Language and Morals in the 17th Century: The Jansenist-Jesuit Controversy
DOI:
https://doi.org/10.14422/pen.v76.i289.y2020.009Keywords:
Provinciales, Pascal, laxism, Port-Royal’s Logic and Grammar, crisis of modernityAbstract
Combining an emic and a long term approach, the present article examines an important issue of the history of religious ideas: the controversy on morals held by Jansenists and Jesuits in the 17th century. With this aim in view, it considers three works of the Port-Royal circle. First, it reflects upon the significance of the campaign of the Provinciales, a series of letters in which Pascal satirizes the moral laxism that some 17th century Jesuits defended in their writings. It also studies the close link between language and morals in Port-Royal’s Logic and Grammar. This study shows that the open and bitter controversy kept by Jansenists and Jesuits regarding their two conflicting theological, moral and linguistic doctrines, and which ended up at the final defeat of the former, is the historical drama —and the symbol as well— of the substitution of an old order by a new one, and foreshadows the phenomenon known as crisis of modernity.
Downloads
References
Arendt, H. (2003). Eichmann en Jerusalén: un estudio sobre la banalidad del mal. Barcelona: Lumen, [1963].
Arnauld, A. Théologie morale des jésuites extraite fidèlement de leurs livres, 1643, en: OEuvres de Messire Antoine Arnauld, docteur de la maison et société de Sorbonne, t. XXIX, A Paris, & se vend à Lausanne, Chez Sigismond d’Arnay & Cie., 1775-1781. 42 vols. [Bruxelles, Culture et Civilisation, 1964-1967. 43 t. en 38 vols.].
Arnauld, A. y Lancelot, C. (1966). Grammaire générale et raisonnée ou La Grammaire de Port-Royal, édition critique présentée par Herbert E. Brekle, Stuttgart-Bad Cannstatt, Frommann-Holzboog, [1676].
Arnauld, A. y Pierre N. (1965). La Logique ou l’Art de Penser, édition critique par Pierre Clair et François Girbal. Paris: Presses Universitaires de France, [1683].
Bible de Port-Royal (1990). La Bible. Traduction de Louis-Isaac Lemaître de Sacy. Paris: Robert Laffont.
Bury, J. (2009). La idea del progreso. Madrid: Alianza, [1920].
Cognet, L. (1961). Le jansénisme. Paris: Presses Universitaires de France («Que sais-je?»).
Cognet, L. y Delumeau, J. (1989). «Jansénisme», en: Encyclopædia Universalis, vol. XII, pp. 884-886, Paris.
Cognet, L. (1992). «Introduction» a: Pascal, Les Provinciales. Paris: Bordas.
Delumeau, J. (1992). La confesión y el perdón: las dificultades de la confesión, siglos XIII a XVIII. Madrid: Alianza, [1990].
Hacking, I. (1975). The Emergence of Probability: A Philosophical Study of Early Ideas about Probability, Induction and Statistical Inference. London: Cambridge University Press.
Kolakowski, L. (1995). God Owes us Nothing: a Brief Remark on Pascal’s Religion and on the Spirit of Jansenism. Chicago: The University of Chicago Press.
Mesnard, J. (1989). «Port-Royal», en: Encyclopædia Universalis, vol. XVIII, pp. 756-758, Paris.
Pascal, B. (1992). Les Provinciales ou Les Lettres écrites par Louis de Montalte à un provincial de ses amis et aux RR. PP. Jésuites, édition de L. Cognet et G. Ferreyrolles. Paris: Bordas, [1656-1657].
Pascal, B. (1992). Écrits des curés de Paris [1659], incluido en el vol. Les Provinciales. Paris: Bordas.
Pascal, B. (1976). Pensées, introduction de Dominique Descotes. Paris: Garnier-Flammarion, [1670].
Pascal, B. (1963). «Propos attribués à Pascal», en: OEuvres complètes, préface d’Henri Gouhier, présentation et notes de L. Lafuma. Paris: Seuil.
Simone, R. (1992). «Introduzione», en: Grammatica e Logica di Port-Royal, Roma, Ubaldini, 1969, pp. viii-xlviii. Reed.: «Grammatica e logica di Port-Royal», en: Raffaele Simone, Il sogno di Saussure. Otto studi di storia delle idee linguistiche. Roma-Bari: Laterza, pp. 93- 132.
Sokal, A. y Bricmont, J. (1999). Imposturas intelectuales. Barcelona: Paidós, [1998].
Watzlawick, P. (1967). Janet Helmick Beavin y Don D. Jackson, Pragmatics of Human Communication: A Study of Interactional Patterns, Pathologies, and Paradoxes. New York-London: Norton.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
The publishing Universidad Pontificia Comillas retain the copyright of articles published in Pensamiento. Reuse of content is allowed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivates 3.0 Unported. Authors are encouraged to publish their work on the Internet (for example, on institutional or personal pages, repositories, etc.) respecting the conditions of this license and quoting appropriately the original source.
