDvfs5hiCDBBEjK%2fEX3%2bio9SY4WyO2qG7JijYBEmLaDNBkAtODampBJJZhUgVH%2fsStH8n1EM2GaPB3Iu%2bPRA%3d%3d

Committee on the Elimination of Discrimination against Women. “Experts of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women Ask Maldives about how Radicalised Religious Groups and Discriminatory Practices Affect Women”. Press Release (21 October 2021). Consultado el 9 de enero de 2023. https://www.ohchr.org/en/press-releases/2021/10/experts-committee-elimination-discrimination-against-women-ask-maldives

Constitución de la República de la India, 26 de noviembre de 1949. Consultado el 20 de diciembre de 2020. https://www.cerasa.es/media/areces/files/book-attachment-3115.pdf

Da Silveira, P. “Libertad de enseñanza, libertad religiosa, secularización y laicidad: límites confusos y falsas asociaciones”. Páginas de educación 5, n.º 1 (2012): 17-35.

De Albuquerque Mello, y D. Celso. Curso de direito internacional público. Rio de Janeiro: Renovar, 2001.

De Oliveira Mazzuoli, Valerio. Derecho internacional público contemporáneo. Barcelona: Bosch, 2019. https://doi.org/10.2307/j.ctvh1dvtj

Eguiguren Praeli, Francisco José. “¿Tienen todos los derechos humanos igual jerarquía?”. Ius et Veritas 4 (1992): 3-6.

Ferro, P. M. R. “El derecho de libertad religiosa y su tutela en el marco de un nuevo constitucionalismo europeo”. Revista Española de Relaciones Internacionales 8 (2016): 51-144.

Freeman, M. A. “Reservations to CEDAW: An analysis for UNICEF”. Policy and Practice (2009): 1-48.

García Oliva, J. “Consideraciones sobre la Iglesia de Inglaterra y su relación con el Estado”. Anuario de Derecho Eclesiástico (2001): 311-372.

Garrido Suárez, Hilda. “La empresa: ¿sujeto de derecho internacional?: importancia de la cuestión”. En Perspectivas actuales de los sujetos de derecho. Madrid: Dykinson, 2012.

Gas-Aixendri, Montserrat. Apostasía y libertad religiosa. Conceptualización jurídica del abandono confesional. Granada: Comares, 2012.

Jofré Santalucia, Jimena Soledad y Paula Ocampo Seferian. “Responsabilidad internacional del Estado por el incumplimiento de obligaciones internacionales”. Trabajo de grado en Derecho, Facultad de Ciencias Jurídicas, Pontificia Universidad Javeriana, 2001, 1-283. http://hdl.handle.net/10554/56476

Mayer, A. E. “Reflections on the proposed United States reservations to CEDAW: Should the constitution be an obstacle to human rights”. Hastings Constitutional Law Quarterly 23 (1995): 727-819.

Medina Ardila, F. “La responsabilidad internacional del Estado por actos de Particulares análisis jurisprudencial interamericano”. Revista Debate interamericano (2009): 89-120.

Naciones Unidas. “Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer”, 3 septiembre 1981. Consultado el 20 de diciembre de 2022. https://www.ohchr.org/es/instruments-mechanisms/instruments/convention-eliminationall-forms-discrimination-against-women

Naciones Unidas. “Declaraciones, reservas, objeciones y notificaciones de retirada de reservas relacionadas con la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer”. Reunión de los Estados Parte en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. Decimocuarta reunión, Nueva York, 23 de junio de 2006. Consultado el 20 de diciembre de 2022. https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N06/310/00/PDF/N0631000.pdf?OpenElement

Naciones Unidas. “Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas”. 2016. Consultado el 19 de diciembre de 2022. https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N06/310/00/PDF/N0631000.pdf?OpenElement

Newell, M. “Reservation as a Means of Reconciliation: A Comparative Analysis of the CEDAW and the Fundamental Tenets of the Vatican as Church and State”. Indiana International & Comparative Law Review 26 (2016): 212-249. https://doi.org/10.18060/7909.0040

Observatorio Igualdad de Género de América Latina y el Caribe. “Países que han firmado y ratificado el Protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.” Consultado el 20 de diciembre de 2022. https://oig.cepal.org/es/indicadores/paises-que-han-firmado-ratificado-protocolo-facultativo-la-convencion-la-eliminacion

Organización de las Naciones Unidas. “Comité para la eliminación de la discriminación contra la mujer”. Consultado el 20 de diciembre de 2022. https://www.ohchr.org/es/treaty-bodies/cedaw/introduction

Organización de las Naciones Unidas. “Comunicaciones individuales: Comité para la eliminación de la discriminación contra la mujer.” Consultado el 20 de diciembre de 2022. https://www.ohchr.org/es/treaty-bodies/cedaw/individual-communications

Organización de las Naciones Unidas. “Informe del Comité para la eliminación de la discriminación contra la mujer”. Asamblea General (2007). Suplemento No. 38 (A/62/38). Consultado el 9 de enero de 2023. https://www.refworld.org.es/pdfid/47299f0d2.pdf

Organización de las Naciones Unidas. “Protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer”. 22 de diciembre de 2000. Consultado el 20 de diciembre de 2022. https://www.ohchr.org/es/instruments-mechanisms/instruments/default-title

Pérez-Madrid, Francisca. “Protección penal de la libertad religiosa y límites de la libertad de expresión”. Novedades de Derecho Canónico y Eclesiástico del Estado, Asociación Española de Canonistas (2017): 111-141.

Piccard, A. M. “US ratification of CEDAW: From bad to worse”. Minnesota Journal of Law & Inequality 28 (2010): 119-161.

Real Academia Española. “Empresa”. Diccionario panhispánico del español jurídico. Consultado el 9 de enero de 2023. https://dpej.rae.es/lema/empresa

Real Academia Española. “Sujeto de Derecho Internacional”. Diccionario panhispánico del español jurídico. Consultado el 9 de enero de 2023. https://dpej.rae.es/lema/sujeto-de-derecho-internacional

Rodrigo, A. J. y M. Abegón. “El concepto y efectos de los tratados de protección de intereses generales de la comunidad internacional”. Revista Española de Derecho Internacional 1 (2017): 167-193.

Senado de la República de Chile. “Aprueban protocolo facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer”. República de Chile. 3 diciembre 2019. Consultado el 9 de enero de 2023. https://www.senado.cl/noticias/acuerdos-internacionales/aprueban-protocolo-facultativo-de-la-convencion-sobre-la-eliminacion-de

Spaventa, Verónica. “Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer”. Organización Mundial de la Salud y Organización Panamericana de la Salud (2017). Consultado el 13 de enero de 2023. https://salud.gob.ar/dels/entradas/convencion-sobre-la-eliminacion-de-todas-las-formas-de-discriminacion-contra-la-mujer

The Ruth and Emanuel Rackman Center for the Advancement of the Status of Women, with the support of the European Union. “Assessing Israel’s progress in implementing the International Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW), with a focus on Article 16”. For the CEDAW 68th session (23 October-17 November 2017). Consultado el 9 de enero de 2023. https://tbinternet.ohchr.org/Treaties/CEDAW/Shared%20Documents/ISR/INT_CEDAW_NGO_ISR_29038_E.pdf

Tomaševski, K. “Los derechos de las mujeres: de la prohibición a la eliminación de la discriminación”. Revista Aportes Andinos 12 (2004): 1-18.

United Nations General Assembly. “Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women”. Thirtieth session (12-30 January 2004). Thirty-first session (6-23 July 2004). Consultado el 9 de enero de 2023. https://www.refworld.org/pdfid/417672b14.pdf

United Nations. “CEDAW discusses situation of women in Israel, Kuwait, Kenya, and Oman with civil society representatives”. Press Releases, 30 octubre 2017. Consultado el 20 de diciembre de 2022. https://www.ohchr.org/en/press-releases/2017/10/cedaw-discusses-situation-women-israel-kuwait-kenya-and-oman-civil-society

United Nations. “Israel-CEDAW”. The United Nations Human Rights Treaties. Consultado el 19 de diciembre de 2022. http://www.bayefsky.com/html/israel_t2_cedaw.php

United Nations. “Official Documents System of the United Nations”. 2016. Consultado el 20 de diciembre de 2022. https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N06/310/00/PDF/N0631000.pdf?OpenElement

United Nations. “Summary record of the 708th meeting held at Headquarters”. New York, 20 January 2006, WOM/1531. Consultado el 20 de diciembre de 2022. https://press.un.org/en/2006/wom1531.doc.htm

Universidad de Cantabria. “Ejemplos de Constituciones de Estados Confesionales y Laicos”. Universidad de Cantabria. Consultado el 20 de diciembre de 2022. https://ocw.unican.es/pluginfile.php/1694/mod_page/content/15/Constituciones.pdf

Zearfoss, S. C. “Note, the Convention for the Elimination of All Forms of Discrimination against Women: Radical, Reasonable, or Reactionary.” Michigan Journal of International Law 12 (1990): 903-942.

Descargas

Publicado

2023-12-15

Cómo citar

Mut, María. «Religión E Igualdad En Las Reservas a La Convención Sobre La eliminación De Todas Las Formas De discriminación Contra La Mujer». Estudios Eclesiásticos. Revista de investigación e información teológica y canónica 98, no. 387 (diciembre 15, 2023): 795–830. Accedido junio 13, 2024. https://revistas.comillas.edu/index.php/estudioseclesiasticos/article/view/19394.