El papel del simbolismo en la filosofía de Nishida Kitarõ

Palabras clave: Nishida Kitarõ, filosofía japonesa, autoconciencia, poesía simbolista, Japón moderno

Resumen

Como alternativa a los múltiples acercamientos y estudios sobre la filosofía de Nishida Kitarõ (1870-1945), en este trabajo se quiere presentar un avance de investigación sobre una cuestión normalmente obviada en las interpretaciones de la obra del filósofo. Se querrá mostrar cómo una mirada atenta a la idea de símbolo y las menciones a la poesía simbolista en la obra de Nishida ofrecen una clave plausible para una mejor comprensión de su sistema de la autoconciencia en obras como Intuición y reflexiónen la autoconciencia (1917) o Los problemas de la conciencia (1920).

Citas

Angles, J. (2003). «The Heritage of Symbolism: The «Aesthetic» Style of Kitahara Hakushû and Murayama Kaita», PAJLS-Proceedings of the Association for Japanese Literary Studies-Japanese Poeticity and Narrativity Revisited, Vol. 4, Summer, pp. 237-263.

Baudelaire, C. (1994). Poesía completa, Edición Bilingüe. Barcelona: Ediciones 29.

Cheng, A. (2006). Historia del pensamiento chino. Traducción de Anne-Hèléne Suárez Girard. Barcelona: Edicions Bellaterra.

Duque, F. (1998). Historia de la filosofía moderna: la era de la crítica. Madrid: Ediciones Akal.

Ferrater Mora, J. (2004). Diccionario de Filosofía. Barcelona: Ariel, 3a. Reimpresión.

Fiedler, K. (1991). Escritos sobre arte. Traducción de Vicente Romano, revisión de la traducción e introducción de Francisca Pérez Carreño. Madrid: Visor.

Galik, M. (2001). «Some Remarks on Symbolism in the Far Eastern Interliterary Process», en Mrugalla, A., Gössmann, H. (Eds.), Deutschsprachiger Japanologentag in Trier 1999, Vol. 2. Münster: Lit Verlag, pp. 211-218.

Gómez Bedate, P. (1985). Mallarmé. Madrid: Ediciones Júcar.

González Valles, J. (2002). Historia de la filosofía japonesa. Madrid: Tecnos.

Heisig, J. W. (2002). Filósofos de la Nada. Un ensayo sobre la Escuela de Kioto. Barcelona: Editorial Herder.

Henrich, D. (1994). The Unity of Reason. Essays on Kant’s Philosophy. Velkley, R. L. (Ed.), Edwards, J., Hunt, L., Kuehn, M. and Zoeller, G. (Transl.). London: Harvard University Press.

Henrich, D. (2003). Between Kant and Hegel. Lectures on German Idealism. Pacini, D. S. (Ed.). Cambridge-London: Harvard University Press.

Iwaki, K. (2001). «Nishida Kitarõ and Art», en Marra, M. F. (Ed. & Transl.), A History of Modern Japanese Aesthetics. Honolulu: Hawai’i University Press, pp. 259-284.

Jackson, E., Jr. (1990). «The Metaphysics of Translation and the Origins of Symbolist Poetics in Meiji Japan», PMLA (Modern Language Association), Vol. 105, No. 2, pp. 256-272. https://doi.org/10.2307/462561

Jackson, E., Jr. (1991). «The Heresy of Meaning: Japanese Symbolist Poetry», Harvard Journal of Asiatic Studies, Vol. 51, No. 2, pp. 561-598. https://doi.org/10.2307/2719288

Karatani, K. (1993). Origins of Modern Japanese Literature. Brett De Bary (Transl. & Ed.). Durham and London: Duke University Press. https://doi.org/10.1215/9780822378440

Lippit, N. M. (1997). «The Grotesque and the Quest for Supernal Beauty», Comparative Literature, Vol. 29, No. 3, pp. 221-240. https://doi.org/10.2307/1769231

Marback, R. C. (1994). «Rethinking Plato’s Legacy: Neoplatonic Readings of Plato’s Sophist», Rhetoric Review, Vol. 13, No. 1, pp. 30-49. https://doi.org/10.1080/07350199409359173

Marra, M. (1999). Modern Japanese Aesthetics. A Reader. Honolulu: Hawai’i University Press. https://doi.org/10.1515/9780824863678

Nishida, K. (1965). Nishida Kitarõ Zenshû. ABE Yoshishige to Henshû, Vol. 2 y Vol. 3. Tokyo: Iwanami Shoten.

Nishida, K. (1987). Intuition and Reflection in Self-consciousness. Translated by Valdo H. Viglielmo with Takeuchi Yoshinori and Joseph S. O’Leary. New York: State University of New York Press-SUNY.

Nitta, Y., Tatematsu, H. (Eds.) (1979). Japanese Phenomenology. Phenomenology as the Trans-cultural Philosophical Approach, Analecta Husserliana, Vol. III. Dordrecht / Boston / London: D. Reidel.

Novalis (2007). Estudios sobre Fichte y otros escritos. Edición de Caner-Liese, R. Madrid: Akal.

Novalis (2008). Himnos a la noche. Enrique de Ofterdingen. Edición y Traducción de Eustaquio Barjau. Madrid: Ediciones Cátedra, 4ª Edición.

Piovesana, G. (1997). Recent Japanese Philosophical Thought 1862-1962. A Survey. With a New Survey (1963-96) by Yamawaki, N.; 3rd. Revised Edition. Richmond-Surrey: Japan Library-Curzon Press.

Poe, E. A., Baudelaire, C., Mallarmé, S., Valéry, P., Eliot, T. S. (2011). Matemática tiniebla. Genealogía de la poesía moderna. Idea, selección y prólogo de Antoni Marí, traducción de Miguel Casado y Jordi Doce. Madrid: Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores.

RAE. Diccionario de la Real Academia Española en línea-Vigésima segunda edición. https://www.rae.es/

Rimbaud, A. (1991). Poesías y otros textos. Traducción y notas de Juan Abeleira, Edición Bilingüe. Madrid: Ediciones Hiperión, 2ª edición revisada.

Stevens, B. (2008). Invitación a la filosofía japonesa. En torno a Nishida. Traducción de José Miguel Marcén. Barcelona: Edicions Bellaterra.

Symons, A. (1908). The Symbolist Movement in Literature. New York: E. P. Dutton & Co.

Tremblay, J. (2003). «Introduction de la traductrice», en Nishida, K., L’Eveil à soi. Traducción de Jacynthe Tremblay. París: CNRS, pp. 9-51.

Verlaine, P. (1987). Los poetas malditos y otros textos. Traducción, prólogo y notas de Mauricio Bacarisse. Madrid: Ediciones Júcar.

Verlaine, P. (1992). Poesía; Introducción, traducción en verso y notas de Carlos Pujol. Barcelona: Editorial Planeta.

Viglielmo, V. H. (1976). «Nishida Kitarõ: The Early Years», en Shively, D. H. (Ed.), Tradition and Modernization in Japanese Culture. Princeton: Princeton University Press, pp. 507-562. https://doi.org/10.1515/9781400869015-020

Windelband, W. (1921). An Introduction to Philosophy. Translated by Joseph McCabe. London: T. Fisher Unwin Ltd.

Yusa, M. (2002). Zen and Philosophy. University of Hawaii. https://doi.org/10.1515/9780824865658

Publicado
2022-01-31
Cómo citar
Crespín Perales, M. (2022). El papel del simbolismo en la filosofía de Nishida Kitarõ. Pensamiento. Revista De Investigación E Información Filosófica, 77(296), 609-638. https://doi.org/10.14422/pen.v77.i296.y2021.001