Un gesuita spagnolo in Cina

Dal palazzo imperiale all’esilio. Diego de Pantoja (1571-1618)

  • Federico Lombardi, SJ Fondazione Vaticana Joseph Ratzinger – Benedetto XVI

Resumen

L’articolo offre una visione d’insieme della vita e dell’opera di Diego de Pantoja (1571-1618), uno dei pionieri della missione gesuitica in Cina. Seguendo la strada aperta da Francesco Saverio, Diego de Pantoja raggiunse Pechino al seguito di Matteo Ricci, entrando in contatto con i letterati cinesi attivi nella corte imperiale e riuscendo così a dare alla missione la necessaria stabilità. Partendo dagli anni di formazione giovanile per giungere, attraverso l’epoca di attività missionaria svolta a Pechino come collaboratore prima e successore poi del padre Matteo Ricci, sino alla persecuzione di Nanchino, l’esilio e la morte avvenuta a Macao, il testo prende in esame i principali contributi offerti da Diego di Pantoja alla causa missionaria, tra cui la stesura della Relación de la entrada de algunos padres de la Compañia de Jesús en la China e de Le sette vittorie sui sette peccati capitali (Qikedaquan) e la riforma del calendario.

Citas

Bartoli, D. (1825). La Cina. In Opere del P. Daniello Bartoli della Compagnia di Gesù. (L. II, C. 262). Torino, Italia: Marietti.

Chunseng, D. (2013). Xu Guangqi, Alfonso Vagnone e i loro allievi Han Lin e Han Yun. In E. Giunipero (Ed.) Un cristiano alla corte dei Ming. Xu Guangqi e il dialogo interculturale tra Cina e Occidente. Milano, Italia: Guerini e Associati.

Colombel, A. (1900). Histoire de la mission du Kiang-Nan, Shanghai: Zi-Ka-Wei.

D’Elia, P. (1942). Fonti Ricciane, Voll. 3, Roma: Libreria dello Stato. (Citato: FR).

D’Elia, P. (1953). La Passione di Gesù Cristo in un’opera cinese del 1608-1610, in Archivum Historicum Societatis Iesu, XXII, pp. 276-307.

Dudink, A. (2001). Opposition to the Introduction of Western Science and the Nanjin persecution, 1616-1617. In C. Jami, P. Engelfriet & G.Blue (Edd.), Statecraft and Intellectual Renewal in Late Ming China. The Cross-Cultural Synthesis of Xu Guangqi. Leiden-Boston-Köln, Brill.

Dunne, G. (1962). Generations of Giants. Notre Dame, Indiana, USA: University of Notre Dame Press.

Gernet, J. (1984). Cina e cristianesimo. Casale Monferrato, Italia: Marietti.

Jingren, L. (2020), Le associazioni dei fedeli cristiani in Cina. Città del Vaticano: Urbaniana University Press.

Kai, Z. (1997). Diego de Pantoja y China: un estudio sobre la «Política de adaptación» de la Compañía de Jesús. Beijing: Editorial de la Biblioteca de Beijing.

Kai, Z. (2018). Diego de Pantoja y China. Madrid: Editorial Popular.

Nong, Y. (2017). Escritos de Diego de Pantoja. S. J. Guandong People’s Publishing House.

Pantoja, D. (1605). Relación de la entrada de algunos padres de la Compañia de Jesús en la China, y particulares sucesos que tuvieron, y de cosas notables que vieron en el mismo Reyno. Sevilla: Alonso Rodríguez Gamarra. Recuperado de: http://purl.pt/16628/

Peng, H. (2017). La relación entre Matteo Ricci y Diego de Pantoja, misioneros jesuitas. Pedralbes, vol. 37, pp. 47-57.

Ricci, M., D’Elia, P. (1942). Della entrata della Compagnia di Giesù e christianità nella Cina. Fonti Ricciane, 3 Voll. Roma: Libreria dello Stato. (Citato: FR).

Ricci, M. (2001). Lettere. Macerata, Italia: Quodlibet.

Semedo, A. (1643). Relatione della grande monarchia della Cina. Roma Hermann Scheus.

Shaoxin, D. (2013). Fede religiosa e ideali politici in Xu Guangqi alla luce della persecuzione di Nanchino. In E. Giunipero (Ed.) Un cristiano alla corte dei Ming. Xu Guangqi e il dialogo interculturale tra Cina e Occidente. Milano, Italia: Guerini e Associati.

Soto Artuñedo, W. (2018). Diego de Pantoja, SJ (1571-1618). Un puente con la China de los Ming. Aranjuez, Xerión.

Soto Artuñedo, W. (2021). El jesuita Diego de Pantoja en la Ciudad Prohibida de Beijing. Aranjuez, Xerión.

Suna, W., Mignini, F. (2010). Introduzione. In M. Ricci, I Dieci capitoli di un uomo strano. Macerata, Italia: Quodlibet.

Xu Guangqi (2020). Memoriale in difesa della scienza. In E. Giunipero (Ed.), Xu Guangqi e gli studi celesti. (pp. 151-167). Milano, Italia: Guerini e Associati.

Publicado
2022-12-09