La poética filosófica de George Steiner. Una lectura retórica y dramática de Antígonas

Resumen

En la producción de George Steiner Antígonas ocupa un lugar singular. Es su obra más filológica en un sentido clásico, al mismo tiempo que ofrece una panorámica de la recepción filosófica de la tragedia de Sófocles, especialmente entre los siglos XIX y XX. Este artículo pretende analizar su diseño global y la disposición de sus partes como una proyección de las interpretaciones filosóficas que el mismo Steiner comenta siguiendo el método retórico-gramatical. Construida sobre un molde tanto dramático como musical, sus campos de análisis se mueven entre la traducción, la ontología y la antropología estructuralista, desde Hegel y Hölderlin a Heidegger o Lévi-Strauss. Los ecos y los paralelismos entre sus secciones reflejan tanto una ironía dialéctica a la manera de Sören Kierkegaard como la atención al detalle, tal como lo estudian Jacob Burckhardt o Aby Warburg.